खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"ख़ुदा ख़ुदा कर के" शब्द से संबंधित परिणाम

ख़ुदा ख़ुदा कर के

after much prayer, with great difficulty

ख़ुदा कर

भगवान के लिए, ईश्वर के लिए

ख़ुदा-ख़ुदा कर के कुफ़्र तोड़ा

बड़ी मुश्किल से राज़ी किया या मनाया

कुफ़्र टूटा ख़ुदा-ख़ुदा कर के

बड़ी मुश्किल से मनाया गया, सहमति बनी, आख़िरकार अभियान ख़त्म हो गया, मरहला तै पाया

ख़ुदा के लिए

for God's sake

ख़ुदा के लिए

भगवान के लिए, ईश्वर के लिए

ख़ुदा के हाथ

ईश्वर के हाथ में

ख़ुदा के काम

the universe

ख़ुदा के मारे

رک : خُدا کی ماری.

वास्ते ख़ुदा के

भगवान के लिए, भगवान के लिए, अल्लाह के लिए, भगवान के नाम पर, भगवान की सिफ़ारिश पर

ख़ुदा के वास्ते

۔बराए ख़ुदा। लिलल्लाआ। ए

ख़ुदा के खेल

भगवान की आज्ञाएँ

ख़ुदा के दीन

इस्लाम धर्म

ख़ुदा के मुंकिर

अल्लाह को न मानने वाले

ख़ुदा के घर में

اللہ کے پاس سے ؛ اللہ کی طرف سے.

ख़ुदा को मान कर

بہر خُدا ، برائے خدا ، خُدا کے لیے.

ख़ुदा के हाथ की

قدرت ، فطرتاً .

ख़ुदा के घर से

اللہ کے پاس سے ؛ اللہ کی طرف سے.

ख़ुदा के घर जाना

नम्र जाना। सफ़र आख़िरत करना

ख़ुदा के हवाले किया

۔رخصت کرتے وقت بطور دعا کہتے ہیں۔

ख़ुदा के पास जाना

۔(कनाएन) मर जाना

ख़ुदा के मारे होना

बदक़िस्मत होना, मुसीबतज़दा होना

ख़ुदा के हाँ सिधारना

मर जाना, इंतिक़ाल कर जाना

ख़ुदा के हवाले करना

ईश्वर को सौंपना

ख़ुदा के सुपुर्द किया

वक़्त रुख़स्त बतौर दुआ कहते हैं यानी जाओ ख़ुदाहाफ़िज़

ख़ुदा के लिए मख़्सूस

(जीवित करने वाला) जिसे ख़ुदा के लिए विशिष्ट कर दिया गया हो (भेंट, नज़र, मन्नत)

आबरू ख़ुदा के हाथ है

सम्मान का अल्लाह मालिक है, सम्मान बचाना इश्वर के अधिकार में है

ख़ुदा के घर से फिर कर आना

मरते मरते बचना

ख़ुदा का नाम ले कर

beginning something with the name of God

ख़ुदा के हाथ में है

रुक : ख़ुदा के हाथ

ख़ुदा के घर से फिरना

मुश्किल से बच आना

बिगाड़ सँवार ख़ुदा के हाथ

भलाई-बुराई सब ईश्वर के हाथ में है

'इज़्ज़त ख़ुदा के हाथ है

अल्लाह ही सम्मान रखे तो रहे

सब दिन ख़ुदा के हैं

जब सौभाग्य और दुर्भाग्य को किसी विशेष दिन से निर्धारित करते हैं तब कहते हैं

ख़ुदा के नाम पर देना

दान करना, ख़ैरात करना

भाव-राव ख़ुदा के हाथ

(दर और राजा) दोनों ईश्वर ही की ओर से होते हैं किसी के नियंतरण में नहीं होते

कर तो कर नहीं तो ख़ुदा के ग़ज़ब से डर

۔مثل۔ جب کسی بے گناہ پر کوئی الزام ہو تو یہ مثل بولتےہیں۔ یعنی خدا تعالیٰ سے ہر وقت پناہ مانگنا چاہئے۔

कर तो कर , नहीं तो ख़ुदा के ग़ज़ब से डर

रुक : कर तो डरना तो डर

ख़ुदा छप्पर फाड़ कर हुन बरसावे

ग़ैर मुतवक़्क़े तौर पर दौलत का मिल जाना

ख़ुदा लाठी ले कर नहीं मारता

रुक : ख़ुदा की लाठी बे आवाज़ है

कर तो डर न , कर तो ख़ुदा के ग़ज़ब से डर

रुक : कर तो तोड़ ना कर तो डर

कोई ज़ोर ख़ुदा के बंदे हो

(तंज़न) बहुत अहमक़ हो

ख़ुदा नख़्वास्ता शैतान के होश बाख़्ता

अल्लाह ना करे, शैतान ना बहकाये

ख़ुदा उन के दर्जात 'आली करे

ईश्वर उनकी उन्नति करे

ख़ुदा के घर में सब कुछ

ईश्वर के लिए हर बात संभव है

चुप की दाद ख़ुदा के हाथ

सब्र एवं धैर्य का फल ईश्वर देता है, सब्र एवं धैर्य का फल बड़ा है

ख़ुदा के कारख़ाने में क्या दख़्ल

ख़ुदा के मामले में बंदे के दखल की कोई जगह नहीं, अल्लाह के हुक्म में बंदा का बस नहीं

ख़ुदा के घर में ईंट उलटना

चोर को दंड देने का टोटका करना

'आशिक़ को ख़ुदा ज़र दे, नहीं कर दे ज़मीन के पर्दे

प्रेमी को धनी होना चाहिए नहीं तो मर जाना अच्छा है

कर तो डर नहीं , ख़ुदा के ग़ज़ब से डर

रुक : कर तो डर ना कर तो डर

या ख़ुदा ख़ैर कर, ख़ैर का बेड़ा पार कर

ऐ ईश्वर कृपा कर और नेक आदमी को सफल बना

ख़ुदा को हाज़िर-ओ-नाज़िर जान कर

अल्लाह को मौजूद जान कर और हर पल देखने वाला समझ कर

पगड़ी की 'इज़्ज़त ख़ुदा के हाथ है

इज़्ज़त ईश्वर ही रखे तो रहे, आबरू सच में भगवान के हाथ में है

ख़ुदा के घर में क्या इंसाफ़ नहीं

भगवान न्याय करता है वह अत्याचार की सज़ा ज़रूर देता है

ख़ुदा के घर में कमी नहीं है

अल्लाह हर चीज़ पर क़ादिर है

ख़ुदा के घर में किस का इजारा

ईश्वर के घर में किसी के जाने पर आपत्ति नहीं

ख़ुदा के घर में कौनसी शय नहीं

अल्लाह हर चीज़ पर क़ादिर है

ख़ुदा के देने से पेट भरता है

बंदा नहीं अल्लाह ही बंदे की हक़ीक़ी मदद कर सकता है, रिज़्क देने वाला हकेतन अल्लाह ही है

सब्र की दाद ख़ुदा के हाथ है

सब्र करने वालों का ईश्वर ही न्याय करता है

ख़ुदा देख के जामा क़ता' करता है

पति-पत्नि दोनों ही एक ही स्वभाव के हों तो कहते हैं (तथा किसी अवसर या परिस्थिती के लिए भी कहते हैं)

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में ख़ुदा ख़ुदा कर के के अर्थदेखिए

ख़ुदा ख़ुदा कर के

KHudaa KHudaa kar ke•خُدا خُدا کَر کے

English meaning of KHudaa KHudaa kar ke

Adverb

  • after much prayer, with great difficulty

خُدا خُدا کَر کے کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

فعل متعلق

  • بڑی مشکل سے ، بَدِقَت تمام.
  • ۔بمشکل۔ بدقّت۔ ؎

Urdu meaning of KHudaa KHudaa kar ke

  • Roman
  • Urdu

  • ba.Dii mushkil se, badiqqat tamaam
  • ۔bamushkil। badiqqat।

खोजे गए शब्द से संबंधित

ख़ुदा ख़ुदा कर के

after much prayer, with great difficulty

ख़ुदा कर

भगवान के लिए, ईश्वर के लिए

ख़ुदा-ख़ुदा कर के कुफ़्र तोड़ा

बड़ी मुश्किल से राज़ी किया या मनाया

कुफ़्र टूटा ख़ुदा-ख़ुदा कर के

बड़ी मुश्किल से मनाया गया, सहमति बनी, आख़िरकार अभियान ख़त्म हो गया, मरहला तै पाया

ख़ुदा के लिए

for God's sake

ख़ुदा के लिए

भगवान के लिए, ईश्वर के लिए

ख़ुदा के हाथ

ईश्वर के हाथ में

ख़ुदा के काम

the universe

ख़ुदा के मारे

رک : خُدا کی ماری.

वास्ते ख़ुदा के

भगवान के लिए, भगवान के लिए, अल्लाह के लिए, भगवान के नाम पर, भगवान की सिफ़ारिश पर

ख़ुदा के वास्ते

۔बराए ख़ुदा। लिलल्लाआ। ए

ख़ुदा के खेल

भगवान की आज्ञाएँ

ख़ुदा के दीन

इस्लाम धर्म

ख़ुदा के मुंकिर

अल्लाह को न मानने वाले

ख़ुदा के घर में

اللہ کے پاس سے ؛ اللہ کی طرف سے.

ख़ुदा को मान कर

بہر خُدا ، برائے خدا ، خُدا کے لیے.

ख़ुदा के हाथ की

قدرت ، فطرتاً .

ख़ुदा के घर से

اللہ کے پاس سے ؛ اللہ کی طرف سے.

ख़ुदा के घर जाना

नम्र जाना। सफ़र आख़िरत करना

ख़ुदा के हवाले किया

۔رخصت کرتے وقت بطور دعا کہتے ہیں۔

ख़ुदा के पास जाना

۔(कनाएन) मर जाना

ख़ुदा के मारे होना

बदक़िस्मत होना, मुसीबतज़दा होना

ख़ुदा के हाँ सिधारना

मर जाना, इंतिक़ाल कर जाना

ख़ुदा के हवाले करना

ईश्वर को सौंपना

ख़ुदा के सुपुर्द किया

वक़्त रुख़स्त बतौर दुआ कहते हैं यानी जाओ ख़ुदाहाफ़िज़

ख़ुदा के लिए मख़्सूस

(जीवित करने वाला) जिसे ख़ुदा के लिए विशिष्ट कर दिया गया हो (भेंट, नज़र, मन्नत)

आबरू ख़ुदा के हाथ है

सम्मान का अल्लाह मालिक है, सम्मान बचाना इश्वर के अधिकार में है

ख़ुदा के घर से फिर कर आना

मरते मरते बचना

ख़ुदा का नाम ले कर

beginning something with the name of God

ख़ुदा के हाथ में है

रुक : ख़ुदा के हाथ

ख़ुदा के घर से फिरना

मुश्किल से बच आना

बिगाड़ सँवार ख़ुदा के हाथ

भलाई-बुराई सब ईश्वर के हाथ में है

'इज़्ज़त ख़ुदा के हाथ है

अल्लाह ही सम्मान रखे तो रहे

सब दिन ख़ुदा के हैं

जब सौभाग्य और दुर्भाग्य को किसी विशेष दिन से निर्धारित करते हैं तब कहते हैं

ख़ुदा के नाम पर देना

दान करना, ख़ैरात करना

भाव-राव ख़ुदा के हाथ

(दर और राजा) दोनों ईश्वर ही की ओर से होते हैं किसी के नियंतरण में नहीं होते

कर तो कर नहीं तो ख़ुदा के ग़ज़ब से डर

۔مثل۔ جب کسی بے گناہ پر کوئی الزام ہو تو یہ مثل بولتےہیں۔ یعنی خدا تعالیٰ سے ہر وقت پناہ مانگنا چاہئے۔

कर तो कर , नहीं तो ख़ुदा के ग़ज़ब से डर

रुक : कर तो डरना तो डर

ख़ुदा छप्पर फाड़ कर हुन बरसावे

ग़ैर मुतवक़्क़े तौर पर दौलत का मिल जाना

ख़ुदा लाठी ले कर नहीं मारता

रुक : ख़ुदा की लाठी बे आवाज़ है

कर तो डर न , कर तो ख़ुदा के ग़ज़ब से डर

रुक : कर तो तोड़ ना कर तो डर

कोई ज़ोर ख़ुदा के बंदे हो

(तंज़न) बहुत अहमक़ हो

ख़ुदा नख़्वास्ता शैतान के होश बाख़्ता

अल्लाह ना करे, शैतान ना बहकाये

ख़ुदा उन के दर्जात 'आली करे

ईश्वर उनकी उन्नति करे

ख़ुदा के घर में सब कुछ

ईश्वर के लिए हर बात संभव है

चुप की दाद ख़ुदा के हाथ

सब्र एवं धैर्य का फल ईश्वर देता है, सब्र एवं धैर्य का फल बड़ा है

ख़ुदा के कारख़ाने में क्या दख़्ल

ख़ुदा के मामले में बंदे के दखल की कोई जगह नहीं, अल्लाह के हुक्म में बंदा का बस नहीं

ख़ुदा के घर में ईंट उलटना

चोर को दंड देने का टोटका करना

'आशिक़ को ख़ुदा ज़र दे, नहीं कर दे ज़मीन के पर्दे

प्रेमी को धनी होना चाहिए नहीं तो मर जाना अच्छा है

कर तो डर नहीं , ख़ुदा के ग़ज़ब से डर

रुक : कर तो डर ना कर तो डर

या ख़ुदा ख़ैर कर, ख़ैर का बेड़ा पार कर

ऐ ईश्वर कृपा कर और नेक आदमी को सफल बना

ख़ुदा को हाज़िर-ओ-नाज़िर जान कर

अल्लाह को मौजूद जान कर और हर पल देखने वाला समझ कर

पगड़ी की 'इज़्ज़त ख़ुदा के हाथ है

इज़्ज़त ईश्वर ही रखे तो रहे, आबरू सच में भगवान के हाथ में है

ख़ुदा के घर में क्या इंसाफ़ नहीं

भगवान न्याय करता है वह अत्याचार की सज़ा ज़रूर देता है

ख़ुदा के घर में कमी नहीं है

अल्लाह हर चीज़ पर क़ादिर है

ख़ुदा के घर में किस का इजारा

ईश्वर के घर में किसी के जाने पर आपत्ति नहीं

ख़ुदा के घर में कौनसी शय नहीं

अल्लाह हर चीज़ पर क़ादिर है

ख़ुदा के देने से पेट भरता है

बंदा नहीं अल्लाह ही बंदे की हक़ीक़ी मदद कर सकता है, रिज़्क देने वाला हकेतन अल्लाह ही है

सब्र की दाद ख़ुदा के हाथ है

सब्र करने वालों का ईश्वर ही न्याय करता है

ख़ुदा देख के जामा क़ता' करता है

पति-पत्नि दोनों ही एक ही स्वभाव के हों तो कहते हैं (तथा किसी अवसर या परिस्थिती के लिए भी कहते हैं)

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qisaas

क़िसास

.

قِصاص

Origin : Arabic
Noun

the law of retaliation, lex talionis

[ Jaan ka badla jaan hi hota hai lekin kabhi-kabhi ye qisas maal ki surat mein bhi adaa kiya ja sakta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qaasir

क़ासिर

.

قاصِر

Origin : Arabic
Adjective

unable, inefficient, incapable

[ Qasir hone ki vajah se hi Anwar ne research ka kaam chhod diya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muqarrar

मुक़र्रर

.

مُقَرَّر

Origin : Arabic
Noun

appointed, assigned

[ Ahmad Sahab Congress ke zamane mein naye-naye school master muqarrar hue the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rizq

रिज़्क़

.

رِزْق

Origin : Arabic
Noun

daily bread, sustenance, livelihood subsistence

[ Jisne paida kiya hai wo har halat mein rizq dega lekin koshish aur mehnat zaruri hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

diqqat

दिक़्क़त

.

دِقَّت

Origin : Arabic
Noun

delicate matter, intricacy, difficulty

[ Zarurat ki mamuli si chiz bhi hasil karne ke liye diqqat uthani padti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taqriir

तक़रीर

.

تَقْرِیر

Origin : Arabic
Noun

address, lecture, talk

[ taqriban sabhi Leader taqreer karne mein mahir hote hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qabr

क़ब्र

.

قَبْر

Origin : Arabic
Noun

grave

[ Jo dusron ki burai karta hai wo apni qabr aap khodta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maqsad

मक़्सद

.

مَقْصَد

Origin : Arabic
Noun

purpose, intention, object, aim

[ Jo log zindagi ko maqsad ki surat basar karte hain wo khwahishon ke hisar mein giraftar nahin hote ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qavaa'id

क़वा'इद

.

قَواعِد

Origin : Arabic
Noun

grammatical rules, grammar

[ Qavaid zaban ke dhanche se bahas karti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qabaa

क़बा

.

قَبَا

Origin : Arabic
Noun

quilted garment

[ Jab us (ladki) ne apni naqab ulti aur apni qabaa utari to maine dekha ki wo husn mein laa-jawab hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (ख़ुदा ख़ुदा कर के)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

ख़ुदा ख़ुदा कर के

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2