the fake or substandard can not compete with the real one

نقل اور اصل میں کچھ نہ کچھ فرق ضرور رہ جاتا ہے

کسی چیز کی نقل بالکل اصل کے مطابق تیار کر دینا ، ناممکن کو ممکن بنانا

A true copy, an exact counter-part

نقل مطابق اصل ، اصل جیسی نقل ۔

کوئی حقیقت نہیں ؛ بے حقیقت شے ہے ؛ کوئی بڑی بات نہیں.

اگر کوئی شخص اپنے کردار میں اصلاح کر لے اس کا مطلب یہ ہے کہ وہ اپنے کئے پر پشیمان ہے

replica, true copy, ditto copy

it is related etc.

کسی جگہ سے دوسری جگہہجرت کرنا ، منتقل ہونا ، آنا

کیا حقیقت ہے، یعنی کچھ وقعت نہیں، کوئی بساط نہیں