Search results

Saved words

Showing results for "haa.n"

vaqt

time, hour, period, respite, term, season, opportunity, hard times, adversity, occasion

vaqt hai

زمانہ ہے ؛ موقع ہے ، مہلت ہے ، محل ہے ۔

vaqt kaa

of or relating to time

vaqte

کوئی وقت، کسی وقت، بعض وقت

vaqt pe

in time, seasonably, at the proper time, in the nick of time, in time of need

vaqtii

provisional, transitory, ephemeral, ad-hoc, accidental

vaqt-vaqt

خاص خاص وقت ، الگ الگ موقعے نیز بعض وقت

vaqt-e-ajal

time of death

vaqt-e-bad

bad time

vaqtiyat

وقت ہونے کی حالت یا کیفیت ۔

vaqt-kashf

(فوٹوگرافی) فلم وغیرہ کو روشنی دکھانے کے عمل کی مدت ۔

vaqt-kaTii

وقت گزاری نیز دل بہلانے کا عمل ، خوش وقتی ۔

vaqt-e-KHush

happy time

vaqt-e-naza'

in the throes of death, the moment of death, the last moment of the life

vaqt-e-dihish

بخشش کا وقت، کچھ پانے یا حاصل کرنے کا موقع

vaqt ke vaqt

on the spot, at the pivotal moment

vaqt-e-lutf

التفات کا وقت ، مہربانی کا وقت ۔

vaqt-e-saKHt

unfavorable time, adverse time

vaqt-e-'amal

time for action

vaqt-e-madad

وقت امداد، مدد کرنے کا موقع

vaqt-e-marg

time for death

vaqt-KHurda

from years, aged, ancient, very old

vaqt-be-vaqt

at any time, in season or out of season, at all times, at random, untimely, now and again

vaqt-kaar

کام کا وقت

vaqt yaab

finding opportunity

vaqt aanaa

the days (of a person), to be numbered

vaqtiyaanaa

وقتی بنانا ، عارضی بنانا ؛ (مجازاً) وقت کے ساتھ ا ہمیت ختم ہو جانا ، وقتی قرار پانا ، عارضی ٹھہرایا جانا ۔

vaqt-e-fursat

free time, spare time

vaqt-e-ruKHsat

time of parting/ separation

vaqt denaa

ملاقات یا کسی کام کے لیے وقت مقرر کرنا نیز دیگر کاموں کو چھوڑ کر کسی کام کے لیے فرصت نکالنا

vaqt lenaa

کسی کام پر وقت خرچ کرنا، کسی کام پر وقت لگانا، وقت صرف کرنا، عرصہ لگانا

vaqt jaanaa

ساعت یا موقع ختم ہو جانا ، وقت گزر جانا ، وقت جاتا رہنا ، وقت نہ رہنا ، موقع نکل جانا ، وقت ضائع ہونا ، وقت برباد ہونا ۔

vaqt-numaa

وقت ظاہر کرنے والا آلہ ؛ (خصوصاً) روک گھڑی جو چالو کرنے سے معاً بند کرنے تک کا وقت صحت کے ساتھ بتائی ہے ،) انگ : (Stop Watch ۔

vaqt lagnaa

to take time, delay

vaqt paanaa

to find an opportunity

vaqt u.Dnaa

وقت کا تیزی سے گزرنا، لمحات کا تیز رفتاری سے بیت جانا

vaqt kaTnaa

for time to be passed in some way or the other

vaqt Talnaa

time to pass off

vaqt-e-KHvaab

at the time of sleeping, at the time of dreaming

vaqt-paimaa

ہر موسم میں صحت کے ساتھ وقت ناپنے کی گھڑی جو جہاز رانی میں استعمال ہوتی ہے (انگ : Chronometer) ۔

vaqt-kushii

(مجازاً) تضیع اوقات ، وقت برباد کرنے کا عمل ، وقت کا زیاں ۔

vaqt-daa.im

(تصوف) وقتِ محض جس میں ماضی، حال، مستقبل سب شامل ہیں

vaqt-daayam

(تصوف) وقت ِمحض جس میں ماضی ، حال ، مستقبل سب شامل ہیں

vaqt pa.Dne par

مصیبت کی حالت میں ، مشکل کے دور میں ، مصیبت میں ، ادبار میں

vaqt milnaa

to find time to do something, to have time on one's hand

vaqt-e-du'aa

time for prayer

vaqt-aashnaa

(لفظاً) وقت پہچاننے والا ؛ (مجازاً) ہوشیار ۔

vaqt khonaa

to lose or waste time

vaqt taaknaa

to seek an opportunity, to seek an opportune time

vaqt-nigaar

ایک آلہ جو واقعات یا حادثات کے ہونے یا مرور کا صحیح وقت ترسیمی طور پر ریکارڈ کرنے اور وقت کے چھوٹے چھوٹے وقفے ناپنے کے لیے استعمال کیا جاتا ہے اور اس میں ایک برقی رو اسطوانہ کے گرد لپٹے ہوئے کاغذ پر ہر ایک ٹک پر ایک نقطے کا نشان مرتسم کر دیتی ہے ، وقت پیما ، وقت بتانے والا آلہ ۔

vaqt-shanaas

وقت کو پہچاننے والا ، زمانے کے نشیب و فراز سے آگاہ ؛(مجازاً) دور اندیش ؛ تجربہ کار ۔

vaqt-e-imdaad

at time of help, a chance to assist

vaqt vaqt kaa

temporal, of or related to an epoch

vaqt Daalnaa

مصیبت دینا ، تکلیف دینا ، مصائب میں مبتلا کرنا ۔

vaqt dekhnaa

موقع دیکھنا

vaqt kaaTnaa

to pass away or to beguile the time, pass one's days in trouble

vaqt biitnaa

پہر گزرنا ، کھانے کا وقت گزرنا ۔

vaqt Taalnaa

to kill time

vaqt-e-nazaara

vaqt-e-aaKHir

the moment of death

Meaning ofSee meaning haa.n in English, Hindi & Urdu

haa.n

हाँہاں

Vazn : 2

English meaning of haa.n

Sanskrit, Hindi - Noun, Adverb, Inexhaustible

  • assurance, assent, permission
  • here, at this place, house, surroundings, society
  • sure, indeed
  • nod
  • yes

Interjection

  • really? is it so?

Sher Examples

हाँ के हिंदी अर्थ

संस्कृत, हिंदी - संज्ञा, क्रिया-विशेषण, अव्यय

  • अच्छा, सही, भला, हूँ, ठीक
  • एक अव्यय जिसका प्रयोग नीचे लिखे अर्थों में होता है
  • पुरानी हिन्दी में अतिरेक-बोधक शब्द
  • सहमति या स्वीकृति के लिए प्रयुक्त शब्द।
  • सावधान ! खबरदार ! देखो ! । होशयार !

ہاں کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

سنسکرت، ہندی - اسم، فعل متعلق

  • وہاں ، یہاں ، اس جگہ ، اس مقام پر ۔
  • (کسی استفسار وغیرہ کے اثباتی جواب میں) ہوں ، جی (اقرار و قبولیت کا کلمہ) نہیں کا نقیض
  • (کسی بات کی) رضامندی ، منظوری ، اقرار ۔
  • گھر پر ، مکان میں
  • خیال میں ، رائے میں ، نزدیک ۔
  • حکم کا اشارہ ،کسی بات کا حکم دینے کا کلمہ ۔
  • یقینا ، ضرور ، بے شک
  • (کلمہء تنبیہ و تاکید) آگاہ ہو جاؤ ، جان لو ، دیکھو ، ہوشیار ، خبر دار ۔
  • مجبوراً بات ماننے کا کلمہ ، بہ مجبوری اقرار کرنے کا کلمہ
  • کلمہء تحسین و آفرین ، سبحان اللہ (شوق یا حوصلہ بڑھانے کے لیے ، شاباش ، مرحبا) ۔
  • کلمہء ندا ، آواز دینے کا کلمہ ، پکار نے کا کلمہ
  • صرف ، بس ، محض ، فقط ۔
  • اگرچہ ، گو کہ ، ہر چند ۔
  • ۔ البتہ ؛ مگر ، لیکن ۔
  • ۔ اصرار اور ضد کے موقعے پر ۔
  • ۔ التجا یا خوشامد یا عاجزی و انکسار کے موقعے پر ۔
  • ۔ کسی امر کے یاد آنے کے بعد متوجہ کرنے یا توجہ دلانے کے موقعے پر ، لیجیے ، دیکھیے ، سنیے وغیرہ کی جگہ ۔
  • ۔ استفسار اور سوال کرنے کے موقعے پر ۔
  • ۔ کیوں کی جگہ مستعمل ۔

Urdu meaning of haa.n

  • Roman
  • Urdu

  • vahaa.n, yahaa.n, us jagah, is muqaam par
  • (kisii istifsaar vaGaira ke asbaatii javaab men) huu.n, jii (iqraar-o-qabuuliiyat ka kalima) nahii.n ka naqiiz
  • (kisii baat kii) rajaamandii, manzuurii, iqraar
  • ghar par, makaan me.n
  • Khyaal me.n, raay me.n, nazdiik
  • hukm ka ishaaraa, kisii baat ka hukm dene ka kalima
  • yaqiinan, zaruur, beshak
  • (kalmaa-e-tambiiyaa-o-taakiid) aagaah ho jaa.o, jaan lo, dekho, hoshyaar, Khabardaar
  • majbuuran baat maanne ka kalima, bah majbuurii iqraar karne ka kalima
  • kalmaa-e-tahsiin-o-aafriin, subhaan allaah (shauq ya hauslaa ba.Dhaane ke li.e, shaabaash, marhabaa)
  • kalmaa-e-nidaa, aavaaz dene ka kalima, pukaar ne ka kalima
  • sirf, bas, mahiz, faqat
  • agarche, go ki, har chand
  • ۔ albatta ; magar, lekin
  • ۔ israar aur zid ke mauke par
  • ۔ iltijaa ya Khushaamad ya aajizii-o-inkisaar ke mauke par
  • ۔ kisii amar ke yaad aane ke baad mutvajjaa karne ya tavajjaa dilaane ke mauke par, liijii.e, dekhi.e, sunii.e vaGaira kii jagah
  • ۔ istifsaar aur savaal karne ke mauke par
  • ۔ kyo.n kii jagah mustaamal

Interesting Information on haa.n

ہاں خواجہ عبد الرؤوف عشرت نے لکھا ہے کہ ’’یہاں‘‘ کے معنی میں’’ہاں‘‘ غلط ہے، مثلاً یہ کہنا غلط ہے : ’’ان کے ہاں جانا ہے/آپ کے ہاں ان کو دیکھا/غالب کے ہاں فارسی تراکیب بہت ہیں‘‘، وغیرہ۔ حقیقت یہ ہے کہ ان معنی میں ’’ہاں‘‘ سارے جنوبی ہند میں اور مغربی علاقوں میں رائج ہے۔ میں خود ’’یہاں‘‘ کے معنی میں’’ہاں‘‘ نہیں لکھتا، لیکن متذکرہ معنی میں ’’ہاں‘‘ کو غلط نہیں کہہ سکتا: صحیح: میں نے ان کے ہاں مشاعرہ پڑھا ہے۔ صحیح: ۔۔۔یہاں۔۔۔ صحیح: یہ لفظ میرے ہاں کوئی دس بار تو آیا ہو گا۔ صحیح: ۔۔۔یہاں۔۔۔ بعض لوگ انھیں معنی میں’’وہاں‘‘ بھی بولتے ہیں، لیکن اب یہ بہت کم ہوگیا ہے۔ اس سے احتراز بہتر ہے۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

View more

Related searched words

vaqt

time, hour, period, respite, term, season, opportunity, hard times, adversity, occasion

vaqt hai

زمانہ ہے ؛ موقع ہے ، مہلت ہے ، محل ہے ۔

vaqt kaa

of or relating to time

vaqte

کوئی وقت، کسی وقت، بعض وقت

vaqt pe

in time, seasonably, at the proper time, in the nick of time, in time of need

vaqtii

provisional, transitory, ephemeral, ad-hoc, accidental

vaqt-vaqt

خاص خاص وقت ، الگ الگ موقعے نیز بعض وقت

vaqt-e-ajal

time of death

vaqt-e-bad

bad time

vaqtiyat

وقت ہونے کی حالت یا کیفیت ۔

vaqt-kashf

(فوٹوگرافی) فلم وغیرہ کو روشنی دکھانے کے عمل کی مدت ۔

vaqt-kaTii

وقت گزاری نیز دل بہلانے کا عمل ، خوش وقتی ۔

vaqt-e-KHush

happy time

vaqt-e-naza'

in the throes of death, the moment of death, the last moment of the life

vaqt-e-dihish

بخشش کا وقت، کچھ پانے یا حاصل کرنے کا موقع

vaqt ke vaqt

on the spot, at the pivotal moment

vaqt-e-lutf

التفات کا وقت ، مہربانی کا وقت ۔

vaqt-e-saKHt

unfavorable time, adverse time

vaqt-e-'amal

time for action

vaqt-e-madad

وقت امداد، مدد کرنے کا موقع

vaqt-e-marg

time for death

vaqt-KHurda

from years, aged, ancient, very old

vaqt-be-vaqt

at any time, in season or out of season, at all times, at random, untimely, now and again

vaqt-kaar

کام کا وقت

vaqt yaab

finding opportunity

vaqt aanaa

the days (of a person), to be numbered

vaqtiyaanaa

وقتی بنانا ، عارضی بنانا ؛ (مجازاً) وقت کے ساتھ ا ہمیت ختم ہو جانا ، وقتی قرار پانا ، عارضی ٹھہرایا جانا ۔

vaqt-e-fursat

free time, spare time

vaqt-e-ruKHsat

time of parting/ separation

vaqt denaa

ملاقات یا کسی کام کے لیے وقت مقرر کرنا نیز دیگر کاموں کو چھوڑ کر کسی کام کے لیے فرصت نکالنا

vaqt lenaa

کسی کام پر وقت خرچ کرنا، کسی کام پر وقت لگانا، وقت صرف کرنا، عرصہ لگانا

vaqt jaanaa

ساعت یا موقع ختم ہو جانا ، وقت گزر جانا ، وقت جاتا رہنا ، وقت نہ رہنا ، موقع نکل جانا ، وقت ضائع ہونا ، وقت برباد ہونا ۔

vaqt-numaa

وقت ظاہر کرنے والا آلہ ؛ (خصوصاً) روک گھڑی جو چالو کرنے سے معاً بند کرنے تک کا وقت صحت کے ساتھ بتائی ہے ،) انگ : (Stop Watch ۔

vaqt lagnaa

to take time, delay

vaqt paanaa

to find an opportunity

vaqt u.Dnaa

وقت کا تیزی سے گزرنا، لمحات کا تیز رفتاری سے بیت جانا

vaqt kaTnaa

for time to be passed in some way or the other

vaqt Talnaa

time to pass off

vaqt-e-KHvaab

at the time of sleeping, at the time of dreaming

vaqt-paimaa

ہر موسم میں صحت کے ساتھ وقت ناپنے کی گھڑی جو جہاز رانی میں استعمال ہوتی ہے (انگ : Chronometer) ۔

vaqt-kushii

(مجازاً) تضیع اوقات ، وقت برباد کرنے کا عمل ، وقت کا زیاں ۔

vaqt-daa.im

(تصوف) وقتِ محض جس میں ماضی، حال، مستقبل سب شامل ہیں

vaqt-daayam

(تصوف) وقت ِمحض جس میں ماضی ، حال ، مستقبل سب شامل ہیں

vaqt pa.Dne par

مصیبت کی حالت میں ، مشکل کے دور میں ، مصیبت میں ، ادبار میں

vaqt milnaa

to find time to do something, to have time on one's hand

vaqt-e-du'aa

time for prayer

vaqt-aashnaa

(لفظاً) وقت پہچاننے والا ؛ (مجازاً) ہوشیار ۔

vaqt khonaa

to lose or waste time

vaqt taaknaa

to seek an opportunity, to seek an opportune time

vaqt-nigaar

ایک آلہ جو واقعات یا حادثات کے ہونے یا مرور کا صحیح وقت ترسیمی طور پر ریکارڈ کرنے اور وقت کے چھوٹے چھوٹے وقفے ناپنے کے لیے استعمال کیا جاتا ہے اور اس میں ایک برقی رو اسطوانہ کے گرد لپٹے ہوئے کاغذ پر ہر ایک ٹک پر ایک نقطے کا نشان مرتسم کر دیتی ہے ، وقت پیما ، وقت بتانے والا آلہ ۔

vaqt-shanaas

وقت کو پہچاننے والا ، زمانے کے نشیب و فراز سے آگاہ ؛(مجازاً) دور اندیش ؛ تجربہ کار ۔

vaqt-e-imdaad

at time of help, a chance to assist

vaqt vaqt kaa

temporal, of or related to an epoch

vaqt Daalnaa

مصیبت دینا ، تکلیف دینا ، مصائب میں مبتلا کرنا ۔

vaqt dekhnaa

موقع دیکھنا

vaqt kaaTnaa

to pass away or to beguile the time, pass one's days in trouble

vaqt biitnaa

پہر گزرنا ، کھانے کا وقت گزرنا ۔

vaqt Taalnaa

to kill time

vaqt-e-nazaara

vaqt-e-aaKHir

the moment of death

Showing search results for: English meaning of haan, English meaning of han

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (haa.n)

Name

Email

Comment

haa.n

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone