خاص خاص وقت ، الگ الگ موقعے نیز بعض وقت

گزشتہ وقت ؛ (مجازاً) قدیم عہد ، پرانا زمانہ ۔

everything is good according to its situation and circumstances

time, hour, period, respite, term, season, opportunity, hard times, adversity, occasion

temporal, of or related to an epoch

action as situation demands, acting according to situation

the situation is suitable according to circumstances

it's the vicissitudes of time!

action as situation demands, acting according to situation

of or relating to time

زمانہ ہے ؛ موقع ہے ، مہلت ہے ، محل ہے ۔

occasionally, without any stated time, at all times

on the spot, at the pivotal moment

out of time

from time to time, now and again

hard times, adversity

at any time, in season or out of season, at all times, at random, untimely, now and again

وقت گزاری نیز دل بہلانے کا عمل ، خوش وقتی ۔

times to be bad, suffer misfortune, be in distress

at all times, on the spur of the moment

وقت کا تیزی سے گزرنا، لمحات کا تیز رفتاری سے بیت جانا

hard or lean times, poverty, penury

difficult time

hard times

difficult times

پریشانی یا زوال کا دور آجانا، ادبار آنا

وقت بگڑنا کا متعدی

بہت موقع، بڑی مہلت

موقع دیکھنا

hard times, trying time

گاڑھا وقت ؛ مشکل میں ، پریشانی کے وقت ، بُرے حالات میں.

spend time in waste, to wast the time

(تصوف) وقتِ محض جس میں ماضی، حال، مستقبل سب شامل ہیں

ملاقات یا کسی کام کے لیے وقت مقرر کرنا نیز دیگر کاموں کو چھوڑ کر کسی کام کے لیے فرصت نکالنا

اوسط شمسی وقت اور ظاہری شمسی وقت کے درمیان فرق۔

ملاقات کے لیے وقت مقرر کرنا، کسی کام کا وقت طے کرنا نیز کسی سے ضروری کام کے لیے تھوڑا وقت حاصل کرنا ،کسی کا وقت صرف کرنا، کسی کی مصروفیت میں مخل ہونا

موقع نکل جانا، موقع ٹل جانا نیز کسی کام کے کرنے کی مقررہ مدت کا نکل جانا، ساعت بیت جانا

موت کا وقت قریب آنا

(عموماً) برے حالات سے دوچار کرنا ۔

to pass time, to kill time

to serve the time

وقت کھونا، وقت گنوانا، وقت ضائع کرنا نیز وقت گزارنا، دن بسر کرنا، زندگی کے دن کاٹنا

موت کا وقت قریب آنا

(لفظاً) وقت پہچاننے والا ؛ (مجازاً) ہوشیار ۔

(لفظا ً) وقت ناپنے کا عمل ؛ (مجازاً) وقت گزاری ۔

رک : یادگار زمانہ

ایک آدھے وقت ، کسی وقت ، کبھی کبھار .

وقت کو پہچاننے والا ، زمانے کے نشیب و فراز سے آگاہ ؛(مجازاً) دور اندیش ؛ تجربہ کار ۔

(تصوف) وقت ِمحض جس میں ماضی ، حال ، مستقبل سب شامل ہیں

(عو) شام كا وقت.

شاہانہ وقت، سہ پہر، شام کا وقت

evening time

حالات و واقعات اور ان کے نتائج کو سمجھنے کا عمل ؛ وقت کو پہچاننے کا عمل ؛ دوراندیشی ۔

shadow of death, critical moment

five times on which prayers are offered by Muslims

whole day, round the clock

to pass time, to kill time

morning and evening time when the sun is not shining brightly

(مجازاً) تضیع اوقات ، وقت برباد کرنے کا عمل ، وقت کا زیاں ۔