Search results

Saved words

Showing results for "are-haa.n"

are-haa.n

oh yes! (to show that the speaker has just recalled something)

aad hinduu baa'd musalmaan

پہلے انسان ہندو ہوتا ہے پھر مسلمان یعنی انسان غیر مختون پیدا ہوتا ہے بعد میں ختنہ ہونے سے مسلمان ثابت ہوتا ہے

aar honaa na paar honaa

(نقصان یا نفع پر) خاتمہ نہ ہونا، (ہار یا جیت كا) فیصلہ نہ ہونا، ادھر ادھر میں لٹكا رہنا

aa.D honaa

بہانہ ہونا

haa.n aur

۔ ابھی زیادہ ہوناچاہیے کی جگہ۔؎

gho.Daa aur maidaan dono.n haazir hai.n

آزاما کے دیکھ لو ، جس طرح جی چاہے جانچ لو ، پرکھ لو ، امتحان لے لو .

duudh aur chaachh dono.n safed hote hai.n

ظاہری حالت پر نہ جانا چاہیے ، عقل سے کام لینے کی ضرورت ہوتی ہے.

sabaq aur tabaq dono.n maujuud hai.n

ملاؤں کی حرص کی طرف اشارہ ہے جو شاگردوں سے کھانے کی چیزیں منگواتے رہتے ہیں

dekhe bhaale shaiKH jii aur chap.De sayyad ho.e.n

زمانہ موافق ہو تو ادنیٰ اعلی بن جاتا ہے، غلہ چوں ارزاں شود امسال سیّد می شوم

haathii ke daa.nt dikhaane ke aur (hai.n), khaane ke aur (hai.n)

نمائشی چیزیں کام نہیں دیتیں

khaane ke daa.nt aur hai.n dikhaane ke aur

نمائشی چیزیں کام نہیں دیتیں

murde ko baiTh kar rote hai.n aur rozii ko kha.De ho kar

روٹی روزگار کا غم مردے کے غم سے زیادہ ہوتا ہے

khaane ke daa.nt aur hai.n dikhaane ke aur (haathii ke daa.nt khaane ke aur dikhaane ke aur)

نمائشی چیزیں کام نہیں دیتیں

safar aur saqar baraabar hai.n

اس موقع پر مستعمل ہے جہاں یہ کہنا ہو کہ سفر میں بڑی تکلیف ہوتی ہے

haa.n aur bhalaa kaa farq

۔ ہاں اور جی دونوں لفظ ندائے قریب کے جواب میںبولے جاتے ہیں اور بھلا ندائے بعید کے جواب میں۔

haathii ke daa.nt dikhaane ke aur hai.n khaane ke aur

۔ مثل۔دکھانے کی چیز اور ہوتی ہے اور کام میں لانے کی اور۔ دنیاکے لوگ ظاہر میں کچھ اور باطن میں کچھ ۔

aaj mai.n huu.n aur vo hai

کوئی دقیقہ دارو گیر اور مواخذے کا اٹھا نہ رکھوں گا

saa.np aur chor dabe par choT karte hai.n

بچاؤ کی صورت نہ رہے تو یہ حملہ کرتے ہیں ورنہ عموماً بھاگ جانے کی کوشش کرے ہیں.

jab tak chaa.nd aur suuraj hai.n

قیامت تک ، ہمیشہ

saabir aur shaakir dono.n jannatii hai.n

مسلمانوں میں صبر اور شکر کرنے والوں کا بڑا درجہ ہے

sonaa paanaa aur khonaa dono.n bure hai.n

یہ خیال ہے کہ اگر سونا مِلے تو بھی شگون اچَھا نہیں ، اگر کھو جاۓ تو بھی نہیں .

tumhaare kore chaaval tumhaare haa.n aur hamaare kore chaaval hamaare haa.n

رک : تمہاری یہ راہ ہماری وہ راہ

saa.ii.n kaa rakh aasraa aur vaahii kaa le naam, do jag me.n bharpuur ho.n jo tere sagre kaam

خدا پر آسرا رکھ اور اسی کا نام لے تو دونوں جہاں میں تیرے کام پورے ہوں گے

banii ke sau saale hai.n aur big.Dii kaa ek bahno.ii nahii.n hotaa

اچھے وقت میں سب اپنا مطلب نکالتے ہیں اور برے وقت میں کوئی کام نہیں آتا

gaalii aur bhaat khaane ke vaaste hai.n

جب کوئی تحمل یا بزدلی کے باعث گالی کا جواب نہ دے تو مذاقاً کہتے ہیں کہ گالی کھانے کے لیے ہی ہوتی ہے

gaaliyaa.n aur tarkaarii khaane ke vaaste hai.n

جب کوئی تحمل یا بزدلی کے باعث گالی کا جواب نہ دے تو مذاقاً کہتے ہیں کہ گالی کھانے کے لیے ہی ہوتی ہے.

tiin hai.n saah kisaan ke, jaa.nD, jaal aur kair

قحط کے زمانے میں کسان کو جنڈ، جال اور کیر کے درختوں پر گزارا کرنا پڑتا ہے

tuu hai aur mai.n huu.n

اب اور کوئی نہیں؛ اب ایسا بدلہ لوں گا کہ تو بھی یاد کرے

tiin hai.n saah kisaan ke, jhaand, jaal aur kair

قحط کے زمانے میں کسان کو جنڈ، جال اور کیر کے درختوں پر گزارا کرنا پڑتا ہے

aaj mai.n huu.n aur tum ho

کوئی دقیقہ دارو گیر اور مواخذے کا اٹھا نہ رکھوں گا

gaalii aur tarkaarii khaane ke vaaste hai.n

گالی سن کر غصہ نہ کرنا

khetii, paatii, biintii aur gho.De kaa ta.ng, apne haath sa.nvaariye chah laakho.n ho.n sa.ng

اگر تم کام اچھا چاہتے ہو تو اسے خود کرو

ut mat ge.nhuu.n buvaa re chele, jit ho.n thal paathar aur Dhele

جس زمین میں پتھر اور ڈھیلے ہوں وہاں گندم نہیں بونا چاہیے

ut mat ge.nhuu.n buvaa re chele, jit ho.n thaal aur paathar Dhele

جس زمین میں پتھر اور ڈھیلے ہوں وہاں گندم نہیں بونا چاہیے

baras bhar me.n saKHii aur suum baraabar ho jaate hai.n

کنجوسی کرنے سے کوئی فائدہ نہیں ہوتا، انجام کار سخی اور کنجوس کا حساب برابر برابر ہو جاتا ہے

jiite kaa ghar aur mu.e kii gor pahchaante hai.n

یعنی تمھاری چالاکیوں کو میں خوب جانتا ہوں

tama' ke tiin harf hai.n aur tiino.n KHaalii hai.n

greed benefits no one

khetii, paatii, biintii aur gho.De kaa ta.ng, apne haath sa.nvaariye chaahe laakho.n ho.n sa.ng

اگر تم کام اچھا چاہتے ہو تو اسے خود کرو

aur kii phullii dekhte hai.n, apnaa Te.nTar nahii.n

اپنے عیب کو نظر انداز کر کے دوسرے کی عیب جوئی کرنا

aur kii phullii dekhte hai.n, apnaa Te.nTar nahii.n

دوسرے کے معمولی عیب پر نظر جاتی ہے اپنا بڑا سا عیب بھی نہیں دکھائی دیتا

chechak aur ranDii nikal kar rahtii hai.n

چیچک ضرور نکلتی ہے اور کسبی ضرور اغوا ہوتی ہے , بازاری عورت اگر نکاح کر بھی لے تب بھی اس کا اعتبار نہیں ایک نہ ایک دن گھر سے نکل جائے گی.

tulsii paisa paas kaa sab se neko ho.e, hote ke bahan aur baap hai.n, an-hote kii jo.e

گانٹھ کا پیسا ہی کام آتا ہے

aur kii phullii dekhte hai.n, apnaa Te.nT nahii.n nihaarte

اپنے عیب کو نظر انداز کر کے دوسرے کی عیب جوئی کرنا

tiryaa tujh me.n tiin gun avgun hai.n lakh chaar, mangal gaave sat rache aur kokhan upje.n laal

عورتوں میں تین خوبیاں اور لاکھوں نقص ہیں، خوبیاں یہ ہیں کہ گاتی ہیں، ستی ہوتی ہیں اور بیٹے جنتی ہیں

tiryaa tujh me.n tiin gun avgun hai.n lakh chaar, mangal gaave sal rache aur kokan upche.n laal

عورتوں میں تین خوبیاں اور لاکھوں نقص ہیں، خوبیاں یہ ہیں کہ گاتی ہیں، ستی ہوتی ہیں اور بیٹے جنتی ہیں

jo bairii ho.n bahut se aur tuu hove ek, miiThaa ban kar nikas chaahii jatan hai nek

اگر دشمن بہت ہوں اور تو اکیلا ہو تو ان سے میٹھی باتیں کر کے اپنے آپ کو بچا

jo bairii ho.n bahut se aur tuu hove ek, miiThaa ban kar nikas jaa yahii jatan hai nek

اگر دشمن بہت ہوں اور تو اکیلا ہو تو ان سے میٹھی باتیں کر کے اپنے آپ کو بچا

Meaning ofSee meaning are-haa.n in English, Hindi & Urdu

are-haa.n

अरे-हाँاَرے ہاں

Vazn : 122

English meaning of are-haa.n

Interjection

  • oh yes! (to show that the speaker has just recalled something)

اَرے ہاں کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

فجائیہ

  • چونکنے یا بھولی ہوئی بات یکایک یاد آۓ یا تنبیہ کے موقع پر، بطور کلمۂ فضول (لہجے کے فرق سے مختلف معنی کے اظہار کے لئے مستعمل)

Urdu meaning of are-haa.n

  • Roman
  • Urdu

  • chaunkne ya bholii hu.ii baat yakaayak yaad aa.e-e-ya tambiiyaa ke mauqaa par, bataur kalmaa-e-fuzuul (lahje ke farq se muKhtlif maanii ke izhaar ke li.e mustaamal

Related searched words

are-haa.n

oh yes! (to show that the speaker has just recalled something)

aad hinduu baa'd musalmaan

پہلے انسان ہندو ہوتا ہے پھر مسلمان یعنی انسان غیر مختون پیدا ہوتا ہے بعد میں ختنہ ہونے سے مسلمان ثابت ہوتا ہے

aar honaa na paar honaa

(نقصان یا نفع پر) خاتمہ نہ ہونا، (ہار یا جیت كا) فیصلہ نہ ہونا، ادھر ادھر میں لٹكا رہنا

aa.D honaa

بہانہ ہونا

haa.n aur

۔ ابھی زیادہ ہوناچاہیے کی جگہ۔؎

gho.Daa aur maidaan dono.n haazir hai.n

آزاما کے دیکھ لو ، جس طرح جی چاہے جانچ لو ، پرکھ لو ، امتحان لے لو .

duudh aur chaachh dono.n safed hote hai.n

ظاہری حالت پر نہ جانا چاہیے ، عقل سے کام لینے کی ضرورت ہوتی ہے.

sabaq aur tabaq dono.n maujuud hai.n

ملاؤں کی حرص کی طرف اشارہ ہے جو شاگردوں سے کھانے کی چیزیں منگواتے رہتے ہیں

dekhe bhaale shaiKH jii aur chap.De sayyad ho.e.n

زمانہ موافق ہو تو ادنیٰ اعلی بن جاتا ہے، غلہ چوں ارزاں شود امسال سیّد می شوم

haathii ke daa.nt dikhaane ke aur (hai.n), khaane ke aur (hai.n)

نمائشی چیزیں کام نہیں دیتیں

khaane ke daa.nt aur hai.n dikhaane ke aur

نمائشی چیزیں کام نہیں دیتیں

murde ko baiTh kar rote hai.n aur rozii ko kha.De ho kar

روٹی روزگار کا غم مردے کے غم سے زیادہ ہوتا ہے

khaane ke daa.nt aur hai.n dikhaane ke aur (haathii ke daa.nt khaane ke aur dikhaane ke aur)

نمائشی چیزیں کام نہیں دیتیں

safar aur saqar baraabar hai.n

اس موقع پر مستعمل ہے جہاں یہ کہنا ہو کہ سفر میں بڑی تکلیف ہوتی ہے

haa.n aur bhalaa kaa farq

۔ ہاں اور جی دونوں لفظ ندائے قریب کے جواب میںبولے جاتے ہیں اور بھلا ندائے بعید کے جواب میں۔

haathii ke daa.nt dikhaane ke aur hai.n khaane ke aur

۔ مثل۔دکھانے کی چیز اور ہوتی ہے اور کام میں لانے کی اور۔ دنیاکے لوگ ظاہر میں کچھ اور باطن میں کچھ ۔

aaj mai.n huu.n aur vo hai

کوئی دقیقہ دارو گیر اور مواخذے کا اٹھا نہ رکھوں گا

saa.np aur chor dabe par choT karte hai.n

بچاؤ کی صورت نہ رہے تو یہ حملہ کرتے ہیں ورنہ عموماً بھاگ جانے کی کوشش کرے ہیں.

jab tak chaa.nd aur suuraj hai.n

قیامت تک ، ہمیشہ

saabir aur shaakir dono.n jannatii hai.n

مسلمانوں میں صبر اور شکر کرنے والوں کا بڑا درجہ ہے

sonaa paanaa aur khonaa dono.n bure hai.n

یہ خیال ہے کہ اگر سونا مِلے تو بھی شگون اچَھا نہیں ، اگر کھو جاۓ تو بھی نہیں .

tumhaare kore chaaval tumhaare haa.n aur hamaare kore chaaval hamaare haa.n

رک : تمہاری یہ راہ ہماری وہ راہ

saa.ii.n kaa rakh aasraa aur vaahii kaa le naam, do jag me.n bharpuur ho.n jo tere sagre kaam

خدا پر آسرا رکھ اور اسی کا نام لے تو دونوں جہاں میں تیرے کام پورے ہوں گے

banii ke sau saale hai.n aur big.Dii kaa ek bahno.ii nahii.n hotaa

اچھے وقت میں سب اپنا مطلب نکالتے ہیں اور برے وقت میں کوئی کام نہیں آتا

gaalii aur bhaat khaane ke vaaste hai.n

جب کوئی تحمل یا بزدلی کے باعث گالی کا جواب نہ دے تو مذاقاً کہتے ہیں کہ گالی کھانے کے لیے ہی ہوتی ہے

gaaliyaa.n aur tarkaarii khaane ke vaaste hai.n

جب کوئی تحمل یا بزدلی کے باعث گالی کا جواب نہ دے تو مذاقاً کہتے ہیں کہ گالی کھانے کے لیے ہی ہوتی ہے.

tiin hai.n saah kisaan ke, jaa.nD, jaal aur kair

قحط کے زمانے میں کسان کو جنڈ، جال اور کیر کے درختوں پر گزارا کرنا پڑتا ہے

tuu hai aur mai.n huu.n

اب اور کوئی نہیں؛ اب ایسا بدلہ لوں گا کہ تو بھی یاد کرے

tiin hai.n saah kisaan ke, jhaand, jaal aur kair

قحط کے زمانے میں کسان کو جنڈ، جال اور کیر کے درختوں پر گزارا کرنا پڑتا ہے

aaj mai.n huu.n aur tum ho

کوئی دقیقہ دارو گیر اور مواخذے کا اٹھا نہ رکھوں گا

gaalii aur tarkaarii khaane ke vaaste hai.n

گالی سن کر غصہ نہ کرنا

khetii, paatii, biintii aur gho.De kaa ta.ng, apne haath sa.nvaariye chah laakho.n ho.n sa.ng

اگر تم کام اچھا چاہتے ہو تو اسے خود کرو

ut mat ge.nhuu.n buvaa re chele, jit ho.n thal paathar aur Dhele

جس زمین میں پتھر اور ڈھیلے ہوں وہاں گندم نہیں بونا چاہیے

ut mat ge.nhuu.n buvaa re chele, jit ho.n thaal aur paathar Dhele

جس زمین میں پتھر اور ڈھیلے ہوں وہاں گندم نہیں بونا چاہیے

baras bhar me.n saKHii aur suum baraabar ho jaate hai.n

کنجوسی کرنے سے کوئی فائدہ نہیں ہوتا، انجام کار سخی اور کنجوس کا حساب برابر برابر ہو جاتا ہے

jiite kaa ghar aur mu.e kii gor pahchaante hai.n

یعنی تمھاری چالاکیوں کو میں خوب جانتا ہوں

tama' ke tiin harf hai.n aur tiino.n KHaalii hai.n

greed benefits no one

khetii, paatii, biintii aur gho.De kaa ta.ng, apne haath sa.nvaariye chaahe laakho.n ho.n sa.ng

اگر تم کام اچھا چاہتے ہو تو اسے خود کرو

aur kii phullii dekhte hai.n, apnaa Te.nTar nahii.n

اپنے عیب کو نظر انداز کر کے دوسرے کی عیب جوئی کرنا

aur kii phullii dekhte hai.n, apnaa Te.nTar nahii.n

دوسرے کے معمولی عیب پر نظر جاتی ہے اپنا بڑا سا عیب بھی نہیں دکھائی دیتا

chechak aur ranDii nikal kar rahtii hai.n

چیچک ضرور نکلتی ہے اور کسبی ضرور اغوا ہوتی ہے , بازاری عورت اگر نکاح کر بھی لے تب بھی اس کا اعتبار نہیں ایک نہ ایک دن گھر سے نکل جائے گی.

tulsii paisa paas kaa sab se neko ho.e, hote ke bahan aur baap hai.n, an-hote kii jo.e

گانٹھ کا پیسا ہی کام آتا ہے

aur kii phullii dekhte hai.n, apnaa Te.nT nahii.n nihaarte

اپنے عیب کو نظر انداز کر کے دوسرے کی عیب جوئی کرنا

tiryaa tujh me.n tiin gun avgun hai.n lakh chaar, mangal gaave sat rache aur kokhan upje.n laal

عورتوں میں تین خوبیاں اور لاکھوں نقص ہیں، خوبیاں یہ ہیں کہ گاتی ہیں، ستی ہوتی ہیں اور بیٹے جنتی ہیں

tiryaa tujh me.n tiin gun avgun hai.n lakh chaar, mangal gaave sal rache aur kokan upche.n laal

عورتوں میں تین خوبیاں اور لاکھوں نقص ہیں، خوبیاں یہ ہیں کہ گاتی ہیں، ستی ہوتی ہیں اور بیٹے جنتی ہیں

jo bairii ho.n bahut se aur tuu hove ek, miiThaa ban kar nikas chaahii jatan hai nek

اگر دشمن بہت ہوں اور تو اکیلا ہو تو ان سے میٹھی باتیں کر کے اپنے آپ کو بچا

jo bairii ho.n bahut se aur tuu hove ek, miiThaa ban kar nikas jaa yahii jatan hai nek

اگر دشمن بہت ہوں اور تو اکیلا ہو تو ان سے میٹھی باتیں کر کے اپنے آپ کو بچا

Showing search results for: English meaning of arehaan, English meaning of arehan

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (are-haa.n)

Name

Email

Comment

are-haa.n

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone