Meaning ofSee meaning vaqt kaa in English, Hindi & Urdu

of or relating to time

waste of time

تعدیل الاوقات، تعدیل الایام

وقت کی ضرورت ، موقعے اور محل کی مناسبت ، حالات اور محل کا مقتضا ، زمانے کا رجحان ۔

جیسا موقع ہو ویسا کام کرے، حسب موقع غلام اور بادشاہ بن جائے

mainstream of life, requirements of time

موقعے کی بات یا امر ؛ زمانے سے متعلق بات ، دورِ حاضر کی بات ۔

وقت کے ہاتھوں مجبور نیز وقت کا بہت پابند ۔

time passed out

punctual, disciplined

نہایت خوش قسمت ، نصیبے والا ۔

it is better to weep in season than to laugh out of season

حالات اور زمانے کے تقاضوں کے مطابق چلنا ۔

وقت کی دوا ؛ مراد : وقت گزرنے سے صدمہ کم ہو جاتا ہے ۔

وقت کا بدل جانا، حالات کا بالکل بدل جانا

وقت صرف کرنا نیز وقت برباد کرنا

to pass away or to beguile the time, pass one's days in trouble

for time not to pass at all, or pass time in anxiety

پرانے زمانے کا برا بوڑھا ، سیدھا سادہ ، بھولا بھالا

temporal, of or related to an epoch

the situation is suitable according to circumstances

crisis, critical point or time

time after the noon when the Sun is at the decline

شام، رات

نور کا تڑکا ، علی الصباح ، صبح سویرے کا وقت ، بہت سویرے کا وقت .

مقررہ وقت ، معمول کا وقت

وہ وقت جس میں کسی عبادت کا ادا کرنا افضل ہو.

شادی کا موقع ،آرسی مصحف کی رسم کا وقت جو نکاح کے بعد اور رخصتی سے قبل ہوتا ہے۔

(کاشت کاری) کھیتوں سے گھاس اور جنگلی بوٹیاں نکالنے کا زمانہ ۔

time of sunset

اپنے زمانے کے دوسرے لوگوں یا ماہرین فن کے مقابلے میں

سخت مصیبت کا وقت

وہ وقت جب دم نکل رہا ہو ، موت آنے کا وقت ، نزع کی حالت

roosting time

ٹھیک دوپہر کا وقت جبکہ آفتاب اپنی انتہائی تیزی اور بلندی پر ہوتا ہے

the time of dawn, morning, before sunrise

صبح کا وقت (رک : نور کا تڑکا)

کام کا وقت

time of death

something valuable saved for a rainy day

ریل کی روانگی کا وقت ہونا ، گاڑی چُھٹنے کا وقت ہونا.

antiquated, outdated, archaic, very old, ancient

فرض نماز کا مقررہ وقت گزرنا ۔

مصیبت یا افلاس کی حالت میں مدد کرنے والا

everything is good according to its situation and circumstances

out of the ark, very old, obsolete, out of date

time for lighting lamps, late evening, gloaming, dusk

۔ اس چیز کو کہتے ہیں جو مصیبت کے وقت کام آئے۔ دیکھو گرتا پڑتا۔ گرپڑنا۔

اس چیز کو کہتے ہیں جو مصیبت کے وقت کام آئے

مصیبت و آفت کا وقت ہونا

for the hour of death to arrive

مصیبت یا افلاس کی حالت میں مدد کرنے والا

۔صبح یا شام کا وقت جس وقت تاریکی ہو۔ ؎

something untimely or inopportune, an untimely remark

خواہ مخواہ کا جھگڑا، نا مناسب جھگڑا

the daybreak, dawn

فرض نماز کا مقررہ وقت گزرنا ۔

رک : یاسین کا وقت آنا : نزع کا وقت پہنچنا ، اخیر وقت ہونا جس میں عموماً سورہ یاسین پڑھی جاتی ہے

مصیبت کے وقت کوئی ساتھ نہیں دیتا، صرف خدا ہی مدد کرتا ہے

مصیبت کے وقت کوئی ساتھ نہیں دیتا، صرف خدا ہی مدد کرتا ہے