تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"بَل" کے متعقلہ نتائج

چوٹی

عورتوں کے سر کے بال، گندھے ہوئے بال جو عورتوں کی گردن سے نیچے پیٹھ پر پڑے ہوتے ہیں، چُٹیا

چَوتی

رک : چوتہی .

چوٹی کا

عمدہ، اول درجے کا، چیدہ، افضل، اعلیٰ

چوٹی کی

چوٹی کا (رک) کی تانیث.

چوٹی والا

حرامی ، حرامی مُوت ، حرام زادی کا ، قطامہ کا (بطور گالی مستعمل).

چوٹی دَبنا

مغلوب ہونا، مجبوری میں ہونا

چوٹی پَکَڑْنا

سزا دینا ، قابو میں کرنا .

چوٹی گُندنا

چوٹی گون٘دھنا (رک) کا لازم.

چونٹی

رک : چوٹی.

چوٹی گُندھنا

چوٹی گوندھنا کا لازم

چوٹی اُڑ جانا

چوٹی غائب ہو جانا ، چوٹی ک رواج نہ رہنا .

چُونٹی

چیون٘ٹی، ایک قسم چیونٹی کی، ایک طرح کی چونٹی

چوٹی گُندْھوانا

چوٹی گون٘دھنا (رک) کا تعدیہ.

چوٹی گُوندْھنا

چوٹی کرنا، بال سنوارنا، سنگھار کرنا

چُنٹی

چان٘ٹا کی تصغیر، دو یا تین ان٘گلیوں کی زد ، ہلکا چپت

چوٹی کا آدمی

اعلیٰ درجے کا آدمی، اول درجہ کا آدمی

چوٹی دار

۱. جس کے چوٹی ہو ، چوٹی والا

چوٹی کَٹْوانا

چوٹی کاٹنا (رک) کا تعدیہ ، سر پر چھوڑے ہوئے بالوں کو منڈوانا .

چوٹی تَراشْنا

subdue, overcome, overpower, make helpless

چوٹی کَرْنا

بال سن٘وارنا ؛ چوٹی بان٘دھنا ؛ سن٘گھار کرنا.

چوٹی کَٹْنا

بد نامی ہونا ، بے آبرو ہونا ، ذلیل و رُسوا ہونا.

چوٹی کے لوگ

اعلیٰ درجے کے لوگ، اول درجے کے لوگ، معزز لوگ، عظیم لوگ، اشرافیہ

چوٹی گانٹْھنا

چوٹی باندھنا، چوٹی گوندھنا

چوٹی کا پُھنْدْنا

دھاگے یا ریشم کا وہ کُچّھا جو عورتیں چوٹی میں ڈالتی ہیں.

چوٹی سے ایڑی تَک

سر سے پان٘و تک ، سرتاپا ، سراسر ، مطلق ، بالکل.

چوٹی کَٹ

غلام، وہ شخص جو قابو میں ہو

چوٹی کاٹْنا

ذلیل و رسوا کرنا، سزا دینا، سر مُنڈا کر ذلیل کرنا، بال تراش کر رسوا کرنا، عزت خاک میں ملا دینا

چوٹی رَکْھنا

سرپرمنّت کے بال چھوڑنا

چوٹی کَٹانا

چوٹی کاٹنا (رک) کا تعدیہ ، سر پر چھوڑے ہوئے بالوں کو منڈوانا .

چوٹی سے ایڑی تَک کا زور لَگانا

پوری قوت صرف کر دینا ، پوری پوری کوشش کرنا .

چوٹی کی بات

عمدہ بات، اعلی درجہ کی بات

چوٹی کا ہونا

excel, be pre-eminent or unrivalled

چوٹی اُتارْنا

منّت پوری ہونے پر بال کٹوانا.

چوٹی کا پَسِینَہ ایڑی کو آنا

بہت زیادہ محنت کرنا

چوٹی رَکھانا

چوٹی رکھنا (رک) کا تعدیہ.

چوٹی کَتَرْنا

چوٹی تراشنا

چوٹی ہاتھ میں آنا

قابو یا اختیار ہونا، (کہتے ہیں اگر بھوت کی چوٹی پکڑ لی جائے یا کتر دی جائے تو وہ قابو میں آجاتا ہے)

چوٹی پُھل

بالوں مین لگانے کا زیور

چوٹی پَر پَہُنچْنا

عروج حاصل کرنا ، بہت مشہور ہونا.

چوٹی ہاتھ ہونا

کسی قسم کے دباؤ میں ہونا، قابو اور اختیار میں ہونا

چوٹی گَڑوواں

ایک کیڑا جو کماد (ایکھ) کو خراب کرتا ہے

چوٹی بِلّی جَلیبِیوں کی رَکھوالی

a thief guarding a treasure

چوٹی آسْمان سے لَگْنا

بہت اون٘چا ہونا، مرتفع ہونا

چوٹی کُتِیا جَلیبِیوں کی رَکھوالی

رک : چوٹٹی کتیا الخ

چوٹی آسْمان پَر گِھسْنا

بہت فخر کرنا ، بہت بلند ہمت ہونا ، اولوالعزم ہونا

چوٹی دار رَکابی

(طبّاخی) چاول یا کھچڑی سے نوک دار بھری ہوئی رکابی جو مخروطی شکل معلوم ہو

چوٹی ہاتھ آ جانا

کسی قسم کے دباؤ میں ہونا، قابو اور اختیار میں ہونا، چوٹی قبضے یا گرفت میں ہونا

چوٹِیلا کَرْنا

زخمی کرنا ، گھایل کرنا ، چوٹیلنا.

چُھٹا

آزاد ، بے قید ، چھوڑا ہوا ، کھلا ہوا .

چَھٹا

چھے (رک) سے منسوب ، ترتیب میں پان٘چ کے بعد کا ، ششم .

چَھتا

(ہندو) ایسا شخص جس کا باپ شودر اور ماں کھتری ہو.

چَھٹی

چھ (رک) سے منسوب، ترتیب میں پان٘چ کے بعد اور سات سے پہلے کی، ششم

چھوٹا

کمینہ، نیچ، بد ذات

چھوٹے

چھوٹا کی جمع یا مغیّرہ شکل

چھوٹُو

ایک خطاب، چھوٹے بچوں یا لڑکوں کو پکارنے کے لیے مستعمل لفظ، عرفی نام

چُھوٹے

چھوٹنا سے مشتق، تراکیب میں مستعمل

چھوٹی

چھوٹا کی تانیث

چھوٹائی

چھوٹا پن، چھوٹا ہونا، کمی

چھاتا

کشادہ سینہ، بڑی چھاتی

چھاتی

گردن کے نیچے سے لے کر پیٹ تک جسم کا اگلا حصہ، سینہ، صدر

اردو، انگلش اور ہندی میں بَل کے معانیدیکھیے

بَل

balबल

اصل: سنسکرت

وزن : 2

موضوعات: استعارتاً قدیم سنگار سنگتراشی ترکیبات

  • Roman
  • Urdu

بَل کے اردو معانی

اسم، مذکر

  • تلوار یا دوسرے آہنی اسلحہ و آلات کی کجی، وہ بل بھر اور نازک سی ناہمواری جو کسی بے احتیاطی سے پیدا ہو جائے اور ظاہراً محسوس نہ ہو
  • رک: بلکہ جس کی یہ تخفیف ہے
  • بالی (=پودے کی بال) کی تخلیف
  • طرف، اور، جانب
  • ال (=بچہ)کی تخفیف (ترکیب میں مستعمل)
  • زور، طاقت قدرت
  • بال (=رونگٹا ،مو) کی تخفیف ، (قدیم) بال برابر اثر .
  • دل کی مضبوطی ، ہمت ڈھارس
  • مروڑے جانے سے پیدا شدہ کیفیت مروڑ‏، البیٹ، اہنٹھ
  • قابلیت، لیاقت
  • ضکن ، جمن ، بٹ
  • خم ، خمیدگی ، بانْک ، ٹیڑھ
  • کسی اثر کو بدل یا رد کرنے کی صلاحیت استعداد یا مادہ
  • پہلو، رخ بھل
  • کھونْکر، حلقہ ہلالی دائرے کی سی صورتحال
  • موج
  • سارا، بھروسا، حمایت (بیشتر حرف ربط ، پر غیرہ، محذوف)
  • مہربانی، عنایت
  • کسی چیز کا وہ حصہ جو ہلالی حلقے کی طرح کا ہو
  • کج روی، حسب مراد نہ ہونے کی کیفیت
  • غرور گھمنڈ، خودی یا خود داری کی اکڑ، زعم
  • تیزی تندی، سختی، شدت، زبردستی، کوشش، جد وجہد جتن ‏، فراہمی‏، موٹاپا‏، بوجھ اٹھانے کی سکت، برداشت‏، سچ ‏، شہوت‏، دو اوزان نام کا درخت‏، وجاہت، رونق‏، کوا‏، خون ‏، ہاتھ‏، (چہرے کا) نور
  • بھیرا، لپیٹ (کسی چیز پر کوئی ستلی وغیرہ لپیٹنے کی صورت میں)
  • قابو، اختیار
  • پیج و تاب الجھاوا (استعارۃً) فکر و تردد
  • تفاوت، فرق
  • فوج ، لشکر، جیسے: بل پتی، بل مکھ (رک)
  • جوڑے ہوئے اعداد میں کمی بیشی
  • کمی، کمر
  • کشیدگی ، رنجیش ، کینہ
  • (ہنود) فدیہ، تصدیق
  • گھی اناج وغیرہ کی بھینٹ جو دیوتاؤں پر چڑھائی جائے
  • ہاتھ میں پہننے کا ایک زیورؕ: کنگن ، کڑا، پہنچی
  • (سنگار) سونے یا چاندی کے تاروں کو رسی کی طرح مروڑ کر بنائی ہوئی پیروں کی چوڑیاں ، لچھے
  • روک‏، روکاوٹ

اسم، مؤنث

  • اونٹ کے بلبلانے (بولنے) کی آواز جو عموماْ تکرار کے ساتھ مستعمل ہے

شعر

Urdu meaning of bal

  • Roman
  • Urdu

  • talvaar ya duusre aahanii aslaah-o-aalaat kii kajii, vo bil bhar aur naazuk sii naahamvaarii jo kisii be ehatiyaatii se paida ho jaaye aur zaahiran mahsuus na ho
  • rukah balki jis kii ye taKhfiif hai
  • baalii (=paude kii baal) kii takhliif
  • taraf, aur, jaanib
  • ill (=bachcha)kii taKhfiif (tarkiib me.n mustaamal
  • zor, taaqat qudrat
  • baal (=ruungTaa, muu) kii taKhfiif, (qadiim) baal baraabar asar
  • dil kii mazbuutii, himmat Dhaaras
  • maro.De jaane se paida shuudaa kaifiiyat maro.D, albeT, ahnaTh
  • qaabiliiyat, liyaaqat
  • zaqan, jaman, baT
  • Kham, Khamiidgii, baan॒ka, Te.Dh
  • kisii asar ko badal ya radd karne kii salaahiiyat istidaad ya maadda
  • pahluu, ruKh bhal
  • khon॒kar, halqaa hilaalii daayre kii sii suurat-e-haal
  • mauj
  • saaraa, bharosaa, himaayat (beshatar harf rabt, par geraa, mahzuuf
  • mehrbaanii, inaayat
  • kisii chiiz ka vo hissaa jo hilaalii halqe kii tarah ka ho
  • kajravii, hasab-e-muraad na hone kii kaifiiyat
  • Garuur ghamanD, Khudii ya Khuddaarii kii eka.D, zoam
  • tezii tandii, saKhtii, shiddat, zabardastii, koshish, jad vajhad jatin, faraahamii, moTaapaa, bojh uThaane kii sakat, bardaasht, sachch, shahvat, do ozaan naam ka daraKht, vajaahat, raunak, kavvaa, Khuun, haath, (chehre ka) nuur
  • bhera, lapeT (kisii chiiz par ko.ii sutlii vaGaira lapeTne kii suurat me.n
  • qaabuu, iKhatiyaar
  • pej-o-taab uljhaavaa (ustaa ran) fikr-o-taraddud
  • tafaavut, farq
  • fauj, lashkar, jaiseh bil pattii, bil mukh (ruk
  • jo.De hu.e aadaad me.n kamii beshii
  • kamii, kamar
  • kashiidagii, ranjiish, kiina
  • (hanuud) fidya, tasdiiq
  • ghii anaaj vaGaira kii bhenT jo devtaa.o.n par cha.Dhaa.ii jaaye
  • haath me.n pahanne ka ek zyuurikah kangan, ka.Daa, pahunchii
  • (singaar) sone ya chaandii ke taaro.n ko rassii kii tarah maro.D kar banaa.ii hu.ii pairo.n kii chuu.Diyaa.n, lachchhe
  • rok, ruukaavaT
  • u.unT ke bilbilaane (bolne) kii aavaaz jo amomaa॒ takraar ke saath mustaamal hai

English meaning of bal

Noun, Masculine

  • power, strength, Twist, Kink

बल के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • उक्त का वह व्यावहारिक रूप जिससे दूसरों को दबाया, परिचालित किया अथवा वश में रखा जाता है।
  • किसी असर को बदल या रद्द करने की सलाहीयत इस्तिदाद या माद्दा
  • दिन के समय सबल पड़नेवाली राशि
  • (सिंगार) सोने या चांदी के तारों को रस्सी की तरह मरोड़ कर बनाई हुई पैरों की चूड़ियां, लच्छे
  • (हनूद) फ़िद्या, तसदीक़, बेदान
  • . ज़ोर, ताक़त क़ुदरत
  • ، सारा, भरोसा, हिमायत (बेशतर हर्फ़ रब्त, पर गेरा, महज़ूफ़
  • ، तेज़ी तंदी, सख़्ती, शिद्दत, ज़बरदस्ती , कोशिश, जद-ओ-जहद जतिन , फ़र्र हिमी , मोटापा बोझ उठाने की सकत, बर्दाश्त , सच्च , शहवत, बह , दवा वज़न नाम का दरख़्त , वजाहत, रौनक , कव्वा , ख़ून , हाथ , (चेहरे का) नूर
  • ، पहलू, रुख़ भल
  • इल्ल (=बच्चा)की तख़फ़ीफ़(तरकीब में मुस्तामल
  • कजरवी, हसब-ए-मुराद ना होने की कैफ़ीयत
  • कमी, कमर
  • कशीदगी, रंजीश, कीना
  • क़ाबू, इख़तियार
  • क़ाबिलीयत, लियाक़त
  • किसी चीज़ का वो हिस्सा जो हिलाली हलक़े की तरह का हो
  • खून, हलक़ा हिलाली दायरे की सी सूरत-ए-हाल
  • ख़म, ख़मीदगी, बान, टेट्रा
  • ग़रूर घमंड, ख़ुदी या ख़ुद्दारी की एकड़, ज़ाम
  • घी अनाज वग़ैरा की भेंट जो देवताओं पर चढ़ाई जाये
  • ज़क़न, जमन, बट
  • जोड़े हुए आदाद में कमी बेशी
  • तफ़ावुत, फ़र्क़
  • तरफ़,और,जानिब
  • तलवार या दूसरे आहनी असलाह-ओ-आलात की कजी, वो बिल भर अवार नाज़ुक सी नाहमवारी जो किसी बे एहतियाती से पैदा हो जाये और ज़ाहिरा महसूस ना हो
  • दिल की मज़बूती, हिम्मत ढारस
  • पेज-ओ-ताब उलझावा (उस्ता रन) फ़िक्र-ओ-तरद्दुद
  • फ़ौज, लश्कर, जैसे : बिल पत्ती, बिल मुख (रुक
  • बाल (=रूंगटा,मू) की तख़फ़ीफ़, (क़दीम) बाल बराबर असर
  • बाली (=पौदे की बाल) की तखलीफ़
  • भेरा, लपेट (किसी चीज़ पर कोई सुतली वग़ैरा लपेटने की सूरत में)
  • मरोटे जाने से पैदा शूदा कैफ़ीफ़ मरोड़ . अलबेट, अहनठ
  • मेहरबानी, इनायत
  • मौज
  • रुक : बल्कि जिस की ये तख़फ़ीफ़ है
  • रोक, रूकावट
  • वह शारीरिक तत्त्व जिसके सहारे हम चलते-फिरते और सब काम करते हैं। यह वस्तुतः हमारी शक्ति का कार्यकारी रूप है, और चीजें उठाना, खींचना, ढके लना, फेंकना आदि काम इसी के आधार पर होते हैं। मुहा०-बल बाँधना = विशेष प्रयत्न करना। जोर लगाना। उदा० जनि बल बाँधि बढ़ावहु छीति।-सूर। बल भरना जोर या ताकत दिखाना या लगाना।
  • हाथ में पहनने का एक ज़ेवर : कंगन, कड़ा पहुंची

بَل کے مترادفات

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

چوٹی

عورتوں کے سر کے بال، گندھے ہوئے بال جو عورتوں کی گردن سے نیچے پیٹھ پر پڑے ہوتے ہیں، چُٹیا

چَوتی

رک : چوتہی .

چوٹی کا

عمدہ، اول درجے کا، چیدہ، افضل، اعلیٰ

چوٹی کی

چوٹی کا (رک) کی تانیث.

چوٹی والا

حرامی ، حرامی مُوت ، حرام زادی کا ، قطامہ کا (بطور گالی مستعمل).

چوٹی دَبنا

مغلوب ہونا، مجبوری میں ہونا

چوٹی پَکَڑْنا

سزا دینا ، قابو میں کرنا .

چوٹی گُندنا

چوٹی گون٘دھنا (رک) کا لازم.

چونٹی

رک : چوٹی.

چوٹی گُندھنا

چوٹی گوندھنا کا لازم

چوٹی اُڑ جانا

چوٹی غائب ہو جانا ، چوٹی ک رواج نہ رہنا .

چُونٹی

چیون٘ٹی، ایک قسم چیونٹی کی، ایک طرح کی چونٹی

چوٹی گُندْھوانا

چوٹی گون٘دھنا (رک) کا تعدیہ.

چوٹی گُوندْھنا

چوٹی کرنا، بال سنوارنا، سنگھار کرنا

چُنٹی

چان٘ٹا کی تصغیر، دو یا تین ان٘گلیوں کی زد ، ہلکا چپت

چوٹی کا آدمی

اعلیٰ درجے کا آدمی، اول درجہ کا آدمی

چوٹی دار

۱. جس کے چوٹی ہو ، چوٹی والا

چوٹی کَٹْوانا

چوٹی کاٹنا (رک) کا تعدیہ ، سر پر چھوڑے ہوئے بالوں کو منڈوانا .

چوٹی تَراشْنا

subdue, overcome, overpower, make helpless

چوٹی کَرْنا

بال سن٘وارنا ؛ چوٹی بان٘دھنا ؛ سن٘گھار کرنا.

چوٹی کَٹْنا

بد نامی ہونا ، بے آبرو ہونا ، ذلیل و رُسوا ہونا.

چوٹی کے لوگ

اعلیٰ درجے کے لوگ، اول درجے کے لوگ، معزز لوگ، عظیم لوگ، اشرافیہ

چوٹی گانٹْھنا

چوٹی باندھنا، چوٹی گوندھنا

چوٹی کا پُھنْدْنا

دھاگے یا ریشم کا وہ کُچّھا جو عورتیں چوٹی میں ڈالتی ہیں.

چوٹی سے ایڑی تَک

سر سے پان٘و تک ، سرتاپا ، سراسر ، مطلق ، بالکل.

چوٹی کَٹ

غلام، وہ شخص جو قابو میں ہو

چوٹی کاٹْنا

ذلیل و رسوا کرنا، سزا دینا، سر مُنڈا کر ذلیل کرنا، بال تراش کر رسوا کرنا، عزت خاک میں ملا دینا

چوٹی رَکْھنا

سرپرمنّت کے بال چھوڑنا

چوٹی کَٹانا

چوٹی کاٹنا (رک) کا تعدیہ ، سر پر چھوڑے ہوئے بالوں کو منڈوانا .

چوٹی سے ایڑی تَک کا زور لَگانا

پوری قوت صرف کر دینا ، پوری پوری کوشش کرنا .

چوٹی کی بات

عمدہ بات، اعلی درجہ کی بات

چوٹی کا ہونا

excel, be pre-eminent or unrivalled

چوٹی اُتارْنا

منّت پوری ہونے پر بال کٹوانا.

چوٹی کا پَسِینَہ ایڑی کو آنا

بہت زیادہ محنت کرنا

چوٹی رَکھانا

چوٹی رکھنا (رک) کا تعدیہ.

چوٹی کَتَرْنا

چوٹی تراشنا

چوٹی ہاتھ میں آنا

قابو یا اختیار ہونا، (کہتے ہیں اگر بھوت کی چوٹی پکڑ لی جائے یا کتر دی جائے تو وہ قابو میں آجاتا ہے)

چوٹی پُھل

بالوں مین لگانے کا زیور

چوٹی پَر پَہُنچْنا

عروج حاصل کرنا ، بہت مشہور ہونا.

چوٹی ہاتھ ہونا

کسی قسم کے دباؤ میں ہونا، قابو اور اختیار میں ہونا

چوٹی گَڑوواں

ایک کیڑا جو کماد (ایکھ) کو خراب کرتا ہے

چوٹی بِلّی جَلیبِیوں کی رَکھوالی

a thief guarding a treasure

چوٹی آسْمان سے لَگْنا

بہت اون٘چا ہونا، مرتفع ہونا

چوٹی کُتِیا جَلیبِیوں کی رَکھوالی

رک : چوٹٹی کتیا الخ

چوٹی آسْمان پَر گِھسْنا

بہت فخر کرنا ، بہت بلند ہمت ہونا ، اولوالعزم ہونا

چوٹی دار رَکابی

(طبّاخی) چاول یا کھچڑی سے نوک دار بھری ہوئی رکابی جو مخروطی شکل معلوم ہو

چوٹی ہاتھ آ جانا

کسی قسم کے دباؤ میں ہونا، قابو اور اختیار میں ہونا، چوٹی قبضے یا گرفت میں ہونا

چوٹِیلا کَرْنا

زخمی کرنا ، گھایل کرنا ، چوٹیلنا.

چُھٹا

آزاد ، بے قید ، چھوڑا ہوا ، کھلا ہوا .

چَھٹا

چھے (رک) سے منسوب ، ترتیب میں پان٘چ کے بعد کا ، ششم .

چَھتا

(ہندو) ایسا شخص جس کا باپ شودر اور ماں کھتری ہو.

چَھٹی

چھ (رک) سے منسوب، ترتیب میں پان٘چ کے بعد اور سات سے پہلے کی، ششم

چھوٹا

کمینہ، نیچ، بد ذات

چھوٹے

چھوٹا کی جمع یا مغیّرہ شکل

چھوٹُو

ایک خطاب، چھوٹے بچوں یا لڑکوں کو پکارنے کے لیے مستعمل لفظ، عرفی نام

چُھوٹے

چھوٹنا سے مشتق، تراکیب میں مستعمل

چھوٹی

چھوٹا کی تانیث

چھوٹائی

چھوٹا پن، چھوٹا ہونا، کمی

چھاتا

کشادہ سینہ، بڑی چھاتی

چھاتی

گردن کے نیچے سے لے کر پیٹ تک جسم کا اگلا حصہ، سینہ، صدر

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (بَل)

نام

ای-میل

تبصرہ

بَل

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone