’’استعارتاً‘‘ سے متعلق الفاظ

(مجازاً) انسانوں کو بہکانے اور راہ راست سے ہٹانے والا، شیطان اہرمن

(استعارتاً) ناسمجھ ہے، نادان ہے، ناتجربہ کار ہے، کم سن ہے، کس بھی راہ پر لگایا جاسکتا ہے

(استعارتہً) رونا، آنسو بہانا

(استعارۃً) موٹا تازہ سرخ سفید ہے

اَہْرامِ مصر، مصرکے قدیم مخروطی سات مینار جو ۳۵۲۶ تا ۳۷۴۷ قبل مسیح فراعنۂ مصر نے اپنے مقبروں کے لیے تعمیر کرائے تھے (کہا جاتا ہے کہ ان میں دو سب سے پہلے حضرت ادریس (پیغمبر) نے طوفان کے موقع پر علوم کی حفاظت کے لیے بنوائے تھے، باقی پانچ بعد میں تعمیر ہوئے)

کھیل، تماشا، کرتب

راستہ اختیار کرنا ، (کسی) راہ پر چلنا (نیز استعارۃً) .

راستا بند ہونا (نیز استعارۃً) .

راستہ پیدا ہونا (نیز استعارۃً).

کلام منظوم یا شعر کو وہ آہن٘گ جس کا ہر مصرع ’ فَعُولُن مَفاعِیلُن فَعُولُن مَفَاعِیلُن کے وزن پر ہو (زحاف کے ساتھ مستعمل)

تلوار یا دوسرے آہنی اسلحہ و آلات کی کجی، وہ بل بھر اور نازک سی ناہمواری جو کسی بے احتیاطی سے پیدا ہو جائے اور ظاہراً محسوس نہ ہو

دعوت ، ضیافت ، بھوجن (رک) .

(استعارۃً) آلۂ تناسل، فریب، دھوکا

وہ خاص وضع کی کڑی یا زنجیر یو قیدی یا ملزم کے پانْو میں ڈالتے ہیں تاکہ بھاگ نہ جائے.

۱۔ پانی کی گہرائی یا تھاہ معلوم کرنا ۔

سفری سامان رکھنے کا تھیلا جو عموعماً سپاہی اور مسافر وغیرہ اپنے ساتھ رکھتے ہیں ، سامان رکھنے کا ایک قسم کا ڈھیلا تھیلا.

نیزے کی چوب.

دو پہیّوں کی لمبی گاڑی، جس میں بیل جوتے جاتے ہیں اور جو بار برداری کے لیے استعمال ہوتی ہے

تار نفس، رشتۂ جان (استعارۃً) سان٘س، جان

ہان٘ڈی پکنا ، جذبات میں ہلچل ہونا ، (استعارۃً) کسی بڑے کام یا تحریک کا بتدریج رواں ہونا.

(استعارۃّ) خراب، خستہ، جس میں اس طرح کے سیکڑوں داغ سے بڑے ہوں، جیسے کیڑوں کے کھانے سے کسی چیز پر پڑجاتے ہیں، سیتلا منہ، داغ

زمین ؛ پاتال ؛ زبان ، جیبھ ؛ ایک خیالی دریا جس کے بارے میں فرض کیا گیا ہے کہ وہ زمین اور فضا کے گرد بہتا ہے ؛ انگور کی بیل ، انگور.

ترو تازہ اور سرسبز نیز (استعارۃً) خُشک کی ضِد، اچّھا، صحیح

(گھیر کر) بھگانا، کھدیڑنا، پامال کرتے ہوئے چلنا

(عموماً) نئی روشنی

ضرر رساں، نقصان دہ، مہلک، قاتل، خطرناک بات جس سے ہلاکت یا نقصان کا اندیشہ ہو

آواز بند کر دینے والا سرمہ (سرمہ کھانے سے آواز بیٹھ جاتی ہے)

(استعارۃً) خُفیہ کارروائی جس کی دُوسروں کی خبر نہ ہو.

ایک سیدھا لبما خوشنما سوئی کی طرح نکیلی پتیوں والا مخروطی شکل کا درخت جس کی ہر شاخ کے سِرے پر باریک چھوٹی چھوٹی سی پتّیوں کا ایک مخروطی جُھرمٹ ہوتا ہے یہ سب شاخیں آپس میں مِلی ہوئی نِیچے سے اُوپر تک ایک ایسے مِینار یا ستون کی سی شکل بناتی ہیں جو کہیں نِیچے اور کہیں درمیان میں پھیلا ہوا اور اُوپر کی طرف مخروطی شکل میں نوکدار سا ہوتا ہے۔ شعرا اس سے قامتِ محبوب کو تشبیہہ دیتے ہیں

استعارۃً: وہ سرو قد محبوب جو ناز و تبخر سے کمر لچکا کے چلے، معشوق خوش قامت

سرو کا وہ درخت جو خود رو نہ ہو، سرو، سرو کا درخت، (استعارۃً) سجیلا محبوب، معشوق نیز قد معشوق

۱. چلتا پھرتا سرو ؛ استعارۃً) قامتِ محبوب ، خوش قامت معشوق.

لچکدار سرو ، متحرک سرو, استعارۃً قامتِ معشوق

وہ سرو جس کی شاخیں آپس میں ایک دوسری کی طرف مائل اور اُوپر کو اُٹھی ہوئی ہوں ؛ (استعارۃً) خوش قامت محبوب .

(عو) ریل کے کھمبے کا پتـّا گِرا ہونِا ، (استعارۃً) نامرد ہو جانا ؛ شہوت ختم ہوجانا .

ایسا سیلاب جس میں روانی ہو؛ (استعارۃََ) وہ ہجوم جو سیلاب کی طرح آگے بڑھتا بجائے

شوخی ، غمزہ ، انداز

(استعارۃً) قلم کا تیز چلنا ، لکھائی میں تیزی ہونا.

جانور یا پرند کے سر کی چوٹی ، کلغی، پَروہ کا گُچھّا

ظلم کرنے والا، جور و جفا ڈھانے والا، سنگ دل، بے رحم، ستمگر، ستمگار، تعدّی پسند

(استعارۃً) گروہ، مجمع

(استعارتاً) تباہی، بربادی

ڈھانکنے والی چیز، چادر، پردہ

شاخیں، (استعارۃ) ابتدائی امور و مسائل، ذیلی یا تحتی باتیں، شاخچے جو کسی اصل یا جڑ سے نکلیں یا پھوٹیں

(استعارۃً) جامع، استحکام و رفعت، بہت مضبوط اور بلند

نَٹ كی طرح دونوں ہاتھ زمین پر ركھ كر یا ركھے بغیر سر كے بل اُلٹ جانا، ڈھیكلی لگانا، لڑھكنی كھانا

سفید دانے دار شکر، سفید شکر

وہ قندیل جس سے عرش روشن ہے ؛ مراد : چان٘د یا سورج ؛ (استعارۃً) نورِ الہٰی.

(استعارۃً) غم کی حالت، مکدّر ہونے کی کیفیت، تکدّر، رنجیدگی

امید کا پھول، مقصد یا محبوب جس کی آرزو کی جائے، گُلِ آرزو

باغباں، مالی

(استعارتاً) دُنیا، جہاں

لوح جبیں، پیشانی کا لوح سے استعارہ کرتے ہیں، کیونکہ خیال ہے کہ پیشانی کی لکیریں قسمت کی تحریریں ہیں

(استعارۃً) پیشانی، ماتھا

ملازموں نے وہ خوان کھولے دیکھا کہ روٹی اور باقرخانی و شیرمال و پنیر و کباب مرغ و ماہی وغیرہ نہایت عمدہ موجود ہے ۔

(استعارۃً) مرغ

چوڑا، کھلا، فراخ

وہ آنکھ جس میں سحر ہو

(استعار ًۃ) ذہن ، سوچ ، فکر و خیال ۔

غرق کرنا

(استعارۃً) حد سے زیادہ متاثر یا زیر اثر ، نظریات و خیالات کی پیروی کرنے والا ذہن چربہ ، اندھی تقلید کرنے والا ۔

سوئی کی طرح چُبھنے والا نوک دار تنکا جو بعض نباتات (جیسے گلاب اور کیکر وغیرہ) میں پیدا ہوتا ہے ، خار ، سولی ، کنڈا .

ایک خانہ بدوش نیچ ذات کی قوم (یا اس کا فرد) جو سرکیاں اور چھینکے وغیرہ بنا کر بیچتی ہے، جنگلی جانور کا شکار کرتی اور مُردار گوشت اور سان٘پ وغیرہ کھاتی ہے، یہ قوم بھیک بھی مانگتی ہے، کنچن.

تلخ ، بد مزا ، کسیلا (میٹھا کی ضد).

کھانا (رک) سے مشتق ، تراکیب میں مستعمل.

(استعارۃً) قدر افزائی کرنے والا