عروج حاصل کرنا ، بہت مشہور ہونا.

بہت قریب آ جانا ، نزدیک پہن٘چنا۔

نہایت قریب آ جانا ، نزدیک آ جانا.

اس مقدار پر پہنچنا جس کا کوئی خاص اثر ہو

رک : سر پر آ پہن٘چنا.

بہت قریب پہن٘چ جانا ، پہن٘چ جانا.

رنج پہنچنا .

چوٹی بان٘دھنا ، چوٹی گون٘دھنا ؛ کسی کو قبضہ میں کر لینا.

مغرور ہو جانا، خود پسند ہو جانا، بِگڑ جانا.

کسی قسم کے دباؤ میں ہونا ، قابو اور اختیار میں ہونا.

رک : دماغ فلک پر ہونا .

رک : چوٹی ہاتھ (میں) ہونا ، چوٹی قبضے یا گرفت میں ہونا.

عزت و آبرو کسی کے اختیار میں ہونا، (کنایۃً) عزت آبرو ہاتھ ہونا

بہت جلد بھاگ جانا، بہت تیزی سے دوڑنا۔

رک : دماغ چوتھے آسمان پر ہونا.

۔ گھر کے دھندوں میں پھنسا رہنا ، زندگی کے بکھیڑوں میں اُلجھا ہوا ہونا ۔

۔ اپنی آرائش میں مصروف ہونا ، اپنی زیب و زینت اور تزئین میں لگے رہنا ۔

قابو یا اختیار ہونا، (کہتے ہیں اگر بھوت کی چوٹی پکڑ لی جائے یا کتر دی جائے تو وہ قابو میں آجاتا ہے)

چوٹی کرنا ، بال سن٘وارنا ، سن٘گھار کرنا.

چوٹی گون٘دھنا (رک) کا لازم.

عزت آبرو کا ڈر ہونا

چوٹی گون٘دھنا (رک) کا لازم.

رک : اونچا جُوڑا.

رک : مان٘گ پٹی.

۔ (عو۔ ناک اور چوٹی ۔ عزت اور زینت کی چیزیں ہیں۔ اس لیے ایسے امور کی طرف متوجہ رہنے سے مطلب ہے۔ جس سے عزت اور زینت باقی رہے۔ ۱۔ عزت اور حرمت سنبھالنے میں مصروف رہتے ہیں۔ ۲۔ گھر کے ڈھندوں اور دنیا کے بکھیڑوں میں گرفتار رہتے ہیں۔ ؎ ۳۔ مغرور۔ دماعذار۔ نازک مزاج ہیں۔

چوٹی گون٘دھنا (رک) کا تعدیہ.

کنگھی چوٹی ، سنگھار ، آرائش.

(عو) بناؤ سنوار کیے رہنا ، (فقرہ) ناک چوٹی سے درست رہنا مہندی لگانا سکھاؤں گی

نہایت رُسوا کرنا، بہت بے عزت کرنا، سخت سزا دینا

بناو سنگار سے فرصت نہیں

(عو۔ ناک اور چوٹی ۔ عزت اور زینت کی چیزیں ہیں۔ اس لیے ایسے امور کی طرف متوجہ رہنے سے مطلب ہے۔ جس سے عزت اور زینت باقی رہے۔ ۱۔ عزت اور حرمت سنبھالنے میں مصروف رہتے ہیں۔ ۲۔ گھر کے ڈھندوں اور دنیا کے بکھیڑوں میں گرفتار رہتے ہیں۔ ؎ ۳۔ مغرور۔ دماعذار۔ نازک مزاج ہیں۔

اپنی پریشانیوں سے دوچار رہنا، بڑی مشکلات میں پڑنا

۱. رک : پہن٘چنا .

سجنا ، سن٘ورنا ، آرائش کا سامان ہونا.

قبضے میں ہونا ، بے بس ہونا ، مجبور ہونا.

بہت مغرور ہونا، ہے حد نازاں ہونا، بہت اِترانا

مغرور ہونا، خود پسند ہو جانا

بہت زیادہ محنت کرنا .

صدمہ یا ملال ہونا ، تکلیف ، اذیت ، آزار ملنا

۔۰بناؤ سنگار میں مشغول رہنا۔ ؎

۱. پہن٘چ جانا ، آجانا ، وارد ہو جانا ، پہن٘چے کے کام کی تکمیل ہونا.

فرمان کی اطلاع ہونا

صدمہ ہونا ، مصیبت پڑنا .

رک: جھٹکا پڑنا.

نوبت آنا ، حالت ہونا (اظہار تأسُّف و غم کے لئے).

آ کر پہن٘چنا، نزدیک آنا، داخل ہونا، کنارے لگنا

نوبت آجانا، منزل آجانا، حد آخر کو پہنچنا

پہن٘چ جانا ، جا پہنچنا۔

(تکرار کے ساتھ مستعمل) بچّوں کو بہلانے یا دوا پلاتے وقت کہا جاتا تھا .

خون بہا کا کسی پر واجب ہونا ، خون بہا کا وجوب ثابت ہونا.

دُور کی بات سوچنا ، بلند پروازی کرنا؛ بزرگوں یا ماں بہن کو گالی دینا؛ دور نکل جانا.

گرمائی پہن٘چنا ؛ آرام آنا .

ترکہ وغیرہ ملنا، مورث کے مرنے کے بعد جائداد حاصل ہونا.

عورتوں کا بالوں کو سن٘وارنا، بناؤ سنگار کرنا، بننا سن٘ورنا

استحقاق ہونا، حق ہونا، حصہ ہونا

سوج کی روشنی کا کسی مقام تک جانا .

مدد پہن٘چنا .