करवटें बदलना, लुढ़कना, पछाड़ें खाना, ख़ाक या मिट्टी में करवटें लेना या लेटना

to roll over, turn over, to wallow

۱. ख़ाक उड़ाना , ग़ैर-आबाद और वीरान होना

फ़र्र यकता होना, मारे ख़ुशी के बेक़ाबू हो जाना

रुक : कांटों पर लौटना, रशक-ओ-हसद में जलना

मिट्टी में रलना, ज़मीन पर पहलू या करवटें बदलना

आज्ञाकारी होना, क़ब्ज़े में होना

घायल होकर अपने ख़ून में लोटना, तड़पना, घावहं से चूर होना

۱ . मुज़्तरिब रहना, बेक़रार रहना, बेचैन रहना

लहूलुहान होना

۲ . आतिश रशक-ओ-हसद में जलना

भैंस का कीचड़ में लेटना, शराब के नशे में कीचड़ में जा गिरना

ख़ाक आलूदा करना, जिस्म पर ख़ाक डालना, परेशान हाल होना, मुज़्तरिब होना तब ओ जवान अपनी ख़ाक में लूट ओ सोदर हाल यकायक दसिया मुर्ग़ हो

तड़पना, व्याकुल होना, घबराया हुआ होना

(दुख, क्रोध, ईर्ष्या या चिंता की आग में) जलना, तड़पना, बेचैन होना

तड़पना, बहुत बेचैन अथवा विकल होना

आज्ञापालन करना, अज्ञाकारी होना, मन्नत-समाजत करना

बहुत बेताबी होना, बेचैनी होना, बहुत व्याकुल होना

(कुत्ते का) इज़हार मुहब्बत करना

۔ ۱۔نہایت عاجزی کرنا ؎ ۲۔ پاؤں پڑنا۔ ؎

ज़मीन पर लोटना

रुक : कांटों पर लौटना, बेचैनी और बेक़रारी में बसर करना

दर्द की शिद्दत से बेताब होना

जलना, हसद से जलना, ग़ैज़ वग़ज़ब में भड़क उठना

इतनी हंसी आना कि आदमी बेक़ाबू हो जाएगी या बे-इख़्तियार हो जाएगी, बे-इख़्तियार बहुत हंसी आना, बे-तहाशा हँसना , हंसते हंसते बेहाल होजाना

बहुत दुखी होना, किसी बात के याद आने से रंज होना

रशक होना, हसद होना

दूसरे का गुण या अच्छा भाग्य आदि देख कर ये ख़्याल आना कि काश ये हम में भी होती

बुरी तरह तड़पना, लोटन कबूतर की तरह ज़मीन पर तड़पना

पानी के बाहर की मछली की तरह तड़पना, बहुत बेचैन होना

۱. दिल-ए-पर सख़्त सदमा गुज़रना

सख़्त तकलीफ़ में होना

बहुत हँसी के कारण दर्द होने पर आदमी का पेट पर हाथ रख कर लेट जाना

(हद से ज़्यादा) इच्छा करना, इच्छुक होना

वीरानी हो जाना, ग़ैर-आबाद होना, चहल पहल न रहना

ईर्ष्या से जलना