इतनी हंसी आना कि आदमी बेक़ाबू हो जाएगी या बे-इख़्तियार हो जाएगी, बे-इख़्तियार बहुत हंसी आना, बे-तहाशा हँसना , हंसते हंसते बेहाल होजाना

रुक : मारे हंसी के लूट (लूट) जाना

रुक : हंसी के मारे लौट जाना

निहायत हँसना, बहुत हँसना, हंसी के मारे पेट दुखने लगना, हंसते हंसते बे-ताब हो जाना

निहायत हँसना, बहुत हँसना, हंसी के मारे पेट दुखने लगना, हंसते हंसते बे-ताब हो जाना

रुक : कांटों पर लौटना, बेचैनी और बेक़रारी में बसर करना

इतनी हंसी आना कि आदमी बेक़ाबू हो जाएगी या बे-इख़्तियार हो जाएगी, बे-इख़्तियार बहुत हंसी आना, बे-तहाशा हँसना , हंसते हंसते बेहाल होजाना

इस क़दर हंसी आना कि सांस उखड़ जाये, हंसी के सबब नफ़स का जा से बे-जा हो जाना

बे-इख़्तियार हंसी आना, बेहद हंसी आना

हंसी की शिद्दत से बेताब हो जाना

इस क़दर हंसी आना कि सांस उखड़ जाये, हंसी के सबब नफ़स का जा से बे-जा हो जाना

बहुत हंसी आना, इतनी हंसी आना कि आदमी बे-इख़्तियार हो जाएगी

बहुत आसानी से, स्वेच्छा से, हँसते-मुस्कराते

रुक : जोओं के कादरण उलुग़

अत्यंत हर्ष और प्रसन्नता से

बहुत हंसी आना, हंसते हंसते लूट जाना

बहुत ज़्यादा जूते मारना, ख़ूब पिटाई करना

इंतिहाई शिद्दत की प्यास में होंटों पर ख़ुशकी आजाना

बहुत ख़ुश होना, अधिक प्रसन्न होना, ख़ुशी में बहुत हँसना

किसी पर अत्यधिक ग़ुस्सा दिखाने के लिए बोलते हैं

श्रम से पसीने पसीने होजाना, बहुत शरमाना

इंतिहाए श्रम से पसीना आ जाना

बहुत लज्जित होना, अधिक शर्मिंदा होना, शर्म महसूस करना

बुरी तरह अपमान करना, मार पेट के अध-मरा कर देना, मार मार कर कचूमर निकाल देना

स्वाद और आनंद की वजह से

गुस्से की शिद्दत से काँप उठना

रुक : वहां गर्दन मारीए अलख

۔नींद शिद्दत से आने का किनाया।

रहम खा कर किसी के हाल पर रोना, रहम खाना

बहुत ज़्यादा ख़ुश होना, निहायत बश्शाश होना

रुक : कांटों पर लौटना, रशक-ओ-हसद में जलना

बहुत बे-ताबी होना, बेचैनी होना

۲ . आतिश रशक-ओ-हसद में जलना

۱ . मुज़्तरिब रहना, बेक़रार रहना, बेचैन रहना

मुतीअ होना, क़बज़े में होना

बदक़िस्मत होना, मुसीबतज़दा होना

इतनी प्यास की शिद्दत होना कि जिस में प्यासा क़रीब उल-मरग हो जाये

बहुत ख़फ़ा होना, ग़ुस्से के बाइस आपे से बाहर हो जाना, क़ाबू में ना रहना

ख़ाक आलूदा करना, जिस्म पर ख़ाक डालना, परेशान हाल होना, मुज़्तरिब होना तब ओ जवान अपनी ख़ाक में लूट ओ सोदर हाल यकायक दसिया मुर्ग़ हो

घायल होकर अपने ख़ून में लोटना, तड़पना, घावहं से चूर होना

बहुत ग़रूर करना

बहुत ग़रूर करना

बहुत ज़्यादा हँसना, बे-इख़्तियार हिंसा जाना, क़हक़हे लगना

परिस्थिती या समय के प्रताड़ित लोग

दिल लगी में, मज़ाक़ में, मज़ाक़ ही मज़ाक़ में, विनोदपूर्वक

जलना, हसद से जलना, ग़ैज़ वग़ज़ब में भड़क उठना

तड़पना, बेक़रार होना, मुज़्तरिब होना

आज्ञापालन करना, अज्ञाकारी होना, मन्नत-समाजत करना

हाकिम किसी को ज़द-ओ-कोब करे तो इस की तसल्ली के लिए कहते हैं

लहूलुहान होना