जिस चीज़ की आरज़ू हो इस के ना मिलने से हसरत या अफ़सोस होना, अरमान तड़पना

जलना, हसद से जलना, ग़ैज़ वग़ज़ब में भड़क उठना

बहुत बे-ताबी होना, बेचैनी होना

۱. दिल-ए-पर सख़्त सदमा गुज़रना

रशक होना, हसद होना

۲ . आतिश रशक-ओ-हसद में जलना

रशक-ओ-हसद आना, रशक-ओ-हसद होना, हद दर्जा रंज होना, सदमा होना

दिल पर चोट लगना, सदमा या रंज होना

रुक : सांप छाती पर फिरना

दूसरे की ख़ूबी या ख़ुशबख़ती वग़ैरा देख कर ये ख़्याल आना कि काश ये हम में भी होती , हसद होना

आज्ञापालन करना, अज्ञाकारी होना, मन्नत-समाजत करना

तड़पना, बहुत बेचैन होना

(दुख, क्रोध, ईर्ष्या या चिंता की आग में) जलना, तड़पना, बेचैन होना

दिल पर चोट लगना, सदमा या रंज होना

(कुत्ते का) इज़हार मुहब्बत करना

ज़मीन पर लोटना

सख़्त सदमा पहुंचना, बहुत रंज होना

ख़तरनाक काम करना

बहुत बर्दाश्त करना, ज़बत करना, ख़ामोशी से ज़ुलम-ओ-सितम सहना

परेशान करना, तकलीफ़ या कष्ट देना, सताना, दुख या सदमा पहुँचाना

रुक : छाती पर कूदों दिलना

बहुत बर्दाश्त करना, ज़बत करना, ख़ामोशी से ज़ुलम-ओ-सितम सहना

मारने को मुस्तइद हो जाना

बहुत ज़्यादा ग़म-ओ-गु़स्सा या मुसीबत झेलना, चार-ओ-ना चार सब्र कर लेना

मुसीबत उठाना, तकलीफ़ झेलना

रुक : कांटों पर लौटना, रशक-ओ-हसद में जलना

छाती पर सिल धरना / रखना (रुक) का लाज़िम, बोझ होना

छाती पर सिल धरना / रखना (रुक) का लाज़िम, बोझ होना

बहुत ज़्यादा ग़म-ओ-गु़स्सा या मुसीबत झेलना, चार-ओ-ना चार सब्र कर लेना

۱ . मुज़्तरिब रहना, बेक़रार रहना, बेचैन रहना

मुतीअ होना, क़बज़े में होना

छाती पर चढ़ा रहना, छाती पर आ जाना, बोझ होना, किसी बात की धुन होना

ऋण देने वाला ऋणी को सदैव दबाए रखता है

ख़ाक आलूदा करना, जिस्म पर ख़ाक डालना, परेशान हाल होना, मुज़्तरिब होना तब ओ जवान अपनी ख़ाक में लूट ओ सोदर हाल यकायक दसिया मुर्ग़ हो

घायल होकर अपने ख़ून में लोटना, तड़पना, घावहं से चूर होना

रुक : कांटों पर लौटना, बेचैनी और बेक़रारी में बसर करना

बहुत ज़्यादा शोक या दुःख उठाना

तड़पना, बेक़रार होना, मुज़्तरिब होना

लहूलुहान होना

किसी सामर्थ्य के काम के योग्य नहीं और दूसरों से उलझे पड़ते हैं

मिट्टी में रलना, ज़मीन पर पहलू या करवटें बदलना

बचाओ की सूरत ना रहे तो ये हमला करते हैं वर्ना उमूमन भाग जाने की कोशिश करे हैं

भैंस का कीचड़ में लेटना, शराब के नशे में कीचड़ में जा गिरना

सख़्त तकलीफ़ में होना

इतनी हंसी आना कि आदमी बेक़ाबू हो जाएगी या बे-इख़्तियार हो जाएगी, बे-इख़्तियार बहुत हंसी आना, बे-तहाशा हँसना , हंसते हंसते बेहाल होजाना

चढ़ाई करना, हमला आवर होना, हिरासाँ और परेशान करना, ख़ौफ़ज़दा करना, मुसल्लत होना

क़ब्र में धन-दौलत कोई साथ नहीं ले जाता, धन-दौलत साथ नहीं जाते यहीं रह जाते हैं

ऐसा बार या ज़िम्मादारी होना जो बस की बात ना हो, ताक़त और बर्दाश्त से ज़्यादा काम का बोझ होना

हर वक़्त किसी के सर पर सवार रहना, हर समय पीछे लगे रहना

ऐसा बार या ज़िम्मादारी होना जो बस की बात ना हो, ताक़त और बर्दाश्त से ज़्यादा काम का बोझ होना

सीने से चिमटाना, गले लगाना, आपस में गले मिलना, झप्पी देना