ज़मीन पर लोटना

۲ . आतिश रशक-ओ-हसद में जलना

जलना, हसद से जलना, ग़ैज़ वग़ज़ब में भड़क उठना

आज्ञापालन करना, अज्ञाकारी होना, मन्नत-समाजत करना

तड़पना, बहुत बेचैन होना

(दुख, क्रोध, ईर्ष्या या चिंता की आग में) जलना, तड़पना, बेचैन होना

۱. दिल-ए-पर सख़्त सदमा गुज़रना

रशक होना, हसद होना

जिस चीज़ की आरज़ू हो इस के ना मिलने से हसरत या अफ़सोस होना, अरमान तड़पना

(कुत्ते का) इज़हार मुहब्बत करना

ख़ाक आलूदा करना, जिस्म पर ख़ाक डालना, परेशान हाल होना, मुज़्तरिब होना तब ओ जवान अपनी ख़ाक में लूट ओ सोदर हाल यकायक दसिया मुर्ग़ हो

सख़्त तकलीफ़ में होना

रुक : कांटों पर लौटना, रशक-ओ-हसद में जलना

बहुत बे-ताबी होना, बेचैनी होना

۱ . मुज़्तरिब रहना, बेक़रार रहना, बेचैन रहना

मुतीअ होना, क़बज़े में होना

घायल होकर अपने ख़ून में लोटना, तड़पना, घावहं से चूर होना

रुक : कांटों पर लौटना, बेचैनी और बेक़रारी में बसर करना

तड़पना, बेक़रार होना, मुज़्तरिब होना

लहूलुहान होना

मिट्टी में रलना, ज़मीन पर पहलू या करवटें बदलना

भैंस का कीचड़ में लेटना, शराब के नशे में कीचड़ में जा गिरना

इतनी हंसी आना कि आदमी बेक़ाबू हो जाएगी या बे-इख़्तियार हो जाएगी, बे-इख़्तियार बहुत हंसी आना, बे-तहाशा हँसना , हंसते हंसते बेहाल होजाना

मार डालना, कुशता करना

ऐसी ज़िंदगी पर लानत, कलमा-ए-नफ़रीं

ऐसी ज़िंदगी पर लानत

(एक किस्म का कोसना) लानत हो

ज़लील करना, रुसवा करना

मार डालना, क़तल करना

पहलवान का बाज़ूओं पर अखाड़े की मिट्टी मिलना

खुले हुए कमाल का इनकार करना, बेऐब को ऐब लगाना , कामिल को नाक़िस क़रार देना (हसद वग़ैरा की वजह से) अच्छे को बुरा कहना

ख़ाकसारी या मुफ़लिसी ज़ाहिर करना

मातम करना, रोना पीटना, रंज-ओ-ग़म का इज़हार करना

आस्था के रूप में पेशानी पर मिट्टी मलना

तबाह-ओ-बर्बाद होना

अच्छी शौहरत को ज़ाइल करने की कोशिश करना, बदनाम करना

मुसाफ़िर के मुताल्लिक़ कहते हैं, मुसाफ़िर की निशानी है

मातम करना, रोना पीटना, रंज-ओ-ग़म का इज़हार करना

देखिए: आसमान पर थूकना

सोग और ग़मगीनी ज़ाहिर करना, मातम करना, नोहा करना

मातम करना, रोना पीटना, रंज-ओ-ग़म का इज़हार करना

मात खाना, ज़बर हो जाना मुराद मर जाना

ज़लील होना, रुसवा होना

भभूत लगा कर साधू बन जाना

किसी मामले को नज़रअंदाज़ करना, किसी मुद्दे को दबा देना, बात को सुन कर भुला देना

मुफ़लिसी को ज़ाहिर किया और दौलत को छुपाया है

(जब कोई किसी बेऐब को ऐब के साथ) मुत्तहिम करे तो मिसल बोलते हैं, भले बुरे नहीं हो सकते, अच्छों को ऐब नहीं लग सकता, हुनर छुपाए नहीं छुपता

ज़लील-ओ-हक़ीर का शरीफ़ पर ग़लबा होना, जो हक़ीर-ओ-ज़लील हो इस का शरीफ़-ओ-आला पर ग़लबा पाना

बेऐब, नेक या ख़ूबसूरत आदमी या चीज़ में ऐब निकालना

रुक : चांद पर ख़ाक डालना जो कसीर अलासतामाल है

किस की इतनी इज़्ज़त अफ़्ज़ाई करना (नऊज़-बिल-लाह) ख़ुदा के दर्जा पर पहुंचा देना

महिज़ ज़ाहिरदारी है, ज़बानी बातें बनाते हैं

सनसनाहट, झनझनाहट, टीस, जलन

रुक : नाव में ख़ाक उड़ाना जो फ़सीह है