وہ عضو جس سے دیکھتے ہیں، آلۂ بصارت

رک : آن٘کھ.

آلہ بصارت، خوردبین کا لینس، لینس

آنکھ کی جمع فاعلی (واحد (آنکھ) کے ساتھ درج کیے ہوئے مستعملات کے علاوہ) حسب ذیل محاورات وغیرہ میں مستعمل

نظر ہے، رغبت ہے

مہربانی ہونا، عنایت ہونا

مسلسل رونا، ہر دم آنسو جاری رہنا، آنکھوں سے پانی بہا کرنا

مسلسل رونا، ہر دم آنسو جاری رہنا، آنکھوں سے پانی بہا کرنا

شرماؤ ، گریباں میں من٘ھ ڈالو .

نگاہ جمنا، نظر کا ایک نقطے یا مرکز پر قائم رہنا

cast angry look (at)

آن٘کھ لگنا کی نفی

آنکھوں میں آنسو بھرے ہونا

آنکھ اٹھنا کی نفی

آن٘کھ نہ ملانا کا لازم

مروت ہونا، حیا و غیرت ہونا

ایک قسم کا ساٹن جیسا ریشمی کپڑا جس پر بناوٹ میں اسی رنگ کے پھول بنے ہوتے ہیں .

وہ گڑھا جس میں آن٘کھ کا ڈھیلا ہوتا ہے ، کاسۂ چشم .

تیوری پر ہل ڈالنا ، ترشرو ہونا .

تیور سے یہ سمجھ لینا کہ کیْا مرض ہے .

نظر نہ آنا، سمجھدار نہ ہونا

شرمانا، جھین٘پنا

آنکھ کھولنا کی نفی

تیز روشنی یا چکاچوندھ وغیرہ کی وجہ سے کسی پر نگاہ نہ ٹک پانا

تیز روشنی یا چکاچوندھ وغیرہ کی وجہ سے کسی پر نگاہ نہ ٹک پانا

آنکھ جھپکنا کی نفی

آن٘کھ ملانا کی نفی

آن٘کھ بند کرنا کا لازم، آنکھ موند لینا، سو جانا

اس بد صورت کے لئے طنزیہ طور پر استعمال کرتے ہیں جو خود کو خوبصورت جانے

پتلی کا سیاہ رن٘گ ، پتلی.

تیوری پر بل ڈالنا، گوارا نہ کرنا، بے رخی برتنا، غصہ ہونا

بصارت زائل ہونا ، کسی صدمے یا بیماری سے بینائی ختم ہو جانا .

آنکھ نیچی کرنا کا لازم

غیر معمولی روشنی کی تاب نہ لا کر آن٘کھوں کا چن٘دھیانا یا بند ہو جانا

نظروں میں نہ جچنا، بے قدر ہونا، حقیر ہونا، ذلیل ہونا

رسم و راہ اور موافقت کا طرز عمل برقرار ہونا، مہربانی کی نظر ہونا، مہربان ہونا

قابل وقعت ہونا، نظروں میں جمنا، نظروں پر چڑھنا

آن٘کھ یا آن٘کھوں میں ہلکی ہلکی سرخی پیدا ہونا (بیشتر بیداری، نشے یا آشوب کے باعث)

بصیرت ہونا، آنکھ کسی طرف ہونا، پرکھ ہونا، نظر ہونا، رغبت ہونا

آنکھ اون٘چی کرنا کا لازم

آنکھ اوپر نہ اٹھانا کا لازم

شرمانا، نادم ہونا

بڑی خوشی سے، بسر و چشم

بے مروت ہونا

پروا نہ کرنا، متوجہ نہ ہونا، رغبت نہ کرنا

پیش نظر نہ ہونا، جدا ہونا

نظروں سے غائب ہونا ، پیش نظر نہ ہونا.

عزیز ہونا، محبوب ہونا

نگاہ میں قدر و منزلت حاصل کرنا، دل میں گھر کرنا

آنکھوں میں آنسو بھرے ہونا، آنسو بہنا

جو چیز آنکھ کے سامنے نہ ہو اگر وہ قریب ہو تب بھی دور ہے

شرم و حیا یا ندامت سے نظر نہ ملانا

کمال مصروفیت کی وجہ سے کام کے علاوہ کسی اور طرد دھیان نہ دیتا

دیکھا نہیں

آنکھ دوبدو کرنا کا لازم

بچوں کا ایک کھیل (جس میں ایک بچے کی آنکھ بند کرکے یا بند کرواکے سب بچے چھپ جاتے ہیں پھر وہ آنکھیں کھول کے ساتھیوں کو ڈھونڈھتا پھرتا ہے اور جسے پاکر چھو لیتا ہے وہ اس کی جگہ چور بن جاتا ہے)

flirtation, exchanging amorous looks

آن٘کھ پھوٹ گئی

نظروں میں وقار بڑھانا، آن٘کھوں پر بٹھانا، قدر و منزلت یا محبت کرنا

آن٘کھ کا پردہ اٹھانا کا لازم، لاعلمی کا دور ہونا، شک و شبہ کا دور ہونا، حس کا بیدار ہونا