غیر معمولی روشنی کی تاب نہ لا کر آن٘کھوں کا چن٘دھیانا یا بند ہو جانا .

بہت زیادہ چندھیا جانا، آنکھوں میں بہت چکاچوند ہونا، سخت حیرت زدہ ہونا

آنکھ خیرہ ہونا کی جمع

آنکھ اون٘چی کرنا کا لازم

روشنی یا نور کی زیادتی کی وجہ سے آنکھوں میں چکا چوند ہونا ، نظر خیرہ ہونا ۔

آنکھیں چندھیا جانا ، کسی جلوے کی تاب نہ لانا ۔

چمک دمک سے آنکھیں چندھیا جانا، روشنی یا نور کی وجہ سے آنکھوں میں چکا چوند ہونا

آنکھ نیچی کرنا کا لازم

آن٘کھ یا آن٘کھوں میں ہلکی ہلکی سرخی پیدا ہونا (بیشتر بیداری نشے یا آشوب کے باعث) .

تیوری پر بل ڈالنا، گوارا نہ کرنا، بے رخی برتنا

آنکھوں میں آنسو بھرے ہونا

آن٘کھ چار کرنا (رک) کا لازم .

نظر نہ آنا، دکھائی نہ دینا

(سوتے سوتے) آنکھ کھلنا، جاگنا

روشنی کی زیادتی کی وجہ سے آنکھوں میں چکا چوند ہونا ، چمک سے آنکھیں چندھیا جانا ، چمک کی تاب نہ لانا ۔

رسم و راہ اور موافقت کا طرز عمل برقرار ہونا، مہربانی کی نظر ہونا، مہربان ہونا

چمکیلی چیز دیکھ کر آنکھیں چندھیا جانا ؛ چمک دمک کی وجہ سے نگاہ نہ ٹھہرنا

آن٘کھ چار نہ کرنا (رک) کا لازم .

آن٘کھ ٹیڑھی رکھنا یا کرنا کا لازم

شرم و حیا یا ندامت سے نظر نہ ملانا

آن٘کھ بند کرنا کا لازم، آنکھ موند لینا، سوجانا

نظروں سے غائب ہونا ، پیش نظر نہ ہونا.

پیش نظر نہ ہونا، جدا ہونا

تیوری پر بل نہ پڑنا، قطعاً ناگوار نہ گزرنا

آنکھوں میں آنسو بھرے ہونا، آنسو بہنا

آن٘کھ دوبدو کرنا (رک) کا لازم .

آنکھ سے آنکھ ملانا، آنکھوں سے آنکھیں مقابل کرنا

طبیعت پر گراں گزرنا، ناگوار ہونا، تکلیف دہ ہونا (آنکھوں میں خار ہونا جو کثیرالاستعمال ہے)

نیت خراب ہونا.

رک : آن٘کھ چار کرنا/ہونا .

ڈھیٹ ہونا، نڈر یا بیباک ہونا

رک : آن٘کھوں میں جہان الخ جو کثیرالاستعمال ہے .

تیز روشنی کی وجہ سے آنکھوں کے آگے اندھیرا آجانے کی کیفیت ، چکاچوند .

چکاچوند پیدا کرنے والا ، حیرت میں ڈال دینے والا ، حیرت انگیز .

بے حیا ، ڈھیٹ ، گستاخ ، سرکش .

گستاخ ، منہ پھٹ .

بے باک، گستاخ، مغرور، خود سر، سرکش

بے باکی، گستاخی، خود سری، سرکشی

آنکھوں میں چکا چوند ہونے کی کیفیت، شوخ چشمی، ہے حیائی، گستاخی

پیاک ، ہے حیا .

بد مذاقی

سرکش ، ہے باک ، مغرور .

چمک دمک سے آنکھیں چندھیا دینا

چندھیائی ہوئی نظر

آن٘کھ نہ ملانا کا لازم

بصارت زائل ہونا ، کسی صدمے یا بیماری سے بینائی ختم ہو جانا .

آنکھ کھولنا کی نفی

آن٘کھ ملانا کی نفی

آنکھ اٹھنا کی نفی

آن٘کھ اٹھانا کی نفی

آنکھ جھپکنا کی نفی

آن٘کھ لگنا کی نفی

شرماؤ ، گریباں میں من٘ھ ڈالو .

حد درجہ بے مروت ہونا ، نہایت بے غیرت ہونا .

پتلی کا سیاہ رن٘گ ، پتلی.

آنکھیں چار ہونا

آنکھیں چار ہونا

وہ گڑھا جس میں آن٘کھ کا ڈھیلا ہوتا ہے ، کاسۂ چشم .