آن٘کھ یا آن٘کھوں میں ہلکی ہلکی سرخی پیدا ہونا (بیشتر بیداری نشے یا آشوب کے باعث) .

آن٘کھ اون٘چی کرنا (رک) کا لازم.

آن٘کھ نیچی کرنا (رک) کا لازم .

غیر معمولی روشنی کی تاب نہ لا کر آن٘کھوں کا چن٘دھیانا یا بند ہو جانا .

تیوری پر بل ڈالنا، گوارا نہ کرنا، بے رخی برتنا

رک : آن٘کھ پُر نم ہونا .

آن٘کھ چار کرنا (رک) کا لازم .

نظر نہ آنا ، دکھائی نہ دینا .

رسم و راہ موافقت کا طرز عمل برقرار ہونا ، مہربانی کی نظر ہونا ، مہربان ہونا .

(سوتے سوتے) آن٘کھ کھلنا، جاگنا

آن٘کھ بند کرنا کا لازم، آنکھ موند لینا، سوجانا

شرم و حیا یا ندامت سے نظر نہ ملانا .

آن٘کھ چار نہ کرنا (رک) کا لازم .

رک : آن٘کھوں میں خار ہونا جو کثیرالاستعمال ہے .

نظروں سے غائب ہونا ، پیش نظر نہ ہونا.

پیش نظر نہ ہونا ، جدا ہونا .

آن٘کھ ٹیڑھی رکھنا / کرنا (رک) کا لازم .

تیوری پر بل نہ پڑنا، قطعاً ناگوار نہ گزرنا

آن٘کھوں میں آن٘سُو بھرے ہونا ، آن٘سُو بہنا .

ایسا وہابی جو اپنے عقائد میں متشدد نہ ہو.

ہلکہ سرخ رنگ ، گلاب جیسا رنگ.

ڈھیٹ ہونا، نڈر یا بیباک ہونا

رک : آن٘کھوں میں جہان الخ جو کثیرالاستعمال ہے .

آن٘کھ دوبدو کرنا (رک) کا لازم .

رک : آن٘کھیں دو چار کرنا / ہونا جو کثیر الاستعمال ہے .

نیت خراب ہونا.

رک : آن٘کھ چار کرنا/ہونا .

حد درجہ بے مروت ہونا ، نہایت بے غیرت ہونا .

ساون بھادوں کے بادلوں کی طرح آنکھوں سے لگاتار آنسووں کا مین٘ھ برسنا، آنسووں کی جھڑی لگ جانا، پھوٹ پھوٹ کر رونا.

آن٘کھیں چار ہونا .

رک : آن٘کھ سے آن٘کھ ملنا جس کا یہ تعدیہ ہے .

بہار کے شروع میں منایا جانے والا ایک تہوار، موسم بہار کی عید یا خوشی

آن٘کھیں جو خمار سے گلابی رنگ کی ہو جائیں ، مخمور آنکھیں ، متوالی آنکھیں.

آن٘کھ نہ ملانا (رک) کا لازم .

پتلی کا سیاہ رن٘گ ، پتلی.

بصارت زائل ہونا ، کسی صدمے یا بیماری سے بینائی ختم ہو جانا .

آن٘کھ کھولنا (رک) کی نفی

آن٘کھ ملانا (رک) کی نفی .

آن٘کھ اٹھنا (رک) کی نفی .

آن٘کھ اٹھانا کی نفی

آن٘کھ جھپکنا (رک) کی نفی .

آن٘کھ لگنا (رک) کی نفی

شرماؤ ، گریباں میں من٘ھ ڈالو .

بہت رونا .

آن٘کھ میں آن٘کھ ڈالنا، نظر سے نظر ملا کر دیکھنا، ڈھٹائی سے دیکھنا، برابر دیکھے جانا

طور جمع :

وہ گڑھا جس میں آن٘کھ کا ڈھیلا ہوتا ہے ، کاسۂ چشم .

ایک قسم کا ساٹن جیسا ریشمی کپڑا جس پر بناوٹ میں اسی رنگ کے پھول بنے ہوتے ہیں .

۱. نظر اٹھنا ، نظر اٹھا کر دیکھنا ، نظر سے نظر ملانا .

آن٘کھ ملانا (رک) کا لازم .

کمال مصروفیت کی وجہ سے کام کے علاوہ کسی اور طرد دھیان نہ دیتا .

رک : آن٘کھ سے کاجل چرانا جو کثیرالاستعمال ہے .

آن٘کھ اوپر اٹھانا (رک) کا لازم.

بے مروت ہونا .

شرمانا ، آن٘کھ کا سامنے نہ ہونا .

بالکل ، مطلق (پسند نہ ہونا) ، جملۂْ سالبہ میں آتا ہے .

بہت بے درد ہے ، بہت سنگدل ہے ؛ بہت ضابط و متحمل ہے .

آن٘کھ پھڑکنے کا علاج ہے جب آن٘کھ پر تنکا یا دھاگا رکھ لیتے ہیں تو پھڑک کم ہوجاتی ہے

بے پروائی سے ، بے سوچے سمجھے ، آن٘کھیں بند کَر کے .

انجن ہاری ، کو ہان٘جنی ، گوہائی