آن٘کھ نیچی کرنا (رک) کا لازم .

لمبی ہونا ؛ زمین کی طرف مائل ہونا ۔

آن٘کھ اون٘چی کرنا (رک) کا لازم.

پہلو دبنا، پہلو کمزور ہونا

شرم یا حیا سے آنکھ نیچی ہونا ؛ شرمندگی سے سر جھکا لینا ۔

آنکھ نیچی رہنا ، نگاہ نہ اٹھنا ؛ شرمندہ ہونا ، جھینپنا ، ممنون ِاحسان ہونا

آن٘کھ یا آن٘کھوں میں ہلکی ہلکی سرخی پیدا ہونا (بیشتر بیداری نشے یا آشوب کے باعث) .

غیر معمولی روشنی کی تاب نہ لا کر آن٘کھوں کا چن٘دھیانا یا بند ہو جانا .

تیوری پر بل ڈالنا، گوارا نہ کرنا، بے رخی برتنا

رک : آن٘کھ پُر نم ہونا .

آن٘کھ چار کرنا (رک) کا لازم .

نظر نہ آنا ، دکھائی نہ دینا .

شرم سے گردن جُھک جانا، غرور ڈھ جانا، شرمندگی ہونا، اُن کے سامنے اُن کی گردن نخوت نیچی ہو

نیچے کی طرف دیکھنا، شرم سے سر جھکانا، شرمانا، لجانا، جھین٘پنا

شرم سار ہونا، شرمندہ ہونا

آنکھ نیچی رہنا، نظر اوپر نہ اٹھنا، نگاہ نہ اٹھنا

رسم و راہ موافقت کا طرز عمل برقرار ہونا ، مہربانی کی نظر ہونا ، مہربان ہونا .

(سوتے سوتے) آن٘کھ کھلنا، جاگنا

کست ہونا ، ہار ہونا ۔

آن٘کھ بند کرنا کا لازم، آنکھ موند لینا، سوجانا

شرم و حیا یا ندامت سے نظر نہ ملانا .

آن٘کھ چار نہ کرنا (رک) کا لازم .

رک : آن٘کھوں میں خار ہونا جو کثیرالاستعمال ہے .

نظروں سے غائب ہونا ، پیش نظر نہ ہونا.

پیش نظر نہ ہونا ، جدا ہونا .

آن٘کھ ٹیڑھی رکھنا / کرنا (رک) کا لازم .

تیوری پر بل نہ پڑنا، قطعاً ناگوار نہ گزرنا

آن٘کھوں میں آن٘سُو بھرے ہونا ، آن٘سُو بہنا .

ڈھیٹ ہونا، نڈر یا بیباک ہونا

رک : آن٘کھوں میں جہان الخ جو کثیرالاستعمال ہے .

آن٘کھ دوبدو کرنا (رک) کا لازم .

رک : آن٘کھیں دو چار کرنا / ہونا جو کثیر الاستعمال ہے .

نیت خراب ہونا.

رک : آن٘کھ چار کرنا/ہونا .

نیچے کی طرف مائل آنکھیں، شرم و حیا کی نظر

۔مونث ۔شرمیلی آنکھیں۔ شرمگیں آنکھیں۔؎

بات نیچی پڑنا، مقابلے میں پست ہوجانا، ساکھ جاتی رہنا، بے وقعت ہونا

حد درجہ بے مروت ہونا ، نہایت بے غیرت ہونا .

شرمندہ ہونا ، جھینپنا ۔

شرم و حیا یا لحاظ سے آنکھ نیچی کرنا ؛ خاص معشوقانہ انداز کے ساتھ نظریں جھکا لینا ۔

(خوف یا شرم وغیرہ سے) گردن جُھکی رہنا ، مرعوب رہنا ، شرمندہ رہنا .

ساون بھادوں کے بادلوں کی طرح آنکھوں سے لگاتار آنسووں کا مین٘ھ برسنا، آنسووں کی جھڑی لگ جانا، پھوٹ پھوٹ کر رونا.

آن٘کھیں چار ہونا .

رک : آن٘کھ سے آن٘کھ ملنا جس کا یہ تعدیہ ہے .

آن٘کھ نہ ملانا (رک) کا لازم .

پتلی کا سیاہ رن٘گ ، پتلی.

بصارت زائل ہونا ، کسی صدمے یا بیماری سے بینائی ختم ہو جانا .

آن٘کھ کھولنا (رک) کی نفی

آن٘کھ ملانا (رک) کی نفی .

آن٘کھ اٹھنا (رک) کی نفی .

آن٘کھ اٹھانا کی نفی

آن٘کھ جھپکنا (رک) کی نفی .

آن٘کھ لگنا (رک) کی نفی

شرماؤ ، گریباں میں من٘ھ ڈالو .

بہت رونا .

آن٘کھ میں آن٘کھ ڈالنا، نظر سے نظر ملا کر دیکھنا، ڈھٹائی سے دیکھنا، برابر دیکھے جانا

طور جمع :

وہ گڑھا جس میں آن٘کھ کا ڈھیلا ہوتا ہے ، کاسۂ چشم .

ایک قسم کا ساٹن جیسا ریشمی کپڑا جس پر بناوٹ میں اسی رنگ کے پھول بنے ہوتے ہیں .

کمزور رہنا ، زیر دست رہنا ۔