تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"آئی" کے متعقلہ نتائج

صَبَب

नीची भूमि, निशेबी ज़मीन, आशिक़ होना।

سَبَب

وجہ، علت، موجب، کارن

سَبّاب

abuser , abusive , blasphemer , curser , reviler , swearer - - abuser - rude person

شَباب

سن بلوغ سے تیس یا چالیس برس کی عمر تک کا زمانہ جوانی، جوبن

سَبَب ساز

مُسَبِّب الاسباب ، کسی امر یا شے کے وسائل و اسباب پیدا کرنے والا .

سَبَب ہونا

وجہ یا کارن ہونا ، راز ہونا ؛ مقصد ہونا .

سَبَب کَرنا

اسباب پیدا کرنا ، ذریعہ بنانا ، وسیلہ بنانا .

سَبَب سے

کے کارن ، کی خاطر ، کے باعث ، کی وجہ سے .

سَبَب مُسَبَّب

لازمَ و ملزوم .

سَبَب کُھلْنا

اصلیت یا حقیقت ظاہر ہونا ، راز افشا ہونا ، بھید کُھلنا .

سَبَبِ اَوَّل

غایتوں کی غایت ، غایت اُولیٰ ، عِلّت العلل .

سَبَبِ عَظِیم

بڑی وجہ ، خاص وجہ ، اہم سبب .

سَبَبِ ثَقِیل

(عروض) دو حرفی کلمہ جس کے دونوں حرف متحرک ہوں ، مثلا : ہُوَ ، لَہُ .

سَبَب مَعْلُوم کَرنا

Find the cause of something

سَبَبی

سبب سے متعلق یا منسوب ؛ بُنیادی ، نّسبتی ، مقصدی .

سَبَبِ خَفِیف

(عروَض) دو حرفی کلمہ جس کا پہلا حرف متحرک اور دوسرا ساکن ہو ؛ وہ کلمہ جس میں صرف ایک حرکت واقع ہو ، مثلاً : لا ، ما ، کا ، در ، سب وغیرہ .

سَبَبِ مُتَوَسِّط

(عروض) تین حرفی کلمہ جس کا ایک حرفِ موقوف گر جائے یا ایک حرف مُتحرک اور دو ساکن ہوں .

سِبَاب

abuse - insulting or offensive words - cursing, insulting

سَبَبی بھائی

بنایا ہوا بھائی ؛ نِسبتی بھائی ، برادرِ نسبتی .

سَبَبی مادِّیَت

ٹھوس دلیل ، حقیقی عِلّت .

سَبَبِیَّت

۰۱ سببی (رک) کا اسمِ کیفیت ، سبب ، وجہ ، مقصدیت .

سَبَّابَہ

کلمہ کی اُن٘گلی، پہلی اُن٘گْلی، اَن٘گوٹھے کے برابر والی اُنگلی، ان٘گُشت شہادت، ان٘گُشت اشارہ

شَباب آوَر

جوانی لانے والا، جوانی کی امنگ اور قوت پیدا کرنے والی (دوا)

شَباب پَھٹ پَڑْنا

جوانی کا زوروں پر ہونا.

شَباب پَھٹا پَڑْنا

جوانی کا زوروں پر ہونا.

شَباب کا اَنْداز

جوانی کا شروع، جوانی کی صورت

شَباب کے دِن

جوانی کا زمانہ

شَباب کی اُمَنگ

جوانی کا ولولہ ، جوانی کی ترنگ ، جوش جوانی.

شَبابِ گُریزاں

تیزی سے گزرتی ہوئی جوانی، ڈھلتی ہوئی جوانی

شَباب اُٹْھنا

جوانی کا آغاز ہونا.

سَبّاح

ماہر تیرا ک، بہترین شناور، تیراکی میں ماہر، بہت تیرنے والا

شَباب ڈَھلْنا

جوانی کا زوال پذیر ہونا، عمر سے اُترنا

شَباب پِھرنا

جوانی دوبارہ آنا.

سَبّ

لعن طعن، لعن و نفرین، بے عزتی، مذمت، گالی، دُشنام، شتم

شَباب پَر ہونا

جوانی پر ہونا، عروج پر ہونا

سُبُّوح

ہر نقص وعیب سے پاک و مُنَزَّہ، خُدا کے اسماء صفات میں سے ایک اِسم، بڑا پاک

شَبّ

پھٹکری

شَبابِ اَہلِ جَنَّت

حضرت امام حسن و حسین

شَبّابَہ

بانسری ، نے.

شَبابَت

جوانی، شباب

شَبابِیَت

جوانی، شباب

شَبابِیات

جونای سے متعلق باتیں ، رامانی ادب.

کیا سَبَب

کسی وجہ سے، کیوں، کس غرض سے

بَدِیں سَبَب

इस कारण से, इस सबब से ।

داخِلی سَبَب

اندرونی وجہ ، اصل وجہ ، اندرونی حالات .

بلا سبب

بغیر وجہ کے

بے سَبَب آزار

विना कारण के कष्ट देनेवाला, अकारण-द्रोही ।

غَیر سَبَب

بے وجہ ، بے سبب .

بَسَبَب

سبب سے، وجہ سے، علت سے، کارن سے، موجب سے

ہَلاکَت کا سَبَب بَنْنا

قتل میں معاون ہونا ؛ بربادی کا موجب ہونا ، تباہی کا باعث ہونا ۔

اِس سَبَب سے

for the reason that

کَشْتی لالَچ ہی کے سَبَب ڈُوبْتی ہے

لالچ سے کام بگڑتا ہے

سَبّ و شَتْم

ظُلم و ستم، لعن طعن، جور و جفا

شَبُّ القِلی

سجی کا نمک جو بہت لطیف اور تیز ہوتا ہے

شَبُّ المُعَصْفَر

سجی کا نمک جو بہت لطیف اور تیز ہوتا ہے

شَبُّو خانِیاں

(پارچہ بافی) جامہ وار ، مشجَر کی قسم کا اونی پھولدار کپڑا.

صَبّاغ زَمِین

रवि, सूरज, क्योंकि पृथ्वी के तमाम प्राणिवर्ग, वनस्पतिवर्ग और धातुवर्ग को रंग सूरज से ही मिलता है।

شَبِّ یَمانی

اعلیٰ قسم کی پھٹکری جو یمن سے منسوب ہے.

صَبّاغی

رنگنا، رنگنے کا پیشہ، رنگریزی، رنگ پھیرنا، صِباغت

سُبُو بَدوش

bearing a pitcher

اردو، انگلش اور ہندی میں آئی کے معانیدیکھیے

آئی

aa.iiआई

اصل: سنسکرت

وزن : 22

موضوعات: موت آشوب

Roman

آئی کے اردو معانی

صفت

  • آئی ہوئی، موصول شدہ

اسم، مؤنث

  • موت، قضا
  • موقع، محل، باری

شعر

Urdu meaning of aa.ii

Roman

  • aa.ii hu.ii, mausuul shuudaa
  • maut, qazaa
  • mauqaa, mahl, baarii

English meaning of aa.ii

Adjective

  • coming, received

Noun, Feminine

  • death, calamity, fate, doom
  • occasion, opportunity, time, appointed hour or time

आई के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • आई हुई, प्राप्त की हुई

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • मौत, मृत्यु
  • अवसर, उचित समय और उप्युक्त जगह, बारी

آئی کے مترادفات

آئی کے مرکب الفاظ

آئی سے متعلق دلچسپ معلومات

آئی یہ لفظ مراٹھی میں’’ماں‘‘ کے معنی میں ہے ۔ میں اعظم گڑھ میں اپنے بچپن میں ’’آئی بائی بھلا دینا‘‘ یا ’’آئی بائی بھول جانا‘‘ تہدید کے معنی میں اکثر سنتا تھا۔ مثلاً کوئی زبردست لڑکا کسی کمزور یا زیر دست لڑکے سے کہتا، ’’زیادہ بولے تو دو تھپڑ لگائوں گا ساری آئی بائی بھول جائے گی۔‘‘ میں اس وقت ’’آئی بائی‘‘ کے معنی نہ سمجھ سکا تھا۔ بہت بعد میں جب مراٹھی بولنے والوں کی زبان سے میں نے’’آئی‘‘ بمعنی’’اماں‘‘ سنا تو خیال آیا کہ ’’آئی بائی‘‘ میں’’آئی ‘‘ کے معنی ’’ماں‘‘ ہیں، اور ’’بائی‘‘ کا لفظ تو احتراماً عورتوں کے لئے عام ہے، اگرچہ ہمارے اطراف کی اردو میں اس کے معنی کچھ اور ہیں۔ دیکھئے ،’’آیا‘‘۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

مزید دیکھیے

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

صَبَب

नीची भूमि, निशेबी ज़मीन, आशिक़ होना।

سَبَب

وجہ، علت، موجب، کارن

سَبّاب

abuser , abusive , blasphemer , curser , reviler , swearer - - abuser - rude person

شَباب

سن بلوغ سے تیس یا چالیس برس کی عمر تک کا زمانہ جوانی، جوبن

سَبَب ساز

مُسَبِّب الاسباب ، کسی امر یا شے کے وسائل و اسباب پیدا کرنے والا .

سَبَب ہونا

وجہ یا کارن ہونا ، راز ہونا ؛ مقصد ہونا .

سَبَب کَرنا

اسباب پیدا کرنا ، ذریعہ بنانا ، وسیلہ بنانا .

سَبَب سے

کے کارن ، کی خاطر ، کے باعث ، کی وجہ سے .

سَبَب مُسَبَّب

لازمَ و ملزوم .

سَبَب کُھلْنا

اصلیت یا حقیقت ظاہر ہونا ، راز افشا ہونا ، بھید کُھلنا .

سَبَبِ اَوَّل

غایتوں کی غایت ، غایت اُولیٰ ، عِلّت العلل .

سَبَبِ عَظِیم

بڑی وجہ ، خاص وجہ ، اہم سبب .

سَبَبِ ثَقِیل

(عروض) دو حرفی کلمہ جس کے دونوں حرف متحرک ہوں ، مثلا : ہُوَ ، لَہُ .

سَبَب مَعْلُوم کَرنا

Find the cause of something

سَبَبی

سبب سے متعلق یا منسوب ؛ بُنیادی ، نّسبتی ، مقصدی .

سَبَبِ خَفِیف

(عروَض) دو حرفی کلمہ جس کا پہلا حرف متحرک اور دوسرا ساکن ہو ؛ وہ کلمہ جس میں صرف ایک حرکت واقع ہو ، مثلاً : لا ، ما ، کا ، در ، سب وغیرہ .

سَبَبِ مُتَوَسِّط

(عروض) تین حرفی کلمہ جس کا ایک حرفِ موقوف گر جائے یا ایک حرف مُتحرک اور دو ساکن ہوں .

سِبَاب

abuse - insulting or offensive words - cursing, insulting

سَبَبی بھائی

بنایا ہوا بھائی ؛ نِسبتی بھائی ، برادرِ نسبتی .

سَبَبی مادِّیَت

ٹھوس دلیل ، حقیقی عِلّت .

سَبَبِیَّت

۰۱ سببی (رک) کا اسمِ کیفیت ، سبب ، وجہ ، مقصدیت .

سَبَّابَہ

کلمہ کی اُن٘گلی، پہلی اُن٘گْلی، اَن٘گوٹھے کے برابر والی اُنگلی، ان٘گُشت شہادت، ان٘گُشت اشارہ

شَباب آوَر

جوانی لانے والا، جوانی کی امنگ اور قوت پیدا کرنے والی (دوا)

شَباب پَھٹ پَڑْنا

جوانی کا زوروں پر ہونا.

شَباب پَھٹا پَڑْنا

جوانی کا زوروں پر ہونا.

شَباب کا اَنْداز

جوانی کا شروع، جوانی کی صورت

شَباب کے دِن

جوانی کا زمانہ

شَباب کی اُمَنگ

جوانی کا ولولہ ، جوانی کی ترنگ ، جوش جوانی.

شَبابِ گُریزاں

تیزی سے گزرتی ہوئی جوانی، ڈھلتی ہوئی جوانی

شَباب اُٹْھنا

جوانی کا آغاز ہونا.

سَبّاح

ماہر تیرا ک، بہترین شناور، تیراکی میں ماہر، بہت تیرنے والا

شَباب ڈَھلْنا

جوانی کا زوال پذیر ہونا، عمر سے اُترنا

شَباب پِھرنا

جوانی دوبارہ آنا.

سَبّ

لعن طعن، لعن و نفرین، بے عزتی، مذمت، گالی، دُشنام، شتم

شَباب پَر ہونا

جوانی پر ہونا، عروج پر ہونا

سُبُّوح

ہر نقص وعیب سے پاک و مُنَزَّہ، خُدا کے اسماء صفات میں سے ایک اِسم، بڑا پاک

شَبّ

پھٹکری

شَبابِ اَہلِ جَنَّت

حضرت امام حسن و حسین

شَبّابَہ

بانسری ، نے.

شَبابَت

جوانی، شباب

شَبابِیَت

جوانی، شباب

شَبابِیات

جونای سے متعلق باتیں ، رامانی ادب.

کیا سَبَب

کسی وجہ سے، کیوں، کس غرض سے

بَدِیں سَبَب

इस कारण से, इस सबब से ।

داخِلی سَبَب

اندرونی وجہ ، اصل وجہ ، اندرونی حالات .

بلا سبب

بغیر وجہ کے

بے سَبَب آزار

विना कारण के कष्ट देनेवाला, अकारण-द्रोही ।

غَیر سَبَب

بے وجہ ، بے سبب .

بَسَبَب

سبب سے، وجہ سے، علت سے، کارن سے، موجب سے

ہَلاکَت کا سَبَب بَنْنا

قتل میں معاون ہونا ؛ بربادی کا موجب ہونا ، تباہی کا باعث ہونا ۔

اِس سَبَب سے

for the reason that

کَشْتی لالَچ ہی کے سَبَب ڈُوبْتی ہے

لالچ سے کام بگڑتا ہے

سَبّ و شَتْم

ظُلم و ستم، لعن طعن، جور و جفا

شَبُّ القِلی

سجی کا نمک جو بہت لطیف اور تیز ہوتا ہے

شَبُّ المُعَصْفَر

سجی کا نمک جو بہت لطیف اور تیز ہوتا ہے

شَبُّو خانِیاں

(پارچہ بافی) جامہ وار ، مشجَر کی قسم کا اونی پھولدار کپڑا.

صَبّاغ زَمِین

रवि, सूरज, क्योंकि पृथ्वी के तमाम प्राणिवर्ग, वनस्पतिवर्ग और धातुवर्ग को रंग सूरज से ही मिलता है।

شَبِّ یَمانی

اعلیٰ قسم کی پھٹکری جو یمن سے منسوب ہے.

صَبّاغی

رنگنا، رنگنے کا پیشہ، رنگریزی، رنگ پھیرنا، صِباغت

سُبُو بَدوش

bearing a pitcher

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (آئی)

نام

ای-میل

تبصرہ

آئی

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone