تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"آئی" کے متعقلہ نتائج

دُہائی ہے

فریاد ہے ! ، الامان ، الحفیظ ! ، المدد ! .

دُہائی دینا

پکارنا، شور مچانا، مدد کو بُلانا، شکایت کرنا

دُہائی مَچْنا

خبر ہونا ، آواز اُٹھنا

دُہائی پھیرْنا

شور ہونا ، خبردار ہونا ، کرنا ، مطلع ہونا ، کرنا

دُہائی مَچانا

داد فریاد کرنا

دُہائی پِھرنا

شور ہونا ، خبردار ہونا ، کرنا ، مطلع ہونا ، کرنا

دُہائی تِہائی

شور و غوغا

دُہائی پُکارْنا

فریاد کرنا ، مدد کے لیے پُکارنا

دُہائی مَچ جانا

شہرت ہو جانا

دُہائی مانگْنا

بچاؤ کی درخواست کرنا

دُہائی کِھینچْنا

مظلوموں کا فریاد کرنا ، پناہ مانگنا ، داد خواہی کرنا

دُہائی خُدا کی

اللہ کا واسطہ

دُہائی مَچا دینا

داد فریاد کرنا

دُہائی دیتے پِھرْنا

بتانا ، اِطَلاع کرنا ؛ منع کرنا.

دُہائی تِہائی کَرْنا

اپنے بچاؤ کے لیے داد و فریاد کرنا

دُہائی تَہائی مَچانا

شور مچانا ، فریاد کرنا

دُہائی تَہائی دینا

نالہ و فریاد کرنا

دُعائیں لینا

کسی سے کلماتِ خیر سننا

رام دُہائی

خُدا کی قسم.

راج دُہائی

داد خواہی ، انصاف چاہتا ، بادشاہ یا سرکار سے فریاد کرنا .

دُعائیں دینا

کسی کے حق میں بہت سے کلمات خیر کہنا

رائے دُہائی

ڈھنڈورا، منادی، شہرت

گَنگا دُہائی

(ہندو) گنگا جی کی قسم یا فریاد

رائے دُہائی پھیرْنا

ڈھنڈورا پیٹنا ، منادی ہونا

بَھگْوان کی دُہائی

کلمۂ ندا، بھگوان مدد کرے

خُدا کی دُہائی

اللہ تعالی کو پُکارنے کا عمل .

اَپْنے مال کو قاضی کی دُہائی کیا

جو کام اپنے قابو کا ہو اس میں دوسرے کی مدد نہیں لینا چاہیے

اَب کھائی تو کھائی اَب کھاؤُں تو رام دُہائی

جو کچھ ہوا سو ہوا، آئندہ نہ ہوگا

بُھولے بامَن گائے کھائی اَب کھاؤُں تو رام دُہائی

اس مرتبہ غلطی ہوئی آیندہ ہر گز نہ ہوگی

اردو، انگلش اور ہندی میں آئی کے معانیدیکھیے

آئی

aa.iiआई

اصل: سنسکرت

وزن : 22

موضوعات: موت آشوب

  • Roman
  • Urdu

آئی کے اردو معانی

صفت

  • آئی ہوئی، موصول شدہ

اسم، مؤنث

  • موت، قضا
  • موقع، محل، باری

شعر

Urdu meaning of aa.ii

  • Roman
  • Urdu

  • aa.ii hu.ii, mausuul shuudaa
  • maut, qazaa
  • mauqaa, mahl, baarii

English meaning of aa.ii

Adjective

  • coming, received

Noun, Feminine

  • death, calamity, fate, doom
  • occasion, opportunity, time, appointed hour or time

आई के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • आई हुई, प्राप्त की हुई

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • मौत, मृत्यु
  • अवसर, उचित समय और उप्युक्त जगह, बारी

آئی کے مترادفات

آئی کے مرکب الفاظ

آئی سے متعلق دلچسپ معلومات

آئی یہ لفظ مراٹھی میں’’ماں‘‘ کے معنی میں ہے ۔ میں اعظم گڑھ میں اپنے بچپن میں ’’آئی بائی بھلا دینا‘‘ یا ’’آئی بائی بھول جانا‘‘ تہدید کے معنی میں اکثر سنتا تھا۔ مثلاً کوئی زبردست لڑکا کسی کمزور یا زیر دست لڑکے سے کہتا، ’’زیادہ بولے تو دو تھپڑ لگائوں گا ساری آئی بائی بھول جائے گی۔‘‘ میں اس وقت ’’آئی بائی‘‘ کے معنی نہ سمجھ سکا تھا۔ بہت بعد میں جب مراٹھی بولنے والوں کی زبان سے میں نے’’آئی‘‘ بمعنی’’اماں‘‘ سنا تو خیال آیا کہ ’’آئی بائی‘‘ میں’’آئی ‘‘ کے معنی ’’ماں‘‘ ہیں، اور ’’بائی‘‘ کا لفظ تو احتراماً عورتوں کے لئے عام ہے، اگرچہ ہمارے اطراف کی اردو میں اس کے معنی کچھ اور ہیں۔ دیکھئے ،’’آیا‘‘۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

مزید دیکھیے

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

دُہائی ہے

فریاد ہے ! ، الامان ، الحفیظ ! ، المدد ! .

دُہائی دینا

پکارنا، شور مچانا، مدد کو بُلانا، شکایت کرنا

دُہائی مَچْنا

خبر ہونا ، آواز اُٹھنا

دُہائی پھیرْنا

شور ہونا ، خبردار ہونا ، کرنا ، مطلع ہونا ، کرنا

دُہائی مَچانا

داد فریاد کرنا

دُہائی پِھرنا

شور ہونا ، خبردار ہونا ، کرنا ، مطلع ہونا ، کرنا

دُہائی تِہائی

شور و غوغا

دُہائی پُکارْنا

فریاد کرنا ، مدد کے لیے پُکارنا

دُہائی مَچ جانا

شہرت ہو جانا

دُہائی مانگْنا

بچاؤ کی درخواست کرنا

دُہائی کِھینچْنا

مظلوموں کا فریاد کرنا ، پناہ مانگنا ، داد خواہی کرنا

دُہائی خُدا کی

اللہ کا واسطہ

دُہائی مَچا دینا

داد فریاد کرنا

دُہائی دیتے پِھرْنا

بتانا ، اِطَلاع کرنا ؛ منع کرنا.

دُہائی تِہائی کَرْنا

اپنے بچاؤ کے لیے داد و فریاد کرنا

دُہائی تَہائی مَچانا

شور مچانا ، فریاد کرنا

دُہائی تَہائی دینا

نالہ و فریاد کرنا

دُعائیں لینا

کسی سے کلماتِ خیر سننا

رام دُہائی

خُدا کی قسم.

راج دُہائی

داد خواہی ، انصاف چاہتا ، بادشاہ یا سرکار سے فریاد کرنا .

دُعائیں دینا

کسی کے حق میں بہت سے کلمات خیر کہنا

رائے دُہائی

ڈھنڈورا، منادی، شہرت

گَنگا دُہائی

(ہندو) گنگا جی کی قسم یا فریاد

رائے دُہائی پھیرْنا

ڈھنڈورا پیٹنا ، منادی ہونا

بَھگْوان کی دُہائی

کلمۂ ندا، بھگوان مدد کرے

خُدا کی دُہائی

اللہ تعالی کو پُکارنے کا عمل .

اَپْنے مال کو قاضی کی دُہائی کیا

جو کام اپنے قابو کا ہو اس میں دوسرے کی مدد نہیں لینا چاہیے

اَب کھائی تو کھائی اَب کھاؤُں تو رام دُہائی

جو کچھ ہوا سو ہوا، آئندہ نہ ہوگا

بُھولے بامَن گائے کھائی اَب کھاؤُں تو رام دُہائی

اس مرتبہ غلطی ہوئی آیندہ ہر گز نہ ہوگی

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (آئی)

نام

ای-میل

تبصرہ

آئی

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone