رعب سے کچھ کہہ نہ سکنا

خوف یا غصے کے مارے بات نہ کرنا ، دہشت سے بول نہ سکنا ، کچھ کہا نہ جانا ۔

منہ سے بات نکالنا (رک) کا لازم ، کچھ کہا جانا ۔

بات قابل قبول نہ ہونا

۔دیکھو بات۔

be unable to speak, keep mum

کہنے سے عاجز ہونا، کچھ نہ کہہ سکنا

کچھ نہ کہنا، خاموش رہنا، سکوت کرنا

ڈر کے مارے گھگھی بندھ جانا ، بات نہ ہو سکنا

ذکر نہ کرنا، کسی معاملے کے متعلق چپ رہنا

keep on chattering

talk endlessly, chatter, blab

چپ نہ رہنا ، بکے جانا ، خاموش نہ رہنا ، ٹر ٹرکیے جانا.

باریکی نکالنا، کوئی نازک پیرایہ نکالنا

کہا جانا، کہنے میں آنا

۔ کچھ کہہ سکنا۔ ؎

کسی بات کا مشہور ہو جانا، کسی معاملے کی تشہیر کو روکنا قابو سے باہر ہو جانا

۔لاز۔ ؎

بے ارادہ کہہ اٹھنا، بے قصد کوئی بات کہہ دینا