مسلسل خیال میں رہنا ، وابستگی یا تعلق باقی رہنا.

کہنے سے عاجز ہونا، کچھ نہ کہہ سکنا

دنیا نہ دیکھنا، سیر نہ کرنا، گوشہ نشینی ترک نہ کرنا، وطن نہ چھوڑنا، پردیس نہ جانا

دل سے مجبور ہو جانا، طبیعت کے آگے بے بس ہونا.

۔دیکھو آواز۔

زندگی سے مایوس ہو جانا.

زندگی سے بیزار ہونا.

اطمینان یا سکون نہ ہونا، بے قرار ہونا.

جی جان سے قربان ہونا ؛ بہت زیادہ چاہنا.

دل سے پسند کرنا ، بہت چاہنا.

اپنے آپ سے ناراض ہونا ، بیزار ہونا.

ناگہانی بات سے دِلی صدمہ پہن٘چنا ، دل دھک سے ہو جانا.

تندرست اور صحت مند رہنا، آفات اور تکالیف سے محفوظ رہنا؛دعائیہ فقرہ ،زندہ رہے سلامت رہے.

دل و جان سے فدا ہونا، شیدا و فریفتہ ہونا، عاشق ہونا

دل و جان سے فدا ہونا، شیدا و فریفتہ ہونا، عاشق ہونا

سکتہ میں آجانا ؛ دل گھبرا جانا.

بہت تلاش کرنا ، بہت ڈھونڈنا ، تلاش میں بہت پھرنا ۔

گھر سے باہر آنا ، گھر سے نکلنا.

رک : آپے سے نکلنا.

دل و جان سے نثار ہونا، شیدا و والہ ہونا، عاشق ہونا

رک : ہزار جان سے فدا ہونا ۔

صدمے کے باعث دل سے ٹھنڈی یا گرم سانس ارادۃً نِکلنا

بہت زیادہ محبت کرنا.

بیمار ہونا ، صحت یاب یا تندرست نہ ہونا ، طبیعت ٹھیک نہ ہونا.

جسم کی تکلیف روح کی تکلیف سے آسان ہے.

رک : گہن سے چھٹنا.

(کسی اچانک امر کی وجہ سے) حیران و ششدر ہو جانا ؛ (صدمہ کی وجہ سے) دل کی حرکت تیز ہو جانا.

پیٹ سے ہونا، حامله ہونا

رک : ہزار جان سے فدا ہونا ۔

آزاد ہونا، قید خانے سے چھوٹنا، رہا ہونا

تباہی سے محفوظ ہو جانا ۔

اصیلت ظاہر ہونا ، شیخی کِرکِری ہونا ، غرور ٹوٹنا .

محکومی یا سخت دباؤ سے نجات پانا ، کسی اہم کام یا مصیبت سے چھٹکارا حاصل کرنا.

خلش دور ہونا ، چین پڑنا

غصے میں آنکھیں سرخ ہو جانا

دل قابو میں نہ ہونا.

بات کو چھپا نہ سکنا.

عہدہ برا ہونا.

زندگی سے تنگ ہونا

خلوصِ دل سے کسی کا بھلا چاہنا

جان جائے مگر مالی نقصان نہ ہو

بیچین ہونا ، طبیعت مچل جانا .

زندگی سے تنگ ہونا

رک : ہزار جان سے ۔

اعتکاف سے باہر آنا، معینہ گوشہ نشینی کو ختم کرنا

خوشی سے پھولا نہ سمانا ، دل بے قابو ہونا.

پیاس کی شِدّت میں زبان کا باہر نِکل آنا، پیاس کی انتہائی شدّت ہونا

شوق دیدار انتظار یا حسرت میں مرنا ، مرتے وقت آن٘کھوں کا کھلا رہ جانا.

جستجو کے باوجود نہ پانا.

(تحقیراً) زبان سے نہ کہنا، بیان نہ کرنا، کہتے ہوئے ہچکچانا

بالکل نہ کہنا ، ذکر تک نہ کرنا ، راز میں رکھنا ۔

رک : آن٘کھ سے جان نکلنا

پروا نہ کرنا، متوجہ نہ ہونا، رغبت نہ کرنا

دھوکا دینے سے باز نہ آنا، شرارت کرنا

اختیار میں رہنا ، قبضے میں رہنا ۔

۔۔جگہ سے جنبش نہ کرنا۔ ؎

حواس باختہ ہونا ، ہوش کھو دینا ، حیرت زدہ رہ جانا .

روتے رہنا، مسلسل آنسو بہانا