تلاش شدہ نتائج
محفوظ شدہ الفاظ
"نَوْ خیْز" کے متعقلہ نتائج
اردو، انگلش اور ہندی میں نَوْ خیْز کے معانیدیکھیے
Roman
نَوْ خیْز کے اردو معانی
صفت
- تازہ نمودار، تازہ اگا ہوا، شاداب، تازہ
- (مجازاً) نیا بنا ہوا، تازہ نمودار (خط وغیرہ)
-
نیا، تازہ، حال کا
مثال • امید قوی ہے کہ آپ اس شاعر نوخیز، نازک خیال کی محنت کی داد اور لیاقت کا صلہ دیں گے
- نیا قائم کردہ، نیا تشکیل دیا ہوا، نو تشکیل شدہ، نوتشکیل یافتہ
- وہ جس کی ڈاڑھی حال میں نکلی ہو، نوخاستہ، نوجوان، نو عمر
- (کنایۃً) معشوق
- (قدیم) کم (عمر کے لیے مستعمل)
- ناتجربہ کار، ناسمجھ، نادان
- ناپختہ، کچا، خام (ذہن، دماغ وغیرہ)
شعر
نوخیز کچیں دو غنچہ ہیں ہے نرم شکم اک خرمن گل
باریک کمر جو شاخ گل رکھتی ہے لچک پھر ویسی ہی
پرانے ہیں یہ ستارے فلک بھی فرسودہ
جہاں وہ چاہیئے مجھ کو کہ ہو ابھی نوخیز
دکھاؤں تجھ کو منظر کیا گلوں کی پائمالی کا
چمن سے پوچھ لے نوخیز ارمانوں پہ کیا گزری
Urdu meaning of nau-KHez
- taaza namuudaar, taaza ugaa hu.a, shaadaab, taaza
- (majaazan) nayaa banaa hu.a, taaza namuudaar (Khat vaGaira)
- nayaa, taaza, haal ka
- nayaa qaayam karda, nayaa tashkiil diyaa hu.a, nau tashkiil shuudaa, nau tashkiil yaaftaa
- vo jis kii Daa.Dhii haal me.n niklii ho, nokha satta, naujavaan, nau umr
- (kanaa.en) maashuuq
- (qadiim) kama.umar ke li.e mustaamal
- na tajurbaa kaar, naasamajh, naadaan
- naapuKhtaa, kachchaa, Khaam (zahan, dimaaG vaGaira
English meaning of nau-KHez
Adjective
- newly grown, new-arisen, newly born, very fresh, newly sprung up, fresh sprung up, tender
-
the new, fresh, of the present
Example • Ummid qawi hai ki aap is shaer-e-naukhez, nazuk khayal ki mehnat ki daad aur liyaqat ka sila denge
- newly formed, newly established
- the one whos beard is newly growing or the one with incipient beard, down (on the cheek), a young man, a youth
- (Figurative) beloved
- (Ancient) adolescent
- inexperienced, dull, unintelligent
- raw, unripe, immature (sense )
नौ-ख़ेज़ के हिंदी अर्थ
विशेषण
- नया जमा हुआ, नया उगा हुआ, जो अभी पैदा हुआ हो
- नया बना हुआ, नव-उत्पन्न, नवांकुरित, नवोदित (दाढ़ी के बाल)
-
नया-नया, ताज़ा, नया, वर्तमान का
उदाहरण • उम्मीद क़वी है कि आप इस शाएर-ए-नौख़ेज़, नाज़ुक ख़याल की मेहनत की दाद और लियाक़त का सिला देंगे
- जिसकी नई-नई स्थापना हुई हो, नवस्थापित, नवनिर्मित
- वो जिसकी दाढ़ी शीघ्र ही आई हो अर्थात अंकुरित हुई हो, जो हाल ही में जवान हुआ हो, नौजवान, नवयुवक
- (सांकेतिक) प्रेमिका, प्रियसी
- ( प्राचीन) अल्पवयस्क, किशोर, कम-आयु
- अननुभवी, अकुशल, ना-समझ, अनाड़ी
- कच्चा, अपरिपक्व
نَوْ خیْز کے مترادفات
نَوْ خیْز کے قافیہ الفاظ
تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
majruuh
मजरूह
.مَجرُوح
wounded, injured، hurt
[ Rahgeer ne majruh shakhs ko hospital pahunchaya ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
KHaadim
ख़ादिम
.خادِم
domestic servant, servant
[ Mahapadam Kabir ka khadim tha ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
saame'
सामे'
.سامِع
hearer, listener
[ Sher ki badi khubi to yahi hai ki jis asar ke maa-tahat sher kaha jaae wo asar saame par bhi ho ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
baGaavat
बग़ावत
.بَغاوَت
mutiny, treason, revolution
[ Badhti mahangai ke khilaf awam ko baghawat karni chahiye ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
'adaavat
'अदावत
.عَداوَت
enmity, hate, animosity, malice
[ ham logon mein thodi adavat hoti hai lekin jaan ka dushman koyi kahan hota hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
raqiib
रक़ीब
.رَقِیب
rival or competitor
[ Hatmi (definite) muqable mein do hi ham-sar yaa raqib pahunchte hain ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
muhaajir
मुहाजिर
.مُہاِجِر
abandoning, quitting, exile
[ Ye chehara sirf Filistin ke Arab muhajir ka chehra nahin Karachi ke be-khanuman muhajir ka bhi chehra hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
muqaabil
मुक़ाबिल
.مُقابِل
comparing, matching, corresponding, resembling
[ Har siyasi party apne mukhalif party ko muqabil ki jagah mutabadil samajhne lagti hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
e'tiraaz
ए'तिराज़
.اِعْتِراض
protest, criticism, animadversion
[ achchha kaam karne ke lie kisi ko etiraz nahin hona chahie ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
hassaas
हस्सास
.حَسّاس
extremely sensitive, emotional
[ Zyada hassas hona aadami ke liye nuqsan-dah hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"
Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!
"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"
حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔
رائے زنی کیجیے (نَوْ خیْز)
نَوْ خیْز
تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے
نام
ای-میل
ڈسپلے نام
تصویر منسلک کیجیے
اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں
Delete 44 saved words?
کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔