تازہ تازہ ، ابھی ابھی کا ، بالکل نیا

new, fresh, novel, recent, modern

grandparent

نئی حکومت میں ہر چیز سستی ہوتی ہے، ملازموں کو تنخواہیں زیادہ ملتی ہیں

نئی حکومت بہت اچھا انتظام کرتی ہے

make new, renew, renovate, restore

سب کچھ بدل جانا، تبدیلی آجانا

رک : نیا دانہ نیا پانی جو زیادہ مستعمل ہے ۔

۔مسافرت کے واسطے مستعمل ہے یعنی روز نئی غذا نیا پانی۔؎

وہ جو حال ہی میں بدچلن ہوا ہو، خاص کر وہ جس کا باپ بہت سا روپیہ چھوڑ کر مرگیا ہو اور اس نے حال میں اپنی وضع بدل کر بدچلنی اختیار کرلی ہو اور عیش و عشرت پر روپیہ خرچ کرنا شروع کردیا ہو، نیا تماشبین

new, young, beautiful, untouched, unused, inexperienced

نیا شمار کرنا ، نیا سمجھنا ۔

بدلا ہوا زمانہ ، موجودہ (ُپرفریب) زمانہ ۔

۔دیکھو شگوفہ چھوڑنا۔

ایسی بات کہنا جس سے فتنہ فساد پیدا ہو

تبدیلی لانا ، نئے رُخ پر ڈالنا۔

انوکھی اور عجیب بات کا ظہور پذیر ہونا ، تبدیلی آنا ۔

new every moment, fresh and very new

جوش اور ولولہ پیدا ہونا

جوش و ولولہ پیدا کرنا۔

the New Testament

پہلی بار نمودار ہونے والا چاند دیکھنا ؛ پہلی کا چاند یا ابتدائی راتوں کا چاند دیکھنا ، چڑھتے چاند کو پہلی مرتبہ دیکھنا ۔

وہ نیا سلا ہوا کپڑا جس کی تہہ کھل کر سلوٹ تک نہ پڑی ہو، ابھی کا بنا ہوا، تازہ سلا ہوا، بالکل نیا

نئے حالات سامنے آنا ؛ تبدیلی واقع ہونا ۔

پہلی رات کا چاند ، ماہِ نو ؛ مہینے کی ابتدائی راتوں کا چاند ، چڑھتا چاند ۔

مفت کی ہاتھ لگی ہوئی دولت کو خوب اُڑانا

کسی کام کو از سرنو شروع کرنا ، پرانی باتیں بھول کر نئے سرے سے آغاز کرنا ۔

۔عجیب عالم دکھانا۔ نیرنگی ظاہر کرنا۔

نئی بات کرنا ، جدید تاثر پیدا کرنا ۔

روز کمانا اور روز کھانا

بالکل نیا ، کورا ، جو استعمال نہ ہوا ہو ۔

عجیب و غریب امر کا ظاہر ہونا ، نئی بات ظاہر ہونا ۔

۔متعدی۔ نیا شگوفہ کھلنا۔ عجیب وغریب امر کا ظاہر ہونا۔؎

بالکل نیا ہونے کی حالت، اچھوتا پن، انوکھا پن

نئی وضع اختیار کرنا ، بھیس بدلنا ۔

نئی سمت پر ڈالنا ، جدّت پیدا کرنا ۔

مفت کی ہاتھ لگی دولت کو خوب اُڑانا

(events) take new turn

نئی طرز اختیار کرنا ، نیا انداز اپنانا ۔

نئی بات ہونا ، نئی کیفیت ہونا ، رنگ بدلا ہوا ہونا ۔

انوکھی بات، انوکھا کام، جدید کام

نیا انداز ہونا ، خلاف توقع کوئی بات ہونا ، حیرت انگیز تبدیلی متوقع ہونا .

نیا طریقہ ہونا ، نیا انداز اختیار کرنا ۔

نیا لین دین ہونا ۔

نئی سوچ ، نئی فکر ۔

نیا زمانہ ، نیا عہد ۔

نیا رہن سہن ، نئی معاشرت ۔

نیا ٹھکانہ ، نئی پناہ گاہ ۔

new buyer, new purchaser, first time buyer in someone's shop

نیا طرز اپنانا ، جدّت پیدا کرنا ۔

جوش و ولولہ بیدار ہونا ۔

عجیب و غریب امر ، حیرت انگیز بات ، نئی بات ۔

۔ نئی چال دیکھو فقرہ۔؎

نئی جماعت (بالخصوص مذہبی) جو ایک طرح کے عقائد رکھتی ہو ۔

mischievous hint or act

نیا انداز ، نیا طور طریقہ ؛ مراد : گفتگو کا نیا انداز ۔

نئے شوقین کی نئی نئی باتیں ؛ انوکھی کے انوکھے ڈھنگ ، نرالی بیوی کے نرالے لچھن

جدید رہن سہن ، نئی تہذیب ۔

کسی کار یا آلے وغیرہ کا نیا نمونہ ، نیا ڈیزائن ۔

نیا فتنہ اٹھانا (رک) کا لازم ؛ نئی قیامت مچنا ، نیا جھگڑا کھڑا ہونا ۔