चेहरे की शादाबी और ताज़गी जाती रहना, चेहरा बेरौनक होना

चेहरे पर तेज न होना, चेहरे का कुरूप होजाना

लगी-लिपटी ना कहना, रास्त बाज़ और साफ़ गो होना, पासदारी ना करना

चेहरे की शादाबी और ताज़गी जाती रहना, चेहरा बेरौनक होना

बेग़ैरत, बेशरम होना, नंग-ओ-नामूस का ख़्याल ना होना, बेइज़्ज़त होना

चेहरे पर रौनक आना, चेहरा खिल उठना

पोपला होना

यह उस व्यक्ति के बारे में कहा जाता है, जो कड़ी बोली और कठोर शब्दों का जवाब नहीं देता है और ख़ामोश रहता है

ज़बान दराज़ होना, जो चाहना अव्वल फ़ूल बिक देना, बलालहाज़ मर्तबा बातें करना, बदकलाम होना

۱۔ गूँगा होना , ख़ामोश होना, बोल ना सकना, बात ना कर सकना, बोलने के काबिल ना होना, बेज़बान होना

۲۔ दहन पर दहन रखना, होंट से होंट मिलाना, बोसा लेना

बहुत नफ़रत करना, निहायत हक़ीर और नाक़ाबिल इअलतफ़ात समझना

۱۔ सामने ना कहना, रूबरू ना कहना

सूरत से ज़ाहिर होना, ज़ाहिर-ओ-आश्कारा होना

बरमला कहना, खुल्लम खुल्ला खन्ना

आँखों की रौशनी कम होना, अंधा होना, नाबीना हो जाना

कुछ ना खाना, बिलकुल ना खाना, मुँह तक खाने की कोई चीज़ ना जाना

अत्यन्त ग़रीब है, कुछ पहनने तक को प्रयाप्त नहीं है

चेहरा ुपररोनक़ होना

कम अक़्ल होना, आँखों पे पर्दा पड़ा होना

۱۔ कुछ ना खाना

बिलकुल ना खाना, ज़रा ना खाना, नाम को ना खाना

शर्मिंदगी होना, शर्मिंदगी से सामना ना कर सकना, नदामत होना

۱۔ कोई ज़ाहिरी ख़ास निशानी होना

चेहरे पर जाज़िबीयत होना, चेहरा ुपरकशश होना, जाज़िबीयत होना

सामने शीरीं कलाम होना, मुँह देखे की मुरव्वत होना

सोहबत से निकाल देना, धुतकारना, पास ना आने देना

ख़ून का दौरान बंद हो कर मुँह ज़र्द पड़ जाना, मुर्दनी छाना, आसार मर्ग ज़ाहिर होना

किसी तरह भी कोई वास्ता ना रखना

(किसी शैय का किसी की नज़र में) निहायत हक़ीर और कम हैसियत होना

ख़ुशी के मारे मुँह सुर्ख़ हो जाना , निहायत ख़ुश-ओ-ख़ुर्रम नज़र आना

नूर से पर होना, किसी जगह का बहुत नूरानी और मुनव्वर होना

۲۔ बे-तकल्लुफ़ होना, गुस्ताख-ओ-बे-अदब होना, मुँह लगना

रुक : मुँह पर भाई दिल में कसाई

निहायत शर्मिंदगी और ख़िफ़्फ़त हासिल होना

निहायत इज़तिराब और बेचैनी में गुज़रना

रुक : होंटों पर जान आना

मुफ़लिसी को ज़ाहिर किया और दौलत को छुपाया है

वो चीज़ ही बाक़ी ना रही जिस के लिए सब वलवले थे, मायूसी की हालत का इज़हार

ज़बान की नोक पर होना, मौजूद होना, बिलकुल होने के क़रीब होना

नज़ा का आलम होना, आख़िरी वक़्त होना , हालत निहायत ख़राब होना

(ख़ौफ़ या श्रम से) चेहरे का रंग फीका पड़ जाना, मुँह फ़क़ होना, मुँह पर हवाई छुटना

तबीयत में जोलानी होना, मिज़ाज में शोख़ी या वलवला होना, तबीयत में तरंग होना, लहर या उमनग होना

निहायत शर्मिंदा होना , निहायत ज़लील-ओ-रुस्वा होना

जांबलब होना, नज़ा की हालत में होना, दम लबों पर होना, जां कन्नी होना

(श्रम, नदामत या ख़ौफ़ वग़ैरा से) मुँह फ़क़ होजाना नीज़ चेहरा मुरझाना, मुर्दनी सी छा जाना

कुछ कहने से रोकना, कहने या बोलने ना देना, ख़ामोश कर देना

हंगामा होना , निहायत ज़ुलम होना , हश्र बरपा होना

वो शख़्स जो बिलकुल ख़ामोश रहता हो उस की बाबत कहते हैं

चेहरे पर ताज़गी और आब-ओ-ताब ना रहना, बेरुप हो जाना, चेहरे की सुर्ख़ी उड़जाना

निहायत बूढ़ा, उम्र रसीदा, किबरसिनी की वजह से बहुत नहीफ़-ओ-ज़ईफ़