ज़बान दराज़ होना, जो चाहना उल्टी सीधी बातें बोलना, रुतबे का ख़याल किए बिना बातें करना, बदज़बान होना

ज़बान दराज़ है

अपमानजनक, निंदापूर्ण होना

बला सोचे समझे जो चाहना कह देना

रुक : मुँह को लगाम देना जो सही है

बात कहने से रोकना , चुप कराना नीज़ इज़हार ना करना

रुक : मुँह को लगाम देना जो सही है

पोपला होना

यह उस व्यक्ति के बारे में कहा जाता है, जो कड़ी बोली और कठोर शब्दों का जवाब नहीं देता है और ख़ामोश रहता है

۱۔ गूँगा होना , ख़ामोश होना, बोल ना सकना, बात ना कर सकना, बोलने के काबिल ना होना, बेज़बान होना

पर्दा या शर्म से सामने न आ सकना

अत्यधिक बूढ़ा, वृद्ध, अधिक आयु के कारण बहुत दुर्बल एवं कमज़ोर

बोलने के काबिल होना, बोलने में सक्षम होना, वाक्पटु होना, उत्तर देने की शक्ति होना, जवाब देने की ताक़त रखना

बिलकुल भी ध्यान न होना

दीर्घायु होना, अतियंत बुढ़ापे की हद पर होना

साहिब इहीसीत होना, बेफ़िकर होना, फ़ारिगुलबाल होना

साहस होना, शौर्य होना

बहुत ज़्यादा बोलना, हरवक़त बक बक करना

ज़बान पर गाली होना

कुछ न खाना

मुँह में घुनगुनियाँ भरी होना

साहिब इहीसीत होना, बेफ़िकर होना, फ़ारिगुलबाल होना

ख़तरे में होना, ख़तरनाक जगह पर होना, जान ख़तरे में होना

चुप लग जाना

चुप साधना, ख़ामोशी इख़तियार करना

चुप लग जाना

उपलब्ध न होना, मुयस्सर न होना

रुक : मुँह में घनघनयां भर के बैठना

मुँह का ज़ायक़ा फीका और बद-मज़ा होना

किसी को प्रभावित करने वाली का पूर्ण प्रभाव न डालना, त्यौरी पर बिल न आना

मुरव्वत नवा होना, मुहब्बत ना होना

कुछ न कहना, जवाब न देना

निर्भीक होना, निर्भय होना, ढीट होना, निडर या बेबाक होना

स्वभाव ठीक न होना, मिज़ाज दरुस्त न होना, मिज़ाज बिगड़ना, नियंत्रण या क़ाबू में न होना

ऐसे स्थान पर होना जहाँ प्रत्येक समय आग से भेंट हो

तबीयत का एक बात पर क़ायम ना रहना, मिज़ाज का बदलते रहना

बदनामी, ज़िल्लत-ओ-रुसवाई होना

दुर्बलता के कारण हाथों और पैरों पर नियंत्रण न रख पाना, कमज़ोरी के कारण हाथ पाँव का काम न देना

शर्मिंदगी होना, शर्मिंदगी से सामना ना कर सकना, नदामत होना

पैरों में चलने की ताक़त ना होना

मौत आने में कमी ना रहना, मौत की ऐसी क़ुरबत कि जैसे मरने में कोई कसर ना रह गई हो

भयंकर रूप से भयभीत होना, बहुत डरना

साहिब असर वित्त-ओ-हैसियत होना, मालदार होना, बहुत ख़ुश-हाल होना