चेहरे पर रौनक आना, चेहरा खिल उठना

चेहरे की शादाबी और ताज़गी जाती रहना, चेहरा बेरौनक होना

ज़िद पर आना, निशाना पर आना

आदिन सख़्त मुसीबत में भी सो जाना, मजबूरन सख़्त उलझन में नींद आजाना

चेहरे पर रौनक आना, चेहरा खिल उठना

(किसी मुल्क से) बहुत रुपया पैसा भेजा जाना

۲۔ दहन पर दहन रखना, होंट से होंट मिलाना, बोसा लेना

ज़बान पर आना, बोला जाना (उमूमन कोई हर्फ़, बात वग़ैरा)

इंतिहाई दुख, तकलीफ़, रंजोग़म या ख़ौफ़ विहिर उस की हालत मेंं भी नींद का ग़ालिब होना

मरने के क़रीब होना, जांकनी की हालत में होना, नज़ा के आलम में होना

सूरत से ज़ाहिर होना, ज़ाहिर-ओ-आश्कारा होना

बरमला कहना, खुल्लम खुल्ला खन्ना

रुक : हथेली पर सर लिए फिरना

बार-बार बेहोश होना

ऐसी बातें करना जिन से ख़फ़गी-ओ-नाराज़गी या रशक-ओ-अदावत ज़ाहिर हो, बुग़ज़ या बीर की बातें करना

सोहबत से निकाल देना, धुतकारना, पास ना आने देना

ख़ून का दौरान बंद हो कर मुँह ज़र्द पड़ जाना, मुर्दनी छाना, आसार मर्ग ज़ाहिर होना

आराइश या चमक दमक का तरक़्क़ी पर होना, शादाबी या ताज़गी पर होना, चहल पहल होना, आरास्ता-ओ-पैरास्ता होना

मज़ा पैदा होना, लज़्ज़त या ख़ुशगवार कैफ़ीयत पैदा हो जाना

बहुत भयभीत होना, चिंतित होना, बेचैन होना, घबराना, बेताब-ओ-बेक़रार होना

ख़ुशी के मारे मुँह सुर्ख़ हो जाना , निहायत ख़ुश-ओ-ख़ुर्रम नज़र आना

ज़बान पर आना, ज़बान से निकलना

लगी-लिपटी ना कहना, रास्त बाज़ और साफ़ गो होना, पासदारी ना करना

उरूज पर पहुंचना

۲۔ बे-तकल्लुफ़ होना, गुस्ताख-ओ-बे-अदब होना, मुँह लगना

रुक : मुँह पर भाई दिल में कसाई

निहायत शर्मिंदगी और ख़िफ़्फ़त हासिल होना

मुफ़लिसी को ज़ाहिर किया और दौलत को छुपाया है

(ख़ौफ़ या श्रम से) चेहरे का रंग फीका पड़ जाना, मुँह फ़क़ होना, मुँह पर हवाई छुटना

(श्रम, नदामत या ख़ौफ़ वग़ैरा से) मुँह फ़क़ होजाना नीज़ चेहरा मुरझाना, मुर्दनी सी छा जाना

बहुत क्रोधित होना, बहुत ख़फ़ा होना, अधिक ग़ुस्सा होना

रुक : मुँह में पानी भर आना जो फ़सीह और मुस्तामल है

मुँह का बदबूदार होना

कुछ कहने से रोकना, कहने या बोलने ना देना, ख़ामोश कर देना

मुँह से किसी का नाम निकलना, किसी के नाम का ख़्याल आना

लगातार झाग आना, दम-ब-दम जोश मारना

चेहरे पर ताज़गी और आब-ओ-ताब ना रहना, बेरुप हो जाना, चेहरे की सुर्ख़ी उड़जाना

चेहरे पर झुर्रियां पड़ जाना, कमज़ोर हो जाना, बहुत ज़्यादा दुबला होना

कमज़ोर हो जाना

ज़बान पर बात आना

अपने आप को हलाकत में डालना

मर जाना

बेधड़क आना, बला झिझक दाख़िल होना

ज़लील होना, रुसवा होना

चेहरे का बेरौनक हो जाना, आब-ओ-ताब जाती रहना, मुँह फ़क़ हो जाना, चेहरा उतर जाना, हवाईयां उड़ना