बहुत नफ़रत करना, निहायत हक़ीर और नाक़ाबिल इअलतफ़ात समझना

सख़्त मलामत करना, बुरा-भला कहना, लॉन तान करना, शर्मिंदा करना

लगी-लिपटी ना कहना, रास्त बाज़ और साफ़ गो होना, पासदारी ना करना

बहुत नफ़रत करना, निहायत हक़ीर और नाक़ाबिल इअलतफ़ात समझना

ख़ून थूकना, बहुत सदमा या अज़ीयत बर्दाश्त करना

रुख़ भी ना करना,ज़रा सी तवज्जा भी ना करना

उसे ख़ातिर में ना लाना, किसी चीज़ से निहायत इकराह और नफ़रत ज़ाहिर करना

۲۔ दहन पर दहन रखना, होंट से होंट मिलाना, बोसा लेना

۱۔ सामने ना कहना, रूबरू ना कहना

सूरत से ज़ाहिर होना, ज़ाहिर-ओ-आश्कारा होना

बरमला कहना, खुल्लम खुल्ला खन्ना

चेहरे की शादाबी और ताज़गी जाती रहना, चेहरा बेरौनक होना

बेग़ैरत, बेशरम होना, नंग-ओ-नामूस का ख़्याल ना होना, बेइज़्ज़त होना

कुछ ना खाना, बिलकुल ना खाना, मुँह तक खाने की कोई चीज़ ना जाना

अत्यन्त ग़रीब है, कुछ पहनने तक को प्रयाप्त नहीं है

۱۔ कुछ ना खाना

बिलकुल ना खाना, ज़रा ना खाना, नाम को ना खाना

बेइज़्ज़ती करना, ज़लील-ओ-हक़ीर करना, थिड़ी थिड़ी करना, नफ़रत के साथ तर्क-ए-तअल्लुक़ करना

सोहबत से निकाल देना, धुतकारना, पास ना आने देना

ख़ून का दौरान बंद हो कर मुँह ज़र्द पड़ जाना, मुर्दनी छाना, आसार मर्ग ज़ाहिर होना

किसी तरह भी कोई वास्ता ना रखना

ख़ुशी के मारे मुँह सुर्ख़ हो जाना , निहायत ख़ुश-ओ-ख़ुर्रम नज़र आना

۲۔ बे-तकल्लुफ़ होना, गुस्ताख-ओ-बे-अदब होना, मुँह लगना

रुक : मुँह पर भाई दिल में कसाई

निहायत शर्मिंदगी और ख़िफ़्फ़त हासिल होना

(फ़ुहश , बाज़ारी) निहायत ज़लील करना, शर्मिंदा करना

मुफ़लिसी को ज़ाहिर किया और दौलत को छुपाया है

वो चीज़ ही बाक़ी ना रही जिस के लिए सब वलवले थे, मायूसी की हालत का इज़हार

(ख़ौफ़ या श्रम से) चेहरे का रंग फीका पड़ जाना, मुँह फ़क़ होना, मुँह पर हवाई छुटना

तिरसकृत करना, बुरी तरह तिरस्कार करना, अश्लील गालियाँ देना

लनात भेजना, बुरा कहना, तहमत लगाना

(श्रम, नदामत या ख़ौफ़ वग़ैरा से) मुँह फ़क़ होजाना नीज़ चेहरा मुरझाना, मुर्दनी सी छा जाना

۔(हिंदू। ओ) ज़ात बुनियाद पर लानत मलामत करना। नाम धरना। ऐब लगाना। इन को तकों पर क्या कोई जन्म में थूकेगा

कुछ कहने से रोकना, कहने या बोलने ना देना, ख़ामोश कर देना

वो शख़्स जो बिलकुल ख़ामोश रहता हो उस की बाबत कहते हैं

सब लोगों का बुरा भला कहना

निहायत बूढ़ा, उम्र रसीदा, किबरसिनी की वजह से बहुत नहीफ़-ओ-ज़ईफ़

अपने आप को हलाकत में डालना

किसी भी आघात और विशेष रूप से तपेदिक के कारण रक्त की उल्टी करना, खाँसी में बलग़म की जगह ख़ून आना

पोपला होना

ज़लील होना, रुसवा होना

चेहरे का बेरौनक हो जाना, आब-ओ-ताब जाती रहना, मुँह फ़क़ हो जाना, चेहरा उतर जाना, हवाईयां उड़ना

कुछ शिकायत ना करना, बिलकुल चुप रहना, सब्र करना और कुछ ना कहना

जिस को एक दफ़ा अच्छा कहा जाये उसे बुरा नहीं कहना चाहिए , जहां लोग पहले इज़्ज़त करते वहां बेइज़्ज़ती बर्दाश्त नहीं करता चाहिए , जिस से नेकी की हो इस से बदी नहीं करनी चाहिए

ऐसा बुड्ढा है न पेट में हज़म करने के लिए आँतें हैं और न मुँह में खाना चबाने के लिए दाँत हैं, बूढ़ा-फूँस, बहुत ही बूढ़ा और निर्बल

यह उस व्यक्ति के बारे में कहा जाता है, जो कड़ी बोली और कठोर शब्दों का जवाब नहीं देता है और ख़ामोश रहता है