किसी तरह भी कोई वास्ता ना रखना

किसी तरह भी कोई वास्ता ना रखना

ग़ुस्से में जूती फेंक कर मारना नीज़ निहायत शर्मिंदा करना, ज़लील करना

निहायत शर्मिंदगी और ख़िफ़्फ़त हासिल होना

(किसी वस्तु को) अत्यधिक तिरस्कृत एवं तुच्छ समझना, ज़रा भी सम्मान न करना, अस्वीकार करना, ठुकराना

लगी-लिपटी ना कहना, रास्त बाज़ और साफ़ गो होना, पासदारी ना करना

शर्मा गया नीज़ अस्लन मुतवज्जा ना हुआ

असलन मुतवज्जा ना होना , शक्ल ना दिखाना

अत्यंत गोपनीयता से काम लेना, बहुत गोपनीयता बरतना

जहां किसी की कोई पूछगिछ और ख़ातिर तवाज़ो ना हो वहां ये मुहावरा बोलते हैं

۲۔ मुसलसल कामयाबियां हासिल करना

रुक : हाथ पर हाथ मारना

निर्लज्जता के साथ जीवन यापन होता है, बड़ी बेशर्मी के साथ रोटी मिलती है, अपमान और बदनामी से गुज़र होना

۲۔ दहन पर दहन रखना, होंट से होंट मिलाना, बोसा लेना

किसी के इफ़लास और ग़ुर्बत या इज़तिराब-ओ-परेशानी यानी बदहवासी ज़ाहिर करने के मौक़ा पर कहते हैं

इस मौक़ा पर मुस्तामल है जब कोई खिलाने पिलाने में कमी ना करे मगर डांट डपट और मार पेट में भी कोई कसर ना उठा रखे

बहुत नफ़रत करना, निहायत हक़ीर और नाक़ाबिल इअलतफ़ात समझना

۱۔ सामने ना कहना, रूबरू ना कहना

ठोस इरादा करना, डट जाना

किसी के मुँह पर ज़रब लगाना, मुतवातिर मुँह पर ज़रब लगाना

बहुत शर्मिंदा होना, ज़लील होना

सूरत से ज़ाहिर होना, ज़ाहिर-ओ-आश्कारा होना

निहायत शर्मिंदगी और ख़िफ़्फ़त हासिल होना

कानों कान ख़बर ना होना

जूते से पिटाई होगी, धमकी के लिए बोला जाता है

बरमला कहना, खुल्लम खुल्ला खन्ना

चेहरे की शादाबी और ताज़गी जाती रहना, चेहरा बेरौनक होना

बेग़ैरत, बेशरम होना, नंग-ओ-नामूस का ख़्याल ना होना, बेइज़्ज़त होना

रुक : पासिंग बराबर (भी) ना होना

कुछ ना खाना, बिलकुल ना खाना, मुँह तक खाने की कोई चीज़ ना जाना

अत्यन्त ग़रीब है, कुछ पहनने तक को प्रयाप्त नहीं है

(फ़ुहश) कोई पर्वा ना करना, बेनयाज़ होना , ख़ातिर में ना लाना, हक़ीर समझना

(ओ)कुछ भी ना दूं (कुछ देने से इनकार में मुबालग़ा ज़ाहिर करने के लिए मुस्तामल)

(मुक़ाबलतन) हमवज़न या हमक़दर ना होना, कुछ भी बराबरी की निसबत ना रखना

۱۔ कुछ ना खाना

बिलकुल ना खाना, ज़रा ना खाना, नाम को ना खाना

गालों पर हाथों से ज़रब लगाना (ग़म-ओ-गुस्से या नदामत की इंतिहा होना)

सोहबत से निकाल देना, धुतकारना, पास ना आने देना

ख़ून का दौरान बंद हो कर मुँह ज़र्द पड़ जाना, मुर्दनी छाना, आसार मर्ग ज़ाहिर होना

भूले से भी किसी का हाल न पूछना,संयोग से भी हाल चाल और ख़बर खै़रियत न मालूम करना, नज़रअंदाज़ करना

रुक : झूटों ना पूछना, मुतलक़ तवज्जा ना देना, यकसर बेरुखी बरतना

बिलकुल न मिलना