मुँह में घुनगुनियाँ भरी होना

चुप साधना, ख़ामोशी इख़तियार करना

रुक : मुँह में घनघनयां भर के बैठना

चुप सादा लेना, ख़ामोश रहना

चुप सादा लेना, ख़ामोश बैठा, किसी बात का जवाब ना देना

रुक : मुँह में घनघनयां भर के बैठना

रुक : मुँह में घनघनयां भर के बैठना

अत्यधिक आँसू आना

۱. तान-ओ-तंज़ से बातें करना, डींग मारना, बोलने से गुरेज़ करना, मिठार मिठार के बातें करना

बोलने के काबिल होना, बोलने में सक्षम होना, वाक्पटु होना, उत्तर देने की शक्ति होना, जवाब देने की ताक़त रखना

तबीयत में जवानी की उमंगें ज़्यादती के साथ होना

साहिब इहीसीत होना, बेफ़िकर होना, फ़ारिगुलबाल होना

साहस होना, शौर्य होना

बहुत ज़्यादा बोलना, हरवक़त बक बक करना

ज़बान पर गाली होना

साहिब इहीसीत होना, बेफ़िकर होना, फ़ारिगुलबाल होना

ख़तरे में होना, ख़तरनाक जगह पर होना, जान ख़तरे में होना

चुप लग जाना

चुप लग जाना

मुँह का ज़ायक़ा फीका और बद-मज़ा होना

पोपला होना

यह उस व्यक्ति के बारे में कहा जाता है, जो कड़ी बोली और कठोर शब्दों का जवाब नहीं देता है और ख़ामोश रहता है

۱۔ गूँगा होना , ख़ामोश होना, बोल ना सकना, बात ना कर सकना, बोलने के काबिल ना होना, बेज़बान होना

ज़बान दराज़ होना, जो चाहना उल्टी सीधी बातें बोलना, रुतबे का ख़याल किए बिना बातें करना, बदज़बान होना

ऐसे स्थान पर होना जहाँ प्रत्येक समय आग से भेंट हो

बदनामी, ज़िल्लत-ओ-रुसवाई होना

साहिब असर वित्त-ओ-हैसियत होना, मालदार होना, बहुत ख़ुश-हाल होना

साहिब असर वित्त-ओ-हैसियत होना, मालदार होना, बहुत ख़ुश-हाल होना

चुप रहना

बहुत अमीर घराने का फ़र्द होना, बचपन से निहायत मालदार होना

निहायत अमीर घराने में पैदा होना, नसलन दौलतमंद होना, पोतड़ों का रईस होना

۔(ओ) बातिन में शरारत होना। (फ़िक़रा) बज़ाहिर तुम में कसर नहीं अच्छ्াी और बहुत अच्छी हो अगर पेट में कुछ और गुण ना भरे हूँ

बहुत जौहर होना , शरारत करने में ताक़ होना

बड़ा बोल बोलना, कोई शख़्स डींग की ले या तान-ओ-तंज़ की गुफ़्तगु करे तो कहते हैं कि गाल में चावल भरे हैं