बदज़बानी करना, उल्टी सीधी बातें करना

बिना सोचे समझे जो चाहना कह देना

ज़बान को क़ाबू में रखना, दायित्व निभाने की बातें करना, ज़बान को रोके रखना, चुप रहना

चुप नहीं रहता, बिना सोचे समझे हर जगह बोल उठता है

बदज़ुबानी ना करो, ज़बान सँभाल कर बात करो

۔ خاموشی کا کنایہ۔

बदज़ुबानी मत करो, ज़बान सँभाल कर बात करे

बदज़ुबानी मत करो, ज़बान सँभाल कर बात करे

रुक : मुँह को लगाम देना जो सही है

समय पर काम करना, अवसर को न खोना, अवसर के अनुसार करना

सख़्त बख़ील होना, बहुत कंजूस होना

हौसला ना हारना

ज़बान दराज़ होना, जो चाहना उल्टी सीधी बातें बोलना, रुतबे का ख़याल किए बिना बातें करना, बदज़बान होना

घमंड न करना

be pitch-dark

बहुत अंधेरा होना , इंतिहाई तारीकी होना

मुँह को बंद करना, मुँह को मोहर लगा देना

۱۔ खाने पीने से रोकना या बाज़ रहना

सामने जाते हुए शर्म आना

ज़बान को चाट लगाना, चसका डाल देना, चटोरा बना देना

ग़ुलाम दिलेर जाता है और चुने का मज़ा नहीं छूटता

रुक : मुँह दिखाने का ठिकाना ना रहना

रुक : मुँह मोतीयों से भर देना