تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"ماتا" کے متعقلہ نتائج

بھائی

برادر، بیرن (ایک ماں باپ کا جایا، ایک ماں یا ایک باپ کا، چچا ماموں یا خالہ وغیرہ کا لڑکا، سُسَر کا لڑکا)

بھائی مِیاں

بھائی سے خطاب کا کلمہ.

بھائی بھائی

بھائی جیسے، عزیز، قریب، دوست، یگانہ

بھائی جی

بھائی جان، ہندو فقرا کے لیے تعظیمی کلمہ

بھائی خانَہ

(انکسار کے طور پر) گھر، مکان.

بھائی نَہ دے بھاؤ دے

اپنی محبت اور دوستی پر بھروسہ کرنا چاہیے

بھائی کا بول اَور بَسُولے کا چھول تُرَت جَلْتا ہَے

بھائی کا طعنہ جلد اثر کرتا ہے اور تیشے کا چھلا ہوا فوراً جلتا ہے

بھائی جَیْسا دوسْت نَہ بھائی جَیْسا دُشْمَن

بھائی سے بڑھ کر دوست کوئی نہیں اور بھائی سے بڑھ کر دشمن کوئی نہیں.

بھائی بانٹ

برادری، رشتہ داری؛ گان٘و جو ایک ہی نسل کے قبضے میں ہو.

بھائِیّوں

اپنی قوم ذات یا سماج کا کوئی شخص؛ بھائی برادری

بھائی بھاو کا نَہِیں اَپنْے داو کا

بھائی وہ ہے جو محبت رکھے نہ کہ وہ جو ہر وقت اپنے فائدے کا خیال کرے.

بھائی پَنا

رک: بھائی چارہ.

بھائی بَت

بھائی کی طرح، بھائی کے مناسب، برادرانہ.

بھائی سا ساہو نہ بھائی سا بیری

بھائی سے بڑھ کر نہ دوست ہے نہ دشمن

بھائیں ہونا

اثر ہونا، پروا ہونا، خیال میں سمانا

بھائی بَنْد

رشتہ دار، عزیز، قریب

بھائی اَنْس

بھائی کا حصّہ

بھائی بَنانا

کسی غیر کو اپنا کر لینا یا بھائی کا درجہ دینا، حسن سلوک یا اخلاص سے غیر کو گرویدہ کر لینا.

بھائی بَنْدا

رشتہ دار، عزیز، قریب

بھائی تو کھائی نَہِیں چِھینکےدَھر اُٹھائی

جو پسند آیا کھایا نہیں تو دور کیا

بھائی سو بھائی، باقی چِھینکے پر

بھائی کے سوا اور کسی کی پروا نہیں

بھائی بَنْدھ

رک: بھائی بند.

بھائی صاحَب

بَڑے بھائی سے خِطاب کا کَلْمَہ.

بھائی بَنْدی

قرابت داری، رشتہ داری

بھائی پَنْسی

بھائی کا حصہ.

بھائی بِھنّا

ایک ہندو تہوار جو بھادوں پدی کی بارہ تاریخ یا اگست کی تاریک راتوں میں ہوتا ہے.

بھائیں

تئیں، کو، نزدیک، خیال میں.

بھائی بَرادَری

عزیز و اقارب

بھائی بَرادَر

رشتہ دار، ساتھی، ہم قوم، ایک ہی ذات یا خاندان کا

بھائی جان

بھائی سے خطاب کا کلمہ

بھائی وال

شریک، ساتھی.

بَھائِی پَن

بھائی چارا

اخوت، بھائی کا سا رشتہ، دوستی، بھائی بندوں کا سا تعلق

بھائی چاری

اخوت، بھائی کا سا رشتہ، دوستی، بھائی بندوں کا سا تعلق

بھائی دُور پَڑوسی نَزْدِیک

بھائیوں سے زیادہ ہمسایوں سے تعلق ہوتا ہے

بھائی بھاو کا اَپْنے داو کا

سب اپنے مطلب کے آشنا خود غرض ہوتے ہیں، دردمند نہیں ہوتے

بھائی بھاو کَرے تَل مارے اُوپَر چاو کَرے

ظاہر میں تو بھائی کی طرح پیار کرے اور چاہت ظاہر کرے اور باطن میں دشمنی کرے

بھائی بھاو کَرے نَین مارے اُوپَر چھاو کَرے

یگانوں کی سختی بیگانوں کے رحم سے بہتر ہے

بھائیں بھائیں کَرْنا

کسی جگہ کا سنسان یا اجاڑ ہونا، بھیانک ہونا

بھائیں بھائیں

بچھڑے کی آواز، بھیں بھیں

بھائِیوں کے ڈَنڑ مَلو

ایسے موقع پر بولتے ہیں جب کوئی شخص شیخی مارے اور کام نہ کر سکے

بھائِیوں کی مُونچھ اُکھاڑْنا

اپنوں کو نقصان پہن٘چانا.

بھائِیوں میں کَون چھوٹا کَون بَڑا

(برادری میں) سب برابر ہیں.

ہاں بھائی

توجہ دلانے کے لیے مستعمل، زچ ہونے یا عاجزی و انکسار ظاہر کرنے کے موقعے پر مستعمل

مِیاں بھائی

بہنوئی، بہن کے شوہر کا خطابیہ کلمہ

بُھوں بھائی

رک : بھوم بھائی .

دُولہا بھائی

بہن کا شوہر، عموماً لڑکیاں اور لڑکے بہنوئی کو کہتے ہیں

مَنجَلَہ بھائی

رَضَاعی بھائی

وہ دو لڑکے جنھوں نے ایک عورت کا دودھ پیا ہو، دودھ شریک بھائی، کوکا

اَللہ بھائی کَرْنا

بچے کو تھپکنا ، تھپک تھپک کر لوری دینا

مُنہ بولا بھائی

پگڑی بدل بھائی ، دینی بھائی ، بنایا ہوا بھائی ۔

خالَہ زاد بھائی

خالہ کا بیٹا

کالے کا بھائی چَکارَہ

ایک سے بڑھ کر ایک ؛ چورکا بھائی اُچکّا .

لُن٘گی بَنْد بھائی

سقّوں کی برادی کا ہر ایک پیشہ ور سقّا ، سقّوں کی اصطلاح میں لنگی بند بھائی کہلاتا ہے .

لُن٘گ بَنْد بھائی

کسی اکھاڑے کا شریک

اَللہ اللہ بھائی کے

بچے کو تھپکنے اور سُلانے کی لوری

لالہ بھائی

لالا بھائی، عموماً ہندو رئیس کو، ویسے ہرایک رئیس کو کہتے ہیں

نَوکَری ہے یا بھائی بَندی

نوکر کو اپنے فرائض بجا لانے سے مفر نہیں، یہ ایسا رشتہ نہیں جو ٹوٹ نہ سکے

مُردَہ بھائی کا گوشْت کھانا

غیبت کرنا ۔

لے بھائی

’’بڑا تعجّب ہے‘‘ کی جگہ نیز تکیۂ کلام .

اردو، انگلش اور ہندی میں ماتا کے معانیدیکھیے

ماتا

maataaमाता

اصل: سنسکرت

وزن : 22

موضوعات: طب ہندو

Roman

ماتا کے اردو معانی

اسم، مؤنث

  • ماں
  • بڑی عورت کو پیار یا عزت سے پکارنے کا کلمہ
  • (حیوان) گائے
  • (ہندو) دیوی شیتلا، درگا اور لکشمی کا لقب
  • شیو جی کی دائی یا آیا جن کی تعداد کچھ لوگوں کے مطابق سات ہیں، کچھ کے مطابق آٹھ اور کچھ لوگوں کے رائے میں سولہ ہیں
  • چیچک، سیتلا
  • اندراین، حنظل
  • سنبل، بالچھڑ
  • فلک، آسمان
  • سطح زمین، زمین
  • کھیتی

صفت

  • مست، متوالا، مدہوش
  • جوبن کا متوالا، جوبن میں مست
  • بھرا ہوا، بھرپور
  • شگفتہ، شاداب
  • کامل، پورا
  • بالغ، جوان
  • پیمائش کرنے والا، ماپنے والا
  • بنانے والا، معمار
  • جانکاری رکھنے والا

شعر

Urdu meaning of maataa

  • maa.n
  • ba.Dii aurat ko pyaar ya izzat se pukaarne ka kalima
  • (haivaan) gaay
  • (hinduu) devii shiitalaa, durgaa aur lakshmii ka laqab
  • shaiv jii kii daa.ii ya aaya jin kii taadaad kuchh logo.n ke mutaabiq saat hain, kuchh ke mutaabiq aaTh aur kuchh logo.n ke raay me.n sola hai.n
  • chechak, siitlaa
  • indar en, hanzal
  • sumbul, baalchha.D
  • falak, aasmaan
  • satah zamiin, zamiin
  • khetii
  • mast, matvaalaa, madhosh
  • joban ka matvaalaa, joban me.n mast
  • bhara hu.a, bharpuur
  • shagufta, shaadaab
  • kaamil, puura
  • baaliG, javaan
  • paimaa.ish karne vaala, maapne vaala
  • banaane vaala, muammaar
  • jaankaarii rakhne vaala

English meaning of maataa

Noun, Feminine

  • mother
  • an affectionate or respectful term of address to a woman, any female deity
  • (Animal) the cow
  • (Hindu) titles of goddess Devi Sheetla, Dogra and Lakshmi
  • smallpox
  • wild gourd, bitter apple, colocynth
  • spikenard
  • the sky
  • the land, soil
  • farming land
  • the Lord Shive's female attendant

Adjective

  • drunk, intoxicated, full (of)
  • blooming

माता के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • जन्म देने वाली स्त्री, जननी, माँ
  • कोई पूज्य या आदरणीय बड़ी स्त्री, किसी बड़ी उम्र की महिला के लिए प्रेम या सम्मान का संबोधन
  • (पशु) गौ
  • (हिंदू) देवी शीतला, दुर्गा और लक्षमी का उपनाम
  • शीतला, चेचक
  • इंद्रवारुणी, इंद्रायन
  • जटामासी, बालछड़
  • आकाश
  • भूमि
  • खेती
  • जीव
  • शिव और स्कंद की मातृकाएँ जिनकी संख्या कुछ लोगों के मातानुसार सात है, कुछ के अनुसार आठ और कुछ लोगों के मत में १६ कही गई है

विशेषण

  • मदमस्त, मतवाला, मदहोश
  • जौबन का मतवाला, जौबन में मस्त
  • भरा हुआ, पूर्ण, संपूर्ण
  • नाप या माप करने वाला
  • निर्माणकर्ता, बनाने वाला
  • ठीक-ठीक जानकारी रखने वाला

ماتا کے مترادفات

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

بھائی

برادر، بیرن (ایک ماں باپ کا جایا، ایک ماں یا ایک باپ کا، چچا ماموں یا خالہ وغیرہ کا لڑکا، سُسَر کا لڑکا)

بھائی مِیاں

بھائی سے خطاب کا کلمہ.

بھائی بھائی

بھائی جیسے، عزیز، قریب، دوست، یگانہ

بھائی جی

بھائی جان، ہندو فقرا کے لیے تعظیمی کلمہ

بھائی خانَہ

(انکسار کے طور پر) گھر، مکان.

بھائی نَہ دے بھاؤ دے

اپنی محبت اور دوستی پر بھروسہ کرنا چاہیے

بھائی کا بول اَور بَسُولے کا چھول تُرَت جَلْتا ہَے

بھائی کا طعنہ جلد اثر کرتا ہے اور تیشے کا چھلا ہوا فوراً جلتا ہے

بھائی جَیْسا دوسْت نَہ بھائی جَیْسا دُشْمَن

بھائی سے بڑھ کر دوست کوئی نہیں اور بھائی سے بڑھ کر دشمن کوئی نہیں.

بھائی بانٹ

برادری، رشتہ داری؛ گان٘و جو ایک ہی نسل کے قبضے میں ہو.

بھائِیّوں

اپنی قوم ذات یا سماج کا کوئی شخص؛ بھائی برادری

بھائی بھاو کا نَہِیں اَپنْے داو کا

بھائی وہ ہے جو محبت رکھے نہ کہ وہ جو ہر وقت اپنے فائدے کا خیال کرے.

بھائی پَنا

رک: بھائی چارہ.

بھائی بَت

بھائی کی طرح، بھائی کے مناسب، برادرانہ.

بھائی سا ساہو نہ بھائی سا بیری

بھائی سے بڑھ کر نہ دوست ہے نہ دشمن

بھائیں ہونا

اثر ہونا، پروا ہونا، خیال میں سمانا

بھائی بَنْد

رشتہ دار، عزیز، قریب

بھائی اَنْس

بھائی کا حصّہ

بھائی بَنانا

کسی غیر کو اپنا کر لینا یا بھائی کا درجہ دینا، حسن سلوک یا اخلاص سے غیر کو گرویدہ کر لینا.

بھائی بَنْدا

رشتہ دار، عزیز، قریب

بھائی تو کھائی نَہِیں چِھینکےدَھر اُٹھائی

جو پسند آیا کھایا نہیں تو دور کیا

بھائی سو بھائی، باقی چِھینکے پر

بھائی کے سوا اور کسی کی پروا نہیں

بھائی بَنْدھ

رک: بھائی بند.

بھائی صاحَب

بَڑے بھائی سے خِطاب کا کَلْمَہ.

بھائی بَنْدی

قرابت داری، رشتہ داری

بھائی پَنْسی

بھائی کا حصہ.

بھائی بِھنّا

ایک ہندو تہوار جو بھادوں پدی کی بارہ تاریخ یا اگست کی تاریک راتوں میں ہوتا ہے.

بھائیں

تئیں، کو، نزدیک، خیال میں.

بھائی بَرادَری

عزیز و اقارب

بھائی بَرادَر

رشتہ دار، ساتھی، ہم قوم، ایک ہی ذات یا خاندان کا

بھائی جان

بھائی سے خطاب کا کلمہ

بھائی وال

شریک، ساتھی.

بَھائِی پَن

بھائی چارا

اخوت، بھائی کا سا رشتہ، دوستی، بھائی بندوں کا سا تعلق

بھائی چاری

اخوت، بھائی کا سا رشتہ، دوستی، بھائی بندوں کا سا تعلق

بھائی دُور پَڑوسی نَزْدِیک

بھائیوں سے زیادہ ہمسایوں سے تعلق ہوتا ہے

بھائی بھاو کا اَپْنے داو کا

سب اپنے مطلب کے آشنا خود غرض ہوتے ہیں، دردمند نہیں ہوتے

بھائی بھاو کَرے تَل مارے اُوپَر چاو کَرے

ظاہر میں تو بھائی کی طرح پیار کرے اور چاہت ظاہر کرے اور باطن میں دشمنی کرے

بھائی بھاو کَرے نَین مارے اُوپَر چھاو کَرے

یگانوں کی سختی بیگانوں کے رحم سے بہتر ہے

بھائیں بھائیں کَرْنا

کسی جگہ کا سنسان یا اجاڑ ہونا، بھیانک ہونا

بھائیں بھائیں

بچھڑے کی آواز، بھیں بھیں

بھائِیوں کے ڈَنڑ مَلو

ایسے موقع پر بولتے ہیں جب کوئی شخص شیخی مارے اور کام نہ کر سکے

بھائِیوں کی مُونچھ اُکھاڑْنا

اپنوں کو نقصان پہن٘چانا.

بھائِیوں میں کَون چھوٹا کَون بَڑا

(برادری میں) سب برابر ہیں.

ہاں بھائی

توجہ دلانے کے لیے مستعمل، زچ ہونے یا عاجزی و انکسار ظاہر کرنے کے موقعے پر مستعمل

مِیاں بھائی

بہنوئی، بہن کے شوہر کا خطابیہ کلمہ

بُھوں بھائی

رک : بھوم بھائی .

دُولہا بھائی

بہن کا شوہر، عموماً لڑکیاں اور لڑکے بہنوئی کو کہتے ہیں

مَنجَلَہ بھائی

رَضَاعی بھائی

وہ دو لڑکے جنھوں نے ایک عورت کا دودھ پیا ہو، دودھ شریک بھائی، کوکا

اَللہ بھائی کَرْنا

بچے کو تھپکنا ، تھپک تھپک کر لوری دینا

مُنہ بولا بھائی

پگڑی بدل بھائی ، دینی بھائی ، بنایا ہوا بھائی ۔

خالَہ زاد بھائی

خالہ کا بیٹا

کالے کا بھائی چَکارَہ

ایک سے بڑھ کر ایک ؛ چورکا بھائی اُچکّا .

لُن٘گی بَنْد بھائی

سقّوں کی برادی کا ہر ایک پیشہ ور سقّا ، سقّوں کی اصطلاح میں لنگی بند بھائی کہلاتا ہے .

لُن٘گ بَنْد بھائی

کسی اکھاڑے کا شریک

اَللہ اللہ بھائی کے

بچے کو تھپکنے اور سُلانے کی لوری

لالہ بھائی

لالا بھائی، عموماً ہندو رئیس کو، ویسے ہرایک رئیس کو کہتے ہیں

نَوکَری ہے یا بھائی بَندی

نوکر کو اپنے فرائض بجا لانے سے مفر نہیں، یہ ایسا رشتہ نہیں جو ٹوٹ نہ سکے

مُردَہ بھائی کا گوشْت کھانا

غیبت کرنا ۔

لے بھائی

’’بڑا تعجّب ہے‘‘ کی جگہ نیز تکیۂ کلام .

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (ماتا)

نام

ای-میل

تبصرہ

ماتا

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone