تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"لال" کے متعقلہ نتائج

لال

سرخ ، احمر ، سُوہا (خواہ تمازتِ آفتاب سے ہو یا آن٘چ یا لال رن٘گ سے).

لالَہ

ایک نہایت سُرخ پھول جس کے درمیان سیاہ داغ ہوتا ہے ، گُلِ لالہ.

لال رَہ

(دعائیہ کلمہ) خوش و خرم رہو ، شاد و آباد رہو

لال رَہو

(دعائیہ کلمہ) خوش و خرم رہو ، شاد و آباد رہو

لال اَن٘چُھو

ایک پودا جو کوہِ ہمالیہ پر ہوتا ہے اس کا پھل رس بھری سے مشابہ ہوتا ہے .

لال پَرْدَہ

خاص خاص بارگاہوں خصوصاً بادشاہ کے دربار کا پردہ (جو ہندوستان کے دور شاہی میں ہمیشہ بادشاہ کے دربار کے آگے ہوتا تھا اور دربار کی علامت تھی)

لال قَمْرَہ

سرخ رنگ کا کدّو .

لال فِیتَہ

سرخ رنگ کی پَتلی سی پٹی جس میں دفتری فائل افسران بالا کے سامنے پیش کرنے کے فِیتے باندھے جاتے ہیں

لالُو

لال ہِنْدی

امریکی انڈین.

لال اَنْگارَہ

red-hot, fiery, flushed with rage

لال چُہْچَہا

لال انگارہ ، چہچہاتا ہوا سرخ ، چمکیلا سرخ .

لالْنا

پیارا، دُلارا، بیٹا، چھوٹا بچّہ

لالِیا

(کاشت کاری) سخت دانے کا سُرخ رنگت کا گیہوں ، گھٹیا ، بدھا.

لال پَتّی

یہ ایک سدا بہار جھاڑی نما پودا ہے جس کے پتّوں کا پچھلا حصّہ گہرے سرخ رنگ کا ہوتا ہے ، دسمبر ، جنوری کے مہینوں میں اس پودے پر بڑی بہار ہوتی ہے یہ ارند کے خاندان سے ہے اس کے پتّے تنا اور پھول ازبس زہریلی ہوتے ہیں .

لال جَڑے ہونا

بہت خوبیاں ہونا .

لال پِیلا ہونا

غصّے میں بھرنا، نہایت غضب ناک ہونا

لال پَر

ایک قسم کی مچھلی جس کے پر سرخ ہوتے ہیں .

لال سَر

بطخ جس کا سر سرخی مائل ہو ؛ لال رنگ کی ابایل ، لال عصفور

لال رَگ

(طب) وہ رگ جس سے تمام رگوں کو خون پہنچتا ہے رگ جان ، شہ رگ ، آرٹیری نبض ، وہ رگ جو دھمکتی ہے .

لال پانی

شراب، خونِ حیض، وہ چشمہ، جس کا پانی سرخ مٹّی یا سرخ کیڑوں کی وجہ سے سرخ نظر آئے، سرخاب

لال ہونا

سُرخ ہونا.

لال بَھبُوکا ہونا

turn red with rage

لال دِیا

آم کی ایک قسم جو سُرخ رنگ کا اور بہت میٹھا ہوتا ہے .

لال مَکو

ایک پھل جو ٹماٹر کے مانند ہوتا ہے.

لال بَنْد

کبوتر کی ایک قسم جو سرخ رنگ اور عمدہ نسل کا ہوتا ہے .

لال پَری

سرخ پوشاک پہننے والی عورت

لال دَوا

ایک جراثیم کش لال رنگ کی دانے دار دوا ، پوٹاشیم پرمیگنٹ پُٹاش .

لال سِرا

ایک قسم کا کمیاب کبوتر جس کا تمام جسم سفید اور صرف سر لال ہوتا ہے .

لال کَدُو

رک : لال قمرہ .

لال فَوج

سرخ پوش فوج ؛ مراد : کمیونسٹوں کی فوج ، گوروں کی فوج

لال قلعے

Red Fort

لالَہ جی

رک : لالا جی ، (ہندو) عزت و آبرو کا خطاب.

لالَۂ طُور

۔(ف) مذکر۔ کنایہ ہے آتشِ طور سے۔

لال بُجَھکّڑ

ایک فرضی عقل مند کا نام جو بے وقوفوں کی ہر ایک بات کا خلاف عقل جواب دے کر اپنے آپ کے عاقل، یگانہ اور فرازنہ کہا کرتا تھا، مورکھ ہر ایک مشکل بات کو اسی سے پوچھنے جاتے تھے

لالَہ رُو

لالہ رخ، حسین دلبر، خوبصورت، دلربا، معشوق، پیارا، دل لبھانے والا، محبوب

لال بیگ

خاکروبوں کے پیشوا کا نام، مہتروں کے سردار کا نام

لالَہ بَھیّا

پیار و محبت کے الفاظ سے بولنا ، خوش اخلاقی اور نرمی سے بات چیت کرنا ، عزت کے الفاظ سے مخاطب کرنا.

لال سِخی

मुर्गा

لال پوسْت

پوست کی ایک قسم ، کوکنار ، جس کے دانے سرخی مائل ہوتے ہیں ، خشخاش سرخ .

لال مِرْچ

سُرخ مرچ، فِلفِل دراز، ایک قسم کی مرچ جو پیدا ہونے پر ہری پھر بعد میں پکنے پر لال ہوجاتی ہے

لال سِرِس

ایک قسم کا سرس جو کوہ ہمالیہ میں پایا جاتا ہے اس کے پھول گلابی رنگ کے ہوتے ہیں .

لال کَرْنا

خون میں نہلا دینا ، سرخ کر دینا .

لال لَگْنا

بیش قیمت ہونا ، نادر اور انوکھا ہونا .

لال ساگَر

भारतीय महासागर का वह अंश जो अरब और अफ्रीका के बीच में पड़ता है और जिसके पानी में कुछ ललाई झलकती है

لال سَلام

تسلیم، بندگی، آداب، کورنش (جنوبی ایشیائی ملکوں کے اشتمالیت پسندوں کے درمیان)

لال چِڑی

شمالی امریکا کا ایک پرند جس ذرا بڑا ، پشت مٹیالی اور سینہ سرخ ہوتا ہے نیز یورپ کا ایک چھوٹا پرند جس کا من٘ھ اور سینہ زردی مائل سرخ نارنجی ہوتا ہے .

لال اِمْلی

وہ املی، جس کے پھل کا گودا سرخ ہوتا ہے

لال مُکھی

کبوتر کی ایک اعلیٰ قسم جس کا منھ سرخی مائل ہوتا ہے.

لال گُلال

انتہائی سرخ، بہت سرخ

لال بَھکْت

खोई या लावा का पकाया हुआ भात, जो रोगियों को पथ्य में दिया जाता है

لالَم لال

بہت زیادہ سُرخ ، لالوں لال.

لال کَنِیر

ایک قسم کی کنیر جس کا پھول سرخ ہوتا ہے ، لاط : Merium Odorum.

لالَۂ حَمْرا

رک : لالۂ احمر.

لالَۂ اَحْمَر

سُرخ لالے کا پھول ؛ نہایت سرخ رنگ کا ، تیز سرخ رنگ والا.

لالَہ کار

لالہ اُگانے والا، گُل لالہ کی کاشت کرنے والا، لالے کے پُھول کا پودا لگانے والا

لالَہ سار

दे. ‘लालःज़ार'।।

لالَہ زار

لالے کے پھولوں کا کھیت، باغ، گلزار

لالَہ فام

لال رنگ کا، سرخ چہرے والا

لالَۂ بَحْری

سمندری پھول ، لالۂ سمندری.

اردو، انگلش اور ہندی میں لال کے معانیدیکھیے

لال

laalलाल

وزن : 21

موضوعات: کنایۃً رنگ

  • Roman
  • Urdu

لال کے اردو معانی

فارسی - اسم، مذکر

  • سرخ ، احمر ، سُوہا (خواہ تمازتِ آفتاب سے ہو یا آن٘چ یا لال رن٘گ سے).
  • پیارا ، دُلارا ، چہیتا ، (مجازاً) معشوق.
  • ایک نوع کا بڑا یاقوت رمانی ، لعل ، ہیرا ، قیمتی پتھر
  • (مجازاً) بیٹا ، فرزند ، بچّہ ، لڑکا.
  • وہ شخص جو بولنے کی قوّت سے محروم ہو ، گون٘گا ، خاموش ، عاجز
  • غصّے میں بھرا ہوا ، غضب ناک .
  • ہندوؤں کے نام کا ایک جُز جیسے رام لال ، جواہر لال وغیرہ
  • ۔(ھ) معانی۔ ۱۔لغایت ۴ میں فارسی میں بھی ہے۔ معنی نمبر ۲ میں فارسی اور عربی میں املا لعل ہے) ۱۔مذکر۔ سُرخ رنگ۔ ۲۔ایک قسم کا بیش قیمت معدنی جوہر۔ ؎ (کال۔ حال۔ قافیہ) ۳۔صفت۔ سُرخ۔ احمر۔ سوٗہا۔ تمازت آفتاب سے ہو یا آنچ یا لال رنگ سے۔ ۴۔صفت۔ گنگ جو بول نہ سکے۔ دیکھو زبان لال ہونا۔ ۵۔(عو) مذکر۔ پیار سے بچّے کو کو کہتی ہیں۔ ؎ ۶۔ مذکر۔ ایک چھوٹے سے خوش آواز پرند کا نام جاس کا رنگ سُرخ اور پروں پر سفید چتیاں ہوتی ہیں۔ بعض لوگ بیڑوں کی طرح اُن کو بھی لڑاتے ہیں۔ ؎ ۷۔ مونث۔ (عم) رال۔ ۸۔صفت۔ دہکتا ہوا۔ ؎ ۹۔ صفت۔ لاڈلا۔ پیارا۔ ناز پروردہ۔ ۱۰۔ (سنسکرت) بمعنی۔ تمنا رکھنے والا) ہندؤں کے نام کا جُز ہوتاہے۔ جیسے رام لال۔ ۱۱۔(کنایۃً) غُصّہ میں بھراہوا۔ غضب ناک۔ ؎

اسم، مؤنث

  • رال ، لعابِ دہن.

قریب ترین ہم صوتی الفاظ

لَعْل

سُرخ

شعر

Urdu meaning of laal

  • Roman
  • Urdu

  • surKh, ahmar, suu.ohaa (Khaah tamaazat-e-aaftaab se ho ya aanch ya laal rang se)
  • pyaaraa, dulaaraa, chahetaa, (majaazan) maashuuq
  • ek nau ka ba.Daa yaaquut ramaanii, laal, hiiraa, qiimtii patthar
  • (majaazan) beTaa, farzand, bachcha, la.Dkaa
  • vo shaKhs jo bolne kii qoXvat se mahruum ho, guungaa, Khaamosh, aajiz
  • gusse me.n bhara hu.a, Gazabnaak
  • hinduu.o.n ke naam ka ek juz jaise raam laal, javaahar laal vaGaira
  • ۔(ha) ma.aanii। १।laGaa.et ४ me.n faarsii me.n bhii hai। maanii nambar २ me.n faarsii aur arbii me.n imlaa laal hai) १।muzakkar। suraKh rang। २।ek kism ka beshaqiimat maadinii jauhar। (kaal। haal। qaafiyaa) ३।sifat। suraKh। ahmar। soॗha। tamaazat aaftaab se ho ya aanch ya laal rang se। ४।sifat। gang jo bol na sake। dekho zabaan laal honaa। ५।(o) muzakkar। pyaar se bachche ko ko kahtii hain। ६। muzakkar। ek chhoTe se Khushaavaaz parind ka naam jaas ka rang suraKh aur paro.n par safaid chittiyaa.n hotii hain। baaaz log be.Do.n kii tarah un ko bhii la.Daate hain। ७। muannas। (am) raal। ८।sifat। dahaktaa hu.a। ९। sifat। laaDlaa। pyaaraa। naaz parvardaa। १०। (sanskrit) bamaanii। tamannaa rakhne vaala) hindu.o.n ke naam ka juz hotaahai। jaise raam laal। ११।(kanaa.en) Gussaa me.n bhara hu.a। Gazabnaak
  • raal, laab-e-dahan

English meaning of laal

Persian - Noun, Masculine

Turkish - Adjective

  • beloved
  • darling, dear
  • dumb
  • enraged, inflamed, angry
  • red (colour)

लाल के हिंदी अर्थ

फ़ारसी - संज्ञा, पुल्लिंग

  • रक्तिम रंग; सुर्ख़ रंग
  • छोटा और प्रिय बालक। प्यारा बच्चा।
  • पुत्र। बेटा। उदा०-तेरे लाल मेरो माखन खायो। सूर।
  • रेड, सुर्ख़, बेटा, पुत्र, रंग का नाम
  • लाल1 (सं.)
  • एक रत्न जो गहरे रंग का होता है; माणिक; याकूत।

तुर्की - विशेषण

  • मूक, गूंगा।
  • रक्त, सुर्ख, एक रत्न, पद्म राग।।

لال سے متعلق دلچسپ معلومات

لال یہ لفظ اردو اور فارسی میں مشترک ہے۔ لیکن اردو میں اس کے تین معنی ہیں: (۱)’’سرخ‘‘، (۲) ’’پیارا‘‘، اور(۳) ’’قیمتی پتھر، جسے یاقوت اور مانک [سوم مفتوح، بروزن’’نانک‘‘] بھی کہتے ہیں۔ ‘‘فارسی میں اول اور سوم معنی ہیں، دوم معنی صرف اردو سے مختص ہیں۔ فارسی میں اس لفظ کے ایک معنی ’’گونگا‘‘ بھی ہیں۔ اردو میں یہ معنی نا پید نہیں، لیکن ان معنی میں یہ لفظ صرف ترکیبی حالت میں برتا جاتا ہے۔ مثلاًیوں نہیں کہتے کہ ’’فلاں شخص لال ہے، ‘‘ بلکہ کہتے ہیں، ’’فلاں شخص گونگا ہے‘‘، یا ’’فلاں شخص کی زبان رہ گئی ہے‘‘۔ یعنی’’زبان رہ جانا‘‘ محاورہ ہے، بمعنی ’’زبان کا بیکار ہوجانا، گونگا ہوجانا۔‘‘ میر کا شعر ہے ؎ اسیر میر نہ ہوتے اگر زباں رہتی ہوئی ہماری یہ خوش خوانی سحر صیاد ’’لال‘‘ بمعنی ’’گونگا‘‘ کے لئے غالب کا شعر ملاحظہ ہو ؎ کس کو سناؤں حسرت اظہار کا گلہ دل فرد جمع و خرج زباں ہاے لال ہے فارسی میں ’’لال‘‘ کے اسناد حسب ذیل ہیں، فرخی کے اس شعر میں’’لال‘‘ بمعنی ’’یاقوت‘‘ ہے ؎ از تازہ گل لالہ کہ در باغ بخندد در باغ نکو تر نگری چشم شود لال علی قلی سلیم کے مندرجۂ ذیل شعر میں ’’لال‘‘ بمعنی ’’سرخ ‘‘ ہے ؎ پیچیدگی زلف سخن حسن کلام است دائم دلم از ہند مئے لال کشاید دیکھئے، ’’لعل‘‘۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

مزید دیکھیے

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

لال

سرخ ، احمر ، سُوہا (خواہ تمازتِ آفتاب سے ہو یا آن٘چ یا لال رن٘گ سے).

لالَہ

ایک نہایت سُرخ پھول جس کے درمیان سیاہ داغ ہوتا ہے ، گُلِ لالہ.

لال رَہ

(دعائیہ کلمہ) خوش و خرم رہو ، شاد و آباد رہو

لال رَہو

(دعائیہ کلمہ) خوش و خرم رہو ، شاد و آباد رہو

لال اَن٘چُھو

ایک پودا جو کوہِ ہمالیہ پر ہوتا ہے اس کا پھل رس بھری سے مشابہ ہوتا ہے .

لال پَرْدَہ

خاص خاص بارگاہوں خصوصاً بادشاہ کے دربار کا پردہ (جو ہندوستان کے دور شاہی میں ہمیشہ بادشاہ کے دربار کے آگے ہوتا تھا اور دربار کی علامت تھی)

لال قَمْرَہ

سرخ رنگ کا کدّو .

لال فِیتَہ

سرخ رنگ کی پَتلی سی پٹی جس میں دفتری فائل افسران بالا کے سامنے پیش کرنے کے فِیتے باندھے جاتے ہیں

لالُو

لال ہِنْدی

امریکی انڈین.

لال اَنْگارَہ

red-hot, fiery, flushed with rage

لال چُہْچَہا

لال انگارہ ، چہچہاتا ہوا سرخ ، چمکیلا سرخ .

لالْنا

پیارا، دُلارا، بیٹا، چھوٹا بچّہ

لالِیا

(کاشت کاری) سخت دانے کا سُرخ رنگت کا گیہوں ، گھٹیا ، بدھا.

لال پَتّی

یہ ایک سدا بہار جھاڑی نما پودا ہے جس کے پتّوں کا پچھلا حصّہ گہرے سرخ رنگ کا ہوتا ہے ، دسمبر ، جنوری کے مہینوں میں اس پودے پر بڑی بہار ہوتی ہے یہ ارند کے خاندان سے ہے اس کے پتّے تنا اور پھول ازبس زہریلی ہوتے ہیں .

لال جَڑے ہونا

بہت خوبیاں ہونا .

لال پِیلا ہونا

غصّے میں بھرنا، نہایت غضب ناک ہونا

لال پَر

ایک قسم کی مچھلی جس کے پر سرخ ہوتے ہیں .

لال سَر

بطخ جس کا سر سرخی مائل ہو ؛ لال رنگ کی ابایل ، لال عصفور

لال رَگ

(طب) وہ رگ جس سے تمام رگوں کو خون پہنچتا ہے رگ جان ، شہ رگ ، آرٹیری نبض ، وہ رگ جو دھمکتی ہے .

لال پانی

شراب، خونِ حیض، وہ چشمہ، جس کا پانی سرخ مٹّی یا سرخ کیڑوں کی وجہ سے سرخ نظر آئے، سرخاب

لال ہونا

سُرخ ہونا.

لال بَھبُوکا ہونا

turn red with rage

لال دِیا

آم کی ایک قسم جو سُرخ رنگ کا اور بہت میٹھا ہوتا ہے .

لال مَکو

ایک پھل جو ٹماٹر کے مانند ہوتا ہے.

لال بَنْد

کبوتر کی ایک قسم جو سرخ رنگ اور عمدہ نسل کا ہوتا ہے .

لال پَری

سرخ پوشاک پہننے والی عورت

لال دَوا

ایک جراثیم کش لال رنگ کی دانے دار دوا ، پوٹاشیم پرمیگنٹ پُٹاش .

لال سِرا

ایک قسم کا کمیاب کبوتر جس کا تمام جسم سفید اور صرف سر لال ہوتا ہے .

لال کَدُو

رک : لال قمرہ .

لال فَوج

سرخ پوش فوج ؛ مراد : کمیونسٹوں کی فوج ، گوروں کی فوج

لال قلعے

Red Fort

لالَہ جی

رک : لالا جی ، (ہندو) عزت و آبرو کا خطاب.

لالَۂ طُور

۔(ف) مذکر۔ کنایہ ہے آتشِ طور سے۔

لال بُجَھکّڑ

ایک فرضی عقل مند کا نام جو بے وقوفوں کی ہر ایک بات کا خلاف عقل جواب دے کر اپنے آپ کے عاقل، یگانہ اور فرازنہ کہا کرتا تھا، مورکھ ہر ایک مشکل بات کو اسی سے پوچھنے جاتے تھے

لالَہ رُو

لالہ رخ، حسین دلبر، خوبصورت، دلربا، معشوق، پیارا، دل لبھانے والا، محبوب

لال بیگ

خاکروبوں کے پیشوا کا نام، مہتروں کے سردار کا نام

لالَہ بَھیّا

پیار و محبت کے الفاظ سے بولنا ، خوش اخلاقی اور نرمی سے بات چیت کرنا ، عزت کے الفاظ سے مخاطب کرنا.

لال سِخی

मुर्गा

لال پوسْت

پوست کی ایک قسم ، کوکنار ، جس کے دانے سرخی مائل ہوتے ہیں ، خشخاش سرخ .

لال مِرْچ

سُرخ مرچ، فِلفِل دراز، ایک قسم کی مرچ جو پیدا ہونے پر ہری پھر بعد میں پکنے پر لال ہوجاتی ہے

لال سِرِس

ایک قسم کا سرس جو کوہ ہمالیہ میں پایا جاتا ہے اس کے پھول گلابی رنگ کے ہوتے ہیں .

لال کَرْنا

خون میں نہلا دینا ، سرخ کر دینا .

لال لَگْنا

بیش قیمت ہونا ، نادر اور انوکھا ہونا .

لال ساگَر

भारतीय महासागर का वह अंश जो अरब और अफ्रीका के बीच में पड़ता है और जिसके पानी में कुछ ललाई झलकती है

لال سَلام

تسلیم، بندگی، آداب، کورنش (جنوبی ایشیائی ملکوں کے اشتمالیت پسندوں کے درمیان)

لال چِڑی

شمالی امریکا کا ایک پرند جس ذرا بڑا ، پشت مٹیالی اور سینہ سرخ ہوتا ہے نیز یورپ کا ایک چھوٹا پرند جس کا من٘ھ اور سینہ زردی مائل سرخ نارنجی ہوتا ہے .

لال اِمْلی

وہ املی، جس کے پھل کا گودا سرخ ہوتا ہے

لال مُکھی

کبوتر کی ایک اعلیٰ قسم جس کا منھ سرخی مائل ہوتا ہے.

لال گُلال

انتہائی سرخ، بہت سرخ

لال بَھکْت

खोई या लावा का पकाया हुआ भात, जो रोगियों को पथ्य में दिया जाता है

لالَم لال

بہت زیادہ سُرخ ، لالوں لال.

لال کَنِیر

ایک قسم کی کنیر جس کا پھول سرخ ہوتا ہے ، لاط : Merium Odorum.

لالَۂ حَمْرا

رک : لالۂ احمر.

لالَۂ اَحْمَر

سُرخ لالے کا پھول ؛ نہایت سرخ رنگ کا ، تیز سرخ رنگ والا.

لالَہ کار

لالہ اُگانے والا، گُل لالہ کی کاشت کرنے والا، لالے کے پُھول کا پودا لگانے والا

لالَہ سار

दे. ‘लालःज़ार'।।

لالَہ زار

لالے کے پھولوں کا کھیت، باغ، گلزار

لالَہ فام

لال رنگ کا، سرخ چہرے والا

لالَۂ بَحْری

سمندری پھول ، لالۂ سمندری.

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (لال)

نام

ای-میل

تبصرہ

لال

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone