سرخ ، احمر ، سُوہا (خواہ تمازتِ آفتاب سے ہو یا آن٘چ یا لال رن٘گ سے).

ایک نہایت سُرخ پھول جس کے درمیان سیاہ داغ ہوتا ہے ، گُلِ لالہ.

(دعائیہ کلمہ) خوش و خرم رہو ، شاد و آباد رہو

(دعائیہ کلمہ) خوش و خرم رہو ، شاد و آباد رہو

خاص خاص بارگاہوں خصوصاً بادشاہ کے دربار کا پردہ (جو ہندوستان کے دور شاہی میں ہمیشہ بادشاہ کے دربار کے آگے ہوتا تھا اور دربار کی علامت تھی)

سرخ رنگ کا کدّو .

سرخ رنگ کی پَتلی سی پٹی جس میں دفتری فائل افسران بالا کے سامنے پیش کرنے کے فِیتے باندھے جاتے ہیں

امریکی انڈین.

red-hot, fiery, flushed with rage

لال انگارہ ، چہچہاتا ہوا سرخ ، چمکیلا سرخ .

ایک پودا جو کوہِ ہمالیہ پر ہوتا ہے اس کا پھل رس بھری سے مشابہ ہوتا ہے .

بہت خوبیاں ہونا .

غصّے میں بھرنا، نہایت غضب ناک ہونا

سُرخ ہونا.

turn red with rage

Red Fort

رک : لالا جی ، (ہندو) عزت و آبرو کا خطاب.

لالہ رخ، حسین دلبر، خوبصورت، دلربا، معشوق، پیارا، دل لبھانے والا، محبوب

نہایت سرخ، دہکتا ہوا

(کنایۃً) فرنگی عورت ، انگریز عورت.

لالہ اُگانے والا، گُل لالہ کی کاشت کرنے والا، لالے کے پُھول کا پودا لگانے والا

दे. ‘लालःज़ार'।।

لالے کے پھولوں کا کھیت، باغ، گلزار

لال رنگ کا، سرخ چہرے والا

لالہ فام ، لالہ گُوں ، لالے کی طرح ، سرخ و سفید ؛ مراد : محبوب.

سرخ چہرے والا، مراد معشوق، حسین، محبوب، دلرہا، جس کے رخسار لالہ جیسے سرخ ہوں

لالہ کی طرح، بہت سُرخ، لالے جیسا

سرخ ہونا

لالہ پتّی ، برگ لالہ ؛ (کنایۃً) معشوق کے سرخ و لال ہونٹ.

لالہ کی طرح کا، لالہ کے رنگ کا، سُرخ، رنگین

سُرخ

جس کا رنگ سرخ ہو ، شعلہ رو.

لالہ جیسے بدن والا، جس کا جسم لالہ کی طرح نرم و سرخ ہو، جس کا جسم سرخ و سفید ہو، مراد: محبوب، گُل بدن

مصیبت میں مبتلا رہنا.

پیار و محبت کے الفاظ سے بولنا ، خوش اخلاقی اور نرمی سے بات چیت کرنا ، عزت کے الفاظ سے مخاطب کرنا.

۔(ف) مذکر۔ کنایہ ہے آتشِ طور سے۔

سُرخی ، لالی.

پیارا، دُلارا، بیٹا، چھوٹا بچّہ

لالہ کار کا کام، لالے کے پُھول کا پودا بونا، لالے کے پُھول بکھیرنا، سرخروئی، تزئین کاری

خوش اخلاوقی یا شریفانہ انداز سے گفتگو کرنا ؛ بچّے کو چُمکار کر اور تھپک کر سُلانا.

طمع ہونا , لوبھ ہونا ، حرص ہونا.

گل عذار، جس کے رخسار لالہ کی طرح سرخ ہوں

جو آدمی سرخ دستار باندھے ہو شوخ بچّے یہ فقرہ کہہ کر اس کا مزاق اڑاتے ہیں .

(کاشت کاری) سخت دانے کا سُرخ رنگت کا گیہوں ، گھٹیا ، بدھا.

رک : لالۂ احمر.

سُرخ لالے کا پھول ؛ نہایت سرخ رنگ کا ، تیز سرخ رنگ والا.

پیار و محبت کے الفاظ سے بولنا ، خوش اخلاقی اور نرمی سے بات چیت کرنا ، عزت کے الفاظ سے مخاطب کرنا.

بندر، بوزنہ یا ہنومان جی کا لقب

رک : لَالہ زار

لالہ کِھلانے والے ، سُرخ رُو کرنے والے ، لالہ کے پھول اُگانے والے ، سجانے ولاے ، بکھیرنے والے.

سُرخ چیونٹی

سمندری پھول ، لالۂ سمندری.

گلِ لالہ کا شگفتہ ہونا ، لالہ کے درخت میں پھول آنا ، لالے کا پھول کِھلنا.

حسین اور خوبصورت لوگ، حسینان لالہ رُو، مجازاً: معشوق

ایک قسم کا پودا جس میں کانٹے ہوتے ہیں چار قسم کا ہوتا ہے دواؤں میں استعمال ہوتا ہے .

لالۂ بیابانی، جنگلی لالہ، لالے کی ایک قسم جو جنگلوں میں پیدا ہوتا ہے

لالے کے پُھول بکھیرنے والا ؛ (مجازاً) لالے کا سا سُرخ رنگ رکھنے والا.

رک : لالہ رُخ.

نہایت خفا ہونا، غصہ میں بھرا ہونا