تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"خام" کے متعقلہ نتائج

بے ڈول

بد قطع، بھدی وضع کا، بھدّا، بھونْڈا، بے ڈھنْگا

بے دَولَتی

بد اقبالی، غربت، بے مال و متاع، مفلسی

بے دَولَت

penniless, poor

بَدِل

دل سے، خوشی سے، من کھول کے، من سے، دلچسپی کے ساتھ

با دل

with heart

بے دِل

رنجیدہ، دلگیر، افسردہ، دل برداشتہ، (کسی امر کی جانب) بے توجہ

بیدِل

رنجیدہ، دلگیر، افسردہ، دل برداشتہ، (کسی امر کی جانب) بے توجہ

بَہ دِل

دل سے، خوشی سے، من کھول کے، من سے، دلچسپی کے ساتھ

بے دُولہا کی بَرات

بے معنی جلسہ یا ہجوم

بے عَدْل

unjust, unfair, lawless

بے عَدِیل

بے مثال، اچھوتا، انوکھا

بُعْدَ المَشْرِقَین

مشرق ومغرب کا فاصلہ، بے حد فاصلہ

با دِلِ زار

रोते हुए दिल से, दुखी हृदय से ।।

بُعْدَ القُطبَین

رک: بیدالمشرقین جو زیادہ مستعمل ہے.

با دِلِ حَزیں

رنجیدہ دل کے ساتھ، رنج سے، غم سے

بَعْدَ المَوت

مرنے کے بعد، موت کے بعد

بَدَل اِشْتِراک

کسی جانب سے کیا جانے والا کام، اخبار کی مہینہ وار یا ہفتہ وار قیمت

بَعد المَمات

موت کے بعد، مرنے کے بعد

بَعْدَ الْمَوتٰی

موت کے بعد کا، مرنے کے بعد کا

بے دل نوکر دشمن برابر

بے دلی سے کام کرنے والا ملازم دشمن کے برابر ہے

با دِلِ بِیتاب

بیقراری سے، بیقرار ہوکر

بَعِیدُ الْعَقْل

جسے عقل قبول نہ کرے، بعید از عقل، غیر معقول، بیہودہ، بے معنی

با دِلِ خار خار

दुखी मन से, विवशता से, बहुत ही दुःख से ।।

با دِلِ نَخواسْتَہ

half-heartedly, reluctantly, grudgingly, unwillingly, against one's will

با دِل و جان

جان و دل سے، ہر طرح پوری کوشش کے ساتھ

با دِلِ نا خواسْتَہ

بے دلی سے، مرضی کے خلاف

بَہ دِل و جان

from the core of one's heart, with all one's heart, with heart and soul

بَعِیدُ الْعَصْر

موجودہ زمانے سے دور زمانۂ قدیم کا۔

بَعِیدُ الْوَطَن

جو اپنے وطن سے دور ہو، غریب الدیار مسافر

بَعِیدُ المَقام

دور دراز جو بہت زیادہ فاصلے پر ہو۔

بَعِیدُ الْفَہْم

سمجھ میں نہ آنے والا، مشکل سے سمجھ میں آنے والا

بَعِیدُالْمَقْصَد

موضوع گفتگو سے الگ موضوع بحث سے غیر متعلق موقع اور محل کے لحاظ سے ناموزوں۔

بَعِیدُ اْلقِیاس

۱. عقل و فہم سے دور ذوں کے نزدیک نا درست جسے عقل تسلیم نہ کرے بظاہر ناممکن۔

بے دِلی

اداس، نا امیدی، حوصلہ شکنی، نفرت، کراہت، عدم اطمینان، بے رحمی

دِل بے مایَہ

worthless heart

دَسْت بَہ کار و دِل بَہ یار

ہاتھ کام میں اور دل دوست میں ، جب کوئی شخص ہاتھ سے کچھ کام کررہا ہو مگر اس کی طرف متوجہ نہ ہو دل میں کچھ اور سوچ رہا ہو .

باعِثِ‌ وَحْشَتِ دِل

cause of frenzy of the heart

بَگوشِ دِل

پوری توجہ سے ، پورے التفات سے

بہ قدر حسرت دل

as much as, to the value of desire of heart

دِلِ بے مُدَّعا

وہ دل جس میں کوئی خوااش نہ ہو

دے دال میں پانی پیگا بَہہ چَلے چَوہانی

دال میں اِتنا پانی ڈالو کہ اس میں شہتیر بہنے لگے

دل بے قرار

بے چین دل، عشق میں پریشان دل

دِل بے قابُو ہونا

صبر و ضبط نہ رہنا، بہت بے قرار ہونا

نُکتَہ بَعدَ الوَقُوع

وہ سوچ یا فکرجو کسی واقعے کے بعد ذہن میں آئے

آدْمی ہو یا بے دال کے بُودَم

بالکل احمق ہو

گوش بَہ دِل

دل کی آواز سننے کی طرف متوجہ، مراد: ضمیر کی آواز

دِل سُوئے یار اَور دَسْت بَکار

رک : دل پیار و دست پکار

میرا دِل بے دِل ہُوا دیکھ جَگَت کی ریت

دنیا کی بے وفائی اور خود غرضی دیکھ کر میں بہت پریشان ہوں

دِل بَدِل

سینہ بہ سینہ، چُپکے سے

بَیعانَۂ دِل

دل/محبت کے لین دین میں طے شدہ زر ثمن کا کچھ حصّہ جو تکمیل معاملہ سے پہلے بطور پیشگی دیا جائے

دِل بَہ دِل

سینہ بہ سینہ، چُپکے سے

نَشتَر بَہ دِل ہونا

دل میں اتر جانے (والا) ہونا، بہت موثر ہونا

دِل بے کَل کَرْنا

دل کو بے قرار کرنا ، مضطرب کرنا ، بے چین کرنا.

دِل بے اِیمان ہونا

بددیانتی کرنا ، دل میں بُرا خیال آنا .

دِل بے کَل ہونا

دل کا مضطرب ہونا ، دل کا بے چین ہوتا ، دل کا بے آرام ہونا.

بَعْث بَعْدَ الْمَوت

رک : بعث الاجماد .

دِل کا بے کَل ہونا

بیقرار ہونا ، مضطرب ہونا

دِل خُون ہو کے بَہ جانا

امنگ جاتی رہنا، شوق نہ رہنا

کَعبَۂِ دِل

۔دل کا کعبہ سے استعارہ کرتے ہیں۔ ؎

دِلِ بے دَرْد

بے رحم دل ، سخت دل.

اردو، انگلش اور ہندی میں خام کے معانیدیکھیے

خام

KHaamख़ाम

اصل: فارسی

وزن : 21

موضوعات: کھانا شکار طب کاشتکاری قانونی لسانیات

  • Roman
  • Urdu

خام کے اردو معانی

اسم، مذکر

  • پختہ کی ضد، کچّا
  • ادھ کچرا، آدھ پکّا اد کچا (کھانا)
  • (طب) جسم کا وہ مواد جو پکّا نہ ہو
  • زرعی یا معدنی پیداوار جو اپنی اصلی حالت میں ہو
  • خالص، کھرا (جیسے عنبر خام، سیم خام)
  • جس کی تولید کی صفت مکمل نہ ہوئی ہو (بیضہ وغیرہ کے لئے مستعمل)
  • پودا، کمزور
  • ناقص، غلط
  • ناتمام، ادھورا
  • (ادبیات و لسانیات) معتبر ومقبول ہونے میں کمی ہونا
  • ناتجربہ کار، اناڑی، ناواقف
  • مٹی گارے سے بنی ہوئی غیر پختہ (عمارت وغیرہ کے لئے مستعمل)
  • (کاشتکاری) وہ کھیت یا زرعی علاقہ جو مال گزاری بقایا رہنے سے سرکاری قبضے اور نگرانی میں آ جاتا ہے
  • (قانون) وہ بیان یا معاہدہ وغیرہ جو زبانی ہو یا رسوم کے مطابق مقررہ کاغذ یا دستاویز وغیرہ پر نہ ہو اور جس کی توثیق نہ ہوئی ہو
  • نادان، بے وقوف
  • نا کمایا ہوا (چمڑا)، ناپختہ
  • کچرا چمڑا
  • کم، چھوٹا (وزن-ماپ)
  • گھوٹے کا سربند
  • ایک چمڑے کا کپڑا
  • شراب نو
  • کسی ساز کی رشم کی رسی
  • لمبی رسی
  • گھوڑا جو مدت تک کھڑا رہے
  • خامہ کا مخفف
  • قلم

قریب ترین ہم صوتی الفاظ

کھام

کھمبا، ستون، تھم، رکن

شعر

Urdu meaning of KHaam

  • Roman
  • Urdu

  • puKhtaa kii zid, kachchaa
  • adh kachraa, aadh pakka ud kachchaa (khaanaa
  • (tibb) jism ka vo mavaad jo pakka na ho
  • zari.i ya maadinii paidaavaar jo apnii aslii haalat me.n ho
  • Khaalis, khara (jaise ambar Khaam, siim Khaam
  • jis kii tauliid kii sifat mukammal na hu.ii ho (baiza vaGaira ke li.e mustaamal
  • paudaa, kamzor
  • naaqis, Galat
  • naatamaam, adhuuraa
  • (adbiiyaat-o-lisaaniyaat) motbar vamaqbol hone me.n kamii honaa
  • na tajurbaa kaar, anaa.Dii, naavaaqif
  • miTTii gaare se banii hu.ii Gair puKhtaa (imaarat vaGaira ke li.e mustaamal
  • (kaashatkaarii) vo khet ya zari.i ilaaqa jo maalaguzaarii baqaayaa rahne se sarkaarii qabze aur nigraanii me.n aa jaataa hai
  • (qaanuun) vo byaan ya mu.aahidaa vaGaira jo zabaanii ho ya rasuum ke mutaabiq muqarrara kaaGaz ya dastaavez vaGaira par na ho aur jis kii tausiiq na hu.ii ho
  • naadaan, bevaquuf
  • na kamaayaa hu.a (cham.Daa), naapuKhtaa
  • kachraa cham.Daa
  • kam, chhoTaa (vazan-maap
  • ghoTe ka sarband
  • ek cham.De ka kap.Daa
  • sharaab nau
  • kisii saaz kii rashim kii rassii
  • lambii rassii
  • gho.Daa jo muddat tak kha.Daa rahe
  • Khaamaa ka muKhaffaf
  • qalam

English meaning of KHaam

Noun, Masculine

  • raw, unripe, green, crude
  • absurd, vain
  • inexpert, inexperienced, immature, puerile
  • not solid or substantial, not made of masonry
  • raw, unripe, crude, green
  • rough, unsound, imperfect

ख़ाम के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • पक्का का विलोम, कच्चा
  • अधकचरा, आधा कच्चा और आधा पक्का (खाना)
  • (चिकित्सा) शरीर का वह मवाद जो पका न हो

    विशेष मवाद= पीप और खून जो घाव या फोड़े से निकले

  • कृषि या खनिज पैदावार जो अपने वास्तविक रूप में हो
  • शुद्ध, खरा (जैसे शुद्ध चाँदी)
  • जिसकी उत्पत्ति की विशिष्टता पूर्ण न हुई हो (अंडा इत्यादि के लिए प्रयुक्त)
  • पौधा, कमज़ोर
  • त्रुटिपूर्ण, ग़लत
  • जो पूर्ण न हो, अधूरा
  • (साहित्य एवं भाषा विज्ञान) विश्वसनीय एवं स्वीकार्य होने में कमी होना
  • अनुभवहीन, अनाड़ी, अपरिचित
  • मिट्टी गारे से बनी हुई कच्ची (इमारत इत्यादि के लिए प्रयुक्त)
  • (कृषिकार्य) वह खेत या कृषि-क्षेत्र जो मालगुज़ारी शेष रहने से सरकारी क़ब्ज़े और निगरानी में आ जाता है
  • (विधिक) वह बयान या अनुबंध इत्यादि जो ज़बानी हो या नियमों के अनुसार निश्चित काग़ज़ या दस्तावेज़ इत्यादि पर न हो और जिसका सत्यापन न हुआ हो
  • नादान, बेवक़ूफ़
  • न कमाया हुआ (चमड़ा), कच्चा
  • कच्चा चमड़ा
  • कम, छोटा (वज़्न-माप)
  • घोड़े का सर-बंद अर्थात मुँह बंद किया हुआ
  • एक चमड़े का कपड़ा
  • नई शराब
  • किसी वाद्ययंत्र की रेशम की रस्सी
  • लंबी रस्सी
  • घोड़ा जो बहुत समय तक खड़ा रहे
  • ख़ामा का संक्षिप्त
  • क़लम

خام کے مترادفات

خام کے متضادات

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

بے ڈول

بد قطع، بھدی وضع کا، بھدّا، بھونْڈا، بے ڈھنْگا

بے دَولَتی

بد اقبالی، غربت، بے مال و متاع، مفلسی

بے دَولَت

penniless, poor

بَدِل

دل سے، خوشی سے، من کھول کے، من سے، دلچسپی کے ساتھ

با دل

with heart

بے دِل

رنجیدہ، دلگیر، افسردہ، دل برداشتہ، (کسی امر کی جانب) بے توجہ

بیدِل

رنجیدہ، دلگیر، افسردہ، دل برداشتہ، (کسی امر کی جانب) بے توجہ

بَہ دِل

دل سے، خوشی سے، من کھول کے، من سے، دلچسپی کے ساتھ

بے دُولہا کی بَرات

بے معنی جلسہ یا ہجوم

بے عَدْل

unjust, unfair, lawless

بے عَدِیل

بے مثال، اچھوتا، انوکھا

بُعْدَ المَشْرِقَین

مشرق ومغرب کا فاصلہ، بے حد فاصلہ

با دِلِ زار

रोते हुए दिल से, दुखी हृदय से ।।

بُعْدَ القُطبَین

رک: بیدالمشرقین جو زیادہ مستعمل ہے.

با دِلِ حَزیں

رنجیدہ دل کے ساتھ، رنج سے، غم سے

بَعْدَ المَوت

مرنے کے بعد، موت کے بعد

بَدَل اِشْتِراک

کسی جانب سے کیا جانے والا کام، اخبار کی مہینہ وار یا ہفتہ وار قیمت

بَعد المَمات

موت کے بعد، مرنے کے بعد

بَعْدَ الْمَوتٰی

موت کے بعد کا، مرنے کے بعد کا

بے دل نوکر دشمن برابر

بے دلی سے کام کرنے والا ملازم دشمن کے برابر ہے

با دِلِ بِیتاب

بیقراری سے، بیقرار ہوکر

بَعِیدُ الْعَقْل

جسے عقل قبول نہ کرے، بعید از عقل، غیر معقول، بیہودہ، بے معنی

با دِلِ خار خار

दुखी मन से, विवशता से, बहुत ही दुःख से ।।

با دِلِ نَخواسْتَہ

half-heartedly, reluctantly, grudgingly, unwillingly, against one's will

با دِل و جان

جان و دل سے، ہر طرح پوری کوشش کے ساتھ

با دِلِ نا خواسْتَہ

بے دلی سے، مرضی کے خلاف

بَہ دِل و جان

from the core of one's heart, with all one's heart, with heart and soul

بَعِیدُ الْعَصْر

موجودہ زمانے سے دور زمانۂ قدیم کا۔

بَعِیدُ الْوَطَن

جو اپنے وطن سے دور ہو، غریب الدیار مسافر

بَعِیدُ المَقام

دور دراز جو بہت زیادہ فاصلے پر ہو۔

بَعِیدُ الْفَہْم

سمجھ میں نہ آنے والا، مشکل سے سمجھ میں آنے والا

بَعِیدُالْمَقْصَد

موضوع گفتگو سے الگ موضوع بحث سے غیر متعلق موقع اور محل کے لحاظ سے ناموزوں۔

بَعِیدُ اْلقِیاس

۱. عقل و فہم سے دور ذوں کے نزدیک نا درست جسے عقل تسلیم نہ کرے بظاہر ناممکن۔

بے دِلی

اداس، نا امیدی، حوصلہ شکنی، نفرت، کراہت، عدم اطمینان، بے رحمی

دِل بے مایَہ

worthless heart

دَسْت بَہ کار و دِل بَہ یار

ہاتھ کام میں اور دل دوست میں ، جب کوئی شخص ہاتھ سے کچھ کام کررہا ہو مگر اس کی طرف متوجہ نہ ہو دل میں کچھ اور سوچ رہا ہو .

باعِثِ‌ وَحْشَتِ دِل

cause of frenzy of the heart

بَگوشِ دِل

پوری توجہ سے ، پورے التفات سے

بہ قدر حسرت دل

as much as, to the value of desire of heart

دِلِ بے مُدَّعا

وہ دل جس میں کوئی خوااش نہ ہو

دے دال میں پانی پیگا بَہہ چَلے چَوہانی

دال میں اِتنا پانی ڈالو کہ اس میں شہتیر بہنے لگے

دل بے قرار

بے چین دل، عشق میں پریشان دل

دِل بے قابُو ہونا

صبر و ضبط نہ رہنا، بہت بے قرار ہونا

نُکتَہ بَعدَ الوَقُوع

وہ سوچ یا فکرجو کسی واقعے کے بعد ذہن میں آئے

آدْمی ہو یا بے دال کے بُودَم

بالکل احمق ہو

گوش بَہ دِل

دل کی آواز سننے کی طرف متوجہ، مراد: ضمیر کی آواز

دِل سُوئے یار اَور دَسْت بَکار

رک : دل پیار و دست پکار

میرا دِل بے دِل ہُوا دیکھ جَگَت کی ریت

دنیا کی بے وفائی اور خود غرضی دیکھ کر میں بہت پریشان ہوں

دِل بَدِل

سینہ بہ سینہ، چُپکے سے

بَیعانَۂ دِل

دل/محبت کے لین دین میں طے شدہ زر ثمن کا کچھ حصّہ جو تکمیل معاملہ سے پہلے بطور پیشگی دیا جائے

دِل بَہ دِل

سینہ بہ سینہ، چُپکے سے

نَشتَر بَہ دِل ہونا

دل میں اتر جانے (والا) ہونا، بہت موثر ہونا

دِل بے کَل کَرْنا

دل کو بے قرار کرنا ، مضطرب کرنا ، بے چین کرنا.

دِل بے اِیمان ہونا

بددیانتی کرنا ، دل میں بُرا خیال آنا .

دِل بے کَل ہونا

دل کا مضطرب ہونا ، دل کا بے چین ہوتا ، دل کا بے آرام ہونا.

بَعْث بَعْدَ الْمَوت

رک : بعث الاجماد .

دِل کا بے کَل ہونا

بیقرار ہونا ، مضطرب ہونا

دِل خُون ہو کے بَہ جانا

امنگ جاتی رہنا، شوق نہ رہنا

کَعبَۂِ دِل

۔دل کا کعبہ سے استعارہ کرتے ہیں۔ ؎

دِلِ بے دَرْد

بے رحم دل ، سخت دل.

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (خام)

نام

ای-میل

تبصرہ

خام

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone