खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"उतरना" शब्द से संबंधित परिणाम

उतरना

पहनी हुई चीज़ का जिस्म से जुदा होना

कूल्हा उतरना

कूल्हे का स्थान से सरक जाना

सदक़े उतरना

सदक़े उतारना (रुक) का लाज़िम, ख़ैर ख़ैरात होना

मुँह उतरना

face to become gaunt (sign of illness, weakness or disappointment)

घूँट उतरना

پانی شربت یا اور کسی رقیق شے کا حلق سے نیچے اُترنا حلق کے اندر چلا جانا .

झूँजल उतरना

झून उतारना (रुक) का लाज़िम

चाँदनी उतरना

चाँद का बुलंद होना, रौशनी का होना, चाँद की रौशनी का फैलना

पहूँचा उतरना

पहुँचे हुए का जोड़ से अलग हो जाना

आँधी उतरना

तूफ़ानी हवाओं का ज़ोर कम होना, तेज़ और धूल भरी हवाओं का रुकना

सवारियाँ उतरना

बहुत से यात्रियों का गाड़ी से उतरना, बहुत से मुसाफ़िरों का गाड़ी से उतरना

रुवाँ उतरना

पर झड़ना, पर गिरना, पर उतरना

माँदगी उतरना

थकन दूर होना

मुँह उतरना

۱۔ चेहरे पर इज़मिहलाल की कैफ़ीयत होना, रंज-ओ-मलाल, ख़ौफ़ या शर्मिंदगी से रंग उड़ जाना

रिज़्क़ उतरना

अज़खु़द सामान रिज़्क़ बहम हो जाना ग़ैब से खाना मिलना

पूरी उतरना

पूरा उतरना

मस्ती उतरना

निशा उतरना, मस्ती का दौर होना

चर्बी उतरना

दुबला हो जाना

नथुनी उतरना

۱۔ नथुनी उतारना (रुक)का लाज़िम

रंग उतरना

चमक-दमक में कमी हो जाना

तस्वीर उतरना

ध्यान में बैठ जाना, आकृति खिंच जाना

टोकरों उतरना

۔بہت پھلوں کا درختوں سے گرنا۔ درخت سے بکثرت پھولوں کا تیّار ہونا۔

सर्दी उतरना

जिस्म में लर्ज़ा की कैफ़ीयत होना, बदन में सर्दी का उतरना, सर्दी का बदन परासर होना

गंगा उतरना

नदी पार करना, गंगा नदी पार करना, प्रतीकात्मक: कठोर परिश्रम करना

अर्दली उतरना

एक ही स्त्री के साथ कुछ पुरूषों का एक के बाद एक संभोग करना

रंगत उतरना

असल से भिन्न हो जाना, फीका पड़ना, रंग बदल जाना

उस्तुरा उतरना

उस्तरे की बाढ़ जाती रहना, कुंद या खटल हो जाना

सिर्का उतरना

(अचार साज़ी) सिरके का बदज़ाइक़ा हो जाना

पंजा उतरना

हाथ के पहुंचे की हड्डी का जगह से बे जगह हो जाना, (मजाज़न) कट जाना

'अक्स उतरना

अक्स उतारना (रुक) का लाज़िम

दुल्हनापा उतरना

शादी के कुछ अर्से बाद लड़की का घर बार के काम में शरीक हो जाना, नई दुल्हन ना रहना

रुख़ उतरना

चेहरा पीला हो जाना, बेरौनक़ हो जाना

ख़ुमार उतरना

नशा दूर होना, शराब का असर ख़त्म होना

तख़्त उतरना

परियों या हसीनों का आना

बुख़ार उतरना

बुख़ार उतारना का अकर्मक

रुतूबत उतरना

आँखों से पानी गिरने की बीमारी होना, कोई बीमार होना (जिससे पुतली धीरे-धीरे बहते पानी से ढक जाती है) (आँखों से संबंधित)

आँत उतरना

पेट की एक आँत की झिल्ली तोड़ कर नीचे लटक जाना (कभी अडकोष के भीतर), हर्निया

तूफ़ान उतरना

हंगामा ख़त्म होना , जोश-ओ-ख़ुरोश ख़त्म होना , शोरिश थमना

क़ीमत उतरना

भाव घटना, दाम कम होना, महत्व में कमी घटित होना

क़ुरआन उतरना

क़ुरआन का रहस्योद्घाटन

नक़्ल उतरना

नक़ल उतारना (रुक) का लाज़िम , किसी सूरत के मशाबहा सूरत बनना

अफ़यून उतरना

अफ़ीम की गोली का गले से पेट में चले जाना

पाँव उतरना

पांव धस जाना, पांव समा जाना

पाँव उतरना

foot be dislocated

कारवाँ उतरना

क़ाफ़िले का किसी गंतव्य पर पड़ाव डालना, ठहरना

नक़्श उतरना

نقش اُبھرنا ، نقش اُبھر آنا ، مہر یا ٹھپے کے نشان کا بن جانا ۔

क़र्ज़ उतरना

क़र्ज़ उतारना (रुक) का लाज़िम, क़र्ज़ बे-बाक़ होना, हिसाब किताब बराबर होना

फ़र्ज़ उतरना

अनिवार्य काम का किया जाना

वज़्न उतरना

तौलने से भार मालूम होना

'अज़ाब उतरना

क़हर टूटना, ख़ुदा का ग़ज़ब नाज़िल होना, मुसीबत पड़ना

पगड़ी उतरना

पगड़ी उतारना (रुक) का लाज़िम

नक़्शा उतरना

प्रतिबिम्ब उतरना, प्रारूप तैयार होना, चित्र खिंचना (नक़्श उतारना का अकर्मक)

क़ल'ई उतरना

बर्तन से चमक का मिट जाना, चमक उतरना

दिल उतरना

किसी चीज़ से दिल का हट जाना, मन उचाट हो जाना

पानी उतरना

दरिया या नदी वग़ैरा का चढ़ाओ ख़त्म या कम होजाना

फूल उतरना

पौधे से फूलों का चुना जाना, टहनी से फूलों का टूटना या झड़ना

ख़याल उतरना

याद न रहना, ध्यान से उतरना, भूल जाना

सूरत उतरना

۱. तस्वीर का खिंचा जाना

नूर उतरना

सौंदर्य आना, चमक उत्पन्न होना, श्रृँगार आदि से चेहरे पर ऐसी स्थिति का उत्पन्न होना जिससे चेहरा सौंदर्यपूर्ण हो जाये और किसी स्त्री अत्यधिक सुंदर हो जाना

बोझ उतरना

बोझ उतारना (रुक) का लाज़िम

पूरा उतरना

जांच या वज़न में ठीक निकलना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में उतरना के अर्थदेखिए

उतरना

utarnaa•اُتَرْنا

वज़्न : 122

टैग्ज़: नदी खाना शतरंज दुःख

उतरना के हिंदी अर्थ

क्रिया

  • पहनी हुई चीज़ का जिस्म से जुदा होना

शे'र

कौन डूबेगा किसे पार उतरना है 'ज़फ़र'

फ़ैसला वक़्त के दरिया में उतर कर होगा

अहमद ज़फ़र

साथियो अब मुझे रस्ते में उतरना होगा

डूबती नाव बचाने का नहीं हल कोई और

अफ़ज़ल ख़ान

जब अपनी सर-ज़मीन ने मुझ को न दी पनाह

अंजान वादियों में उतरना पड़ा मुझे

अदील ज़ैदी

English meaning of utarnaa

Verb

  • get down, decrease, descend

اُتَرْنا کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

فعل

  • ۱. (i) تدریجاً اوپر سے نیچے آنا یا لایا جانا .
  • (ii) رفتہ رفتہ یا کود کر اوپر سے نیچے پہنچنا یا گرنا.
  • (iii) (مقابلۃً) لٹکا ہونا یا نیچا ہونا .
  • ۲. (i) پہنی ہوئی چیز کا جسم سے جدا ہونا .
  • (ii) لگی ، چپکی یا مڑھی ہوئی چیز کا الگ ہونا ، تواشا یا اُدھیڑا جانا.
  • ۳. (i) القا ہونا، نازل ہونا ، غیب سے آنا .
  • (ii) مبعوث ہونا ، نبی یا پیغمبر وغیرہ بنکر آنا یا بھیجا جانا.
  • ۴. پیدا ہونا ، ظہور میں آنا.
  • ۵. ( ایک جگہ سے دوسری جگہ) پڑاؤ کرنا ، ٹھرنا.
  • ۶. (کسی سواری کو چھوڑ کر) نیچے قدم رکھنا .
  • ۷. (کسی چیز کا) حلق سے معدے میں پہنچنا ، نگلا جانا .
  • ۸. (i) عہدے یا درجے سے گرنا ، تنزل ہونا، جیسے : میں اپنی مرضی سے ، نویں جماعت سے آٹھویں میں اُترا ہوں کیونکہ میں کئی مضامیں میں کمزور ہوں
  • (ii) برطرف ہونا ، معزول ہونا ، عہدے سے ہٹنا .
  • ۹. (i) (کسی نو کدار یا دھاردار چیز کا) گھپنا ، گڑنا ، گھس جانا .
  • (ii) (کسی جسم میں ) اثر کرنا ، پیوست ہونا.
  • ۱۰. (دل یا ذہن وغیرہ میں) بیٹھنا ، جمنا ، متمکن ہونا ، راسخ ہونا .
  • ۱۱. (i) (جسم کی ہڈی) چول یا جوڑ پر کھسک جانا ، کسی عضو کا جوڑ سے الگ ہو جانا .
  • (ii) کھانچے ، پہیے ، یا کھونٹی وغیرہ پر کسی ہوئی زنجیر ، تار یا پٹی وغیرہ کا ڈھیلا ہونا، الگ ہونا .
  • ۱۲. (مانچے یا مشین وغیرہ کے ذریعے) تیار ہونا .
  • (ii) دم پخت ہونا .
  • (iii) پھل پھول کا تیار ہونے پر توڑا جانا .
  • ۱۳. سر یا آواز کا نیچا ہونا ، دھیما ہونا.
  • ۱۴. (i) ( کسی عبارت کا) ایک جگہ سے دوسری جگہ نقل یا منتقل کیا جانا .
  • (ii) (کسی آواز یا ادا و انداز وغیرہ کی) نقل کی جانا .
  • ۱۵. عکس یا پر تو لیا جانا، تصویر بننا، خاکہ یا نقشہ کھیچنا .
  • ۱۶. ذمہ داری سے عہدہ برا ہونا، ادا ہونا ، بیباق ہونا ، چکایا جانا .
  • ۱۷. صدقے ہونا ، نچھاور ہونا ، وارا جانا .
  • ۱۸. (دریا، پل سڑک وغیرہ سے ) عبور کرنا ، پار کرنا .
  • ۱۹. (i) کسی کیفیت یا انر وغیرہ کا زائل ہونا ، رفع ہونا .
  • (ii) جن بھوت ، آسیب ، ساے وغیرہ کا دفیعہ ہونا.
  • ۲۰. (تھان وغیرہ سے) بھاڑا جانا ، قطع ہوتا
  • ۲۱. (چہرے) کا رنگ اڑنا ، فق ہونا ، مضحمل یا نڈھال ہونا .
  • ۲۲. میدان یا اکھاڑے میں آنا، یا لایا جانا(مقابلے کے لیے).
  • ۲۳. (سطح وغیرہ کا) رنگ روغن وغیرہ صاف ہونا ، چھٹ جانا .
  • ۲۴. (مرد کا) مجامعت کرنا ، مباشرت کرنا.
  • ۲۵. (خون یا دودھ کا) جاری ہونا ، بھرنا ، آنا .
  • ۲۶. (شطرنج) کسی پیادے کا بڑھ کر کوئی بڑا مہرہ بن جانا، جیسے: فرزین اُترا اور مات ہوئی
  • ۲۷.(i) انحطاط پذیر ہونا ، زوال پر ہونا ، ڈھلنا .
  • (ii) (کھانے کی چیز کا ) رنگ ، مزہ یا بو بگڑنا.
  • (iii) (کمیت یا کیفیت) گھٹنا ، کم ہونا.
  • (iv) نرخ گھٹنا ، سستا ہونا ، جیسے گہیوں کا بھاو آج اتر گیا ہے
  • (v) پانی یا ہوا کے طوفان کا بڑھنے کے بعد گھٹنا .
  • (vi) (منڈی) کم ملنا ، مہنگا ہونا
  • ۲۸. خاتمے پر پہنچنا ، ختم ہونا
  • ۲۹.(حافظے وغیرہ سے) محو ہو جانا ، فراموش ہو جانا('سے' کے ساتھ مستعمل ) .
  • ۳۰. حملہ آور ہونا ، چڑھائی کرنا ، ('پر' کے ساتھ مستعمل ) .
  • ۳۱. (کام پر) آمادہ ہونا ، اُتاررو ہونا ، متوجہ ہونا ، عمل میں لا (بیشتر آنا ، کے ساتھ ) .
  • ۳۲. مرنا ، فوت ہو جانا (بچوں کے لیے مستعمل ) .
  • ۳۳. (بطور فعل ناقص) ہونا ، ٹھہرنا ، مکلنا (خصوصا رزن کے لیے )

Urdu meaning of utarnaa

  • Roman
  • Urdu

  • ۱. (i) tadriijan u.upar se niiche aanaa ya laayaa jaana
  • (ii) rafta rafta ya kuud kar u.upar se niiche pahunchnaa ya girnaa
  • (iii) (muqaabaltan) laTkaa honaa ya niichaa honaa
  • ۲. (i) pahnii hu.ii chiiz ka jism se judaa honaa
  • (ii) lagii, chipkii ya ma.Dhii hu.ii chiiz ka alag honaa, to ushaa ya udhii.Daa jaana
  • ۳. (i) alqaa honaa, naazil honaa, Gaib se aanaa
  • (ii) mabu.us honaa, nabii ya paiGambar vaGaira bankar aanaa ya bheja jaana
  • ۴. paida honaa, zahuur me.n aanaa
  • ۵. ( ek jagah se duusrii jagah) pa.Dhaa.o karnaa, Tharnaa
  • ۶. (kisii savaarii ko chho.Dkar) niiche qadam rakhnaa
  • ۷. (kisii chiiz ka) halaq se maade me.n pahunchnaa, niglaa jaana
  • ۸. (i) ohde ya darje se girnaa, tanazzul honaa, jaise ha me.n apnii marzii se, nauvii.n jamaat se aaThvii.n me.n utraa huu.n kyonki me.n ka.ii mazaamii.n me.n kamzor huu.n
  • (ii) baratraf honaa, maazuul honaa, ohde se haTnaa
  • ۹. (i) (kisii nokadaar ya dhaaradaar chiiz ka) ghuppana, ga.Dhnaa, ghus jaana
  • (ii) (kisii jism me.n ) asar karnaa, paivast honaa
  • ۱۰. (dil ya zahan vaGaira men) baiThnaa, jamunaa, mutamakkin honaa, raasiKh honaa
  • ۱۱. (i) (jism kii haDDii) chuul ya jo.D par khisak jaana, kisii uzuu ka jo.D se alag ho jaana
  • (ii) khaanche, pahii.e, ya khuunTii vaGaira par kisii hu.ii zanjiir, taar ya paTTii vaGaira ka Dhiilaa honaa, alag honaa
  • ۱۲. (maanche ya mashiin vaGaira ke zariiye) taiyyaar honaa
  • (ii) damapuKhat honaa
  • (iii) phal phuul ka taiyyaar hone par to.Da jaana
  • ۱۳. sar ya aavaaz ka niichaa honaa, dhiimaa honaa
  • ۱۴. (i) ( kisii ibaarat ka) ek jagah se duusrii jagah naqal ya muntqil kiya jaana
  • (ii) (kisii aavaaz ya ada-o-andaaz vaGaira kii) naqal kii jaana
  • ۱۵. aks ya par to liyaa jaana, tasviir banna, Khaakaa ya naqsha khiichnaa
  • ۱۶. zimmedaarii se ohdaabraa honaa, ada honaa, bebaak honaa, chukaayaa jaana
  • ۱۷. sadqe honaa, nichhaavar honaa, vaara jaana
  • ۱۸. (dariyaa, pul sa.Dak vaGaira se ) ubuur karnaa, paar karnaa
  • ۱۹. (i) kisii kaifiiyat ya inar vaGaira ka zaa.il honaa, rafaa honaa
  • (ii) jin bhuut, aasiib, su.e vaGaira ka dafiiah honaa
  • ۲۰. (thaan vaGaira se) bhaa.Daa jaana, qataa hotaa
  • ۲۱. (chehre) ka rang u.Dnaa, faq honaa, muzahmil ya niDhaal honaa
  • ۲۲. maidaan ya akhaa.De me.n aanaa, ya laayaa jaana(muqaable ke li.e)
  • ۲۳. (satah vaGaira ka) rang rogan vaGaira saaf honaa, chhaT jaana
  • ۲۴. (mard ka) mujaamat karnaa, mubaasharat karnaa
  • ۲۵. (Khuun ya duudh ka) jaarii honaa, bharnaa, aanaa
  • ۲۶. (shatranj) kisii pyaade ka ba.Dh kar ko.ii ba.Daa mohraa bin jaana, jaiseh firziin utraa aur maat hu.ii
  • ۲۷.(i) inhitaat paziir honaa, zavaal par honaa, Dhalnaa
  • (ii) (khaane kii chiiz ka ) rang, mazaa ya buu biga.Dnaa
  • (iii) (kamiiyat ya kaifiiyat) ghaTna, kam honaa
  • (iv) narKh ghaTna, sastaa honaa, jaise gahiyo.n ka bhaa.o aaj utar gayaa hai
  • (v) paanii ya hu.a ke tuufaan ka ba.Dhne ke baad ghaTna
  • (vi) (manDii) kam milnaa, mahangaa honaa
  • ۲۸. Khaatme par pahunchnaa, Khatm honaa
  • ۲۹.(haafize vaGaira se) mahv ho jaana, faraamosh ho jaana('se' ke saath mustaamal )
  • ۳۰. hamla aavar honaa, cha.Dhaa.ii karnaa, ('par' ke saath mustaamal )
  • ۳۱. (kaam par) aamaada honaa, utaarro honaa, mutvajjaa honaa, amal me.n la (beshatar aanaa, ke saath )
  • ۳۲. marnaa, faut ho jaana (bachcho.n ke li.e mustaamal )
  • ۳۳. (bataur feale naaqis) honaa, Thaharnaa, mukulnaa (Khasuusan razan ke li.e

उतरना के विलोम शब्द

ढलना कम होना चलना गुज़रना आमदन आना दरिया चढ़ना नीचे आना जाना

उतरना के यौगिक शब्द

थकन-उतरना

उतरना से संबंधित मुहावरे

संपूर्ण देखिए

आसेब उतरना

ग़ुस्सा दूर होना, वहशत दूर होना

बोझ उतरना

बोझ उतारना (रुक) का लाज़िम

आँधी उतरना

तूफ़ानी हवाओं का ज़ोर कम होना, तेज़ और धूल भरी हवाओं का रुकना

आब उतरना

चमक दमक जाती रहना

आबरू उतरना

आबरू ख़त्म होना, ज़लील होना, इज़्ज़त मिटना

आसमान से उतरना

बिला कोशिश हासिल हो जाना, ग़ैब से मिलना

और देखिए

खोजे गए शब्द से संबंधित

उतरना

पहनी हुई चीज़ का जिस्म से जुदा होना

कूल्हा उतरना

कूल्हे का स्थान से सरक जाना

सदक़े उतरना

सदक़े उतारना (रुक) का लाज़िम, ख़ैर ख़ैरात होना

मुँह उतरना

face to become gaunt (sign of illness, weakness or disappointment)

घूँट उतरना

پانی شربت یا اور کسی رقیق شے کا حلق سے نیچے اُترنا حلق کے اندر چلا جانا .

झूँजल उतरना

झून उतारना (रुक) का लाज़िम

चाँदनी उतरना

चाँद का बुलंद होना, रौशनी का होना, चाँद की रौशनी का फैलना

पहूँचा उतरना

पहुँचे हुए का जोड़ से अलग हो जाना

आँधी उतरना

तूफ़ानी हवाओं का ज़ोर कम होना, तेज़ और धूल भरी हवाओं का रुकना

सवारियाँ उतरना

बहुत से यात्रियों का गाड़ी से उतरना, बहुत से मुसाफ़िरों का गाड़ी से उतरना

रुवाँ उतरना

पर झड़ना, पर गिरना, पर उतरना

माँदगी उतरना

थकन दूर होना

मुँह उतरना

۱۔ चेहरे पर इज़मिहलाल की कैफ़ीयत होना, रंज-ओ-मलाल, ख़ौफ़ या शर्मिंदगी से रंग उड़ जाना

रिज़्क़ उतरना

अज़खु़द सामान रिज़्क़ बहम हो जाना ग़ैब से खाना मिलना

पूरी उतरना

पूरा उतरना

मस्ती उतरना

निशा उतरना, मस्ती का दौर होना

चर्बी उतरना

दुबला हो जाना

नथुनी उतरना

۱۔ नथुनी उतारना (रुक)का लाज़िम

रंग उतरना

चमक-दमक में कमी हो जाना

तस्वीर उतरना

ध्यान में बैठ जाना, आकृति खिंच जाना

टोकरों उतरना

۔بہت پھلوں کا درختوں سے گرنا۔ درخت سے بکثرت پھولوں کا تیّار ہونا۔

सर्दी उतरना

जिस्म में लर्ज़ा की कैफ़ीयत होना, बदन में सर्दी का उतरना, सर्दी का बदन परासर होना

गंगा उतरना

नदी पार करना, गंगा नदी पार करना, प्रतीकात्मक: कठोर परिश्रम करना

अर्दली उतरना

एक ही स्त्री के साथ कुछ पुरूषों का एक के बाद एक संभोग करना

रंगत उतरना

असल से भिन्न हो जाना, फीका पड़ना, रंग बदल जाना

उस्तुरा उतरना

उस्तरे की बाढ़ जाती रहना, कुंद या खटल हो जाना

सिर्का उतरना

(अचार साज़ी) सिरके का बदज़ाइक़ा हो जाना

पंजा उतरना

हाथ के पहुंचे की हड्डी का जगह से बे जगह हो जाना, (मजाज़न) कट जाना

'अक्स उतरना

अक्स उतारना (रुक) का लाज़िम

दुल्हनापा उतरना

शादी के कुछ अर्से बाद लड़की का घर बार के काम में शरीक हो जाना, नई दुल्हन ना रहना

रुख़ उतरना

चेहरा पीला हो जाना, बेरौनक़ हो जाना

ख़ुमार उतरना

नशा दूर होना, शराब का असर ख़त्म होना

तख़्त उतरना

परियों या हसीनों का आना

बुख़ार उतरना

बुख़ार उतारना का अकर्मक

रुतूबत उतरना

आँखों से पानी गिरने की बीमारी होना, कोई बीमार होना (जिससे पुतली धीरे-धीरे बहते पानी से ढक जाती है) (आँखों से संबंधित)

आँत उतरना

पेट की एक आँत की झिल्ली तोड़ कर नीचे लटक जाना (कभी अडकोष के भीतर), हर्निया

तूफ़ान उतरना

हंगामा ख़त्म होना , जोश-ओ-ख़ुरोश ख़त्म होना , शोरिश थमना

क़ीमत उतरना

भाव घटना, दाम कम होना, महत्व में कमी घटित होना

क़ुरआन उतरना

क़ुरआन का रहस्योद्घाटन

नक़्ल उतरना

नक़ल उतारना (रुक) का लाज़िम , किसी सूरत के मशाबहा सूरत बनना

अफ़यून उतरना

अफ़ीम की गोली का गले से पेट में चले जाना

पाँव उतरना

पांव धस जाना, पांव समा जाना

पाँव उतरना

foot be dislocated

कारवाँ उतरना

क़ाफ़िले का किसी गंतव्य पर पड़ाव डालना, ठहरना

नक़्श उतरना

نقش اُبھرنا ، نقش اُبھر آنا ، مہر یا ٹھپے کے نشان کا بن جانا ۔

क़र्ज़ उतरना

क़र्ज़ उतारना (रुक) का लाज़िम, क़र्ज़ बे-बाक़ होना, हिसाब किताब बराबर होना

फ़र्ज़ उतरना

अनिवार्य काम का किया जाना

वज़्न उतरना

तौलने से भार मालूम होना

'अज़ाब उतरना

क़हर टूटना, ख़ुदा का ग़ज़ब नाज़िल होना, मुसीबत पड़ना

पगड़ी उतरना

पगड़ी उतारना (रुक) का लाज़िम

नक़्शा उतरना

प्रतिबिम्ब उतरना, प्रारूप तैयार होना, चित्र खिंचना (नक़्श उतारना का अकर्मक)

क़ल'ई उतरना

बर्तन से चमक का मिट जाना, चमक उतरना

दिल उतरना

किसी चीज़ से दिल का हट जाना, मन उचाट हो जाना

पानी उतरना

दरिया या नदी वग़ैरा का चढ़ाओ ख़त्म या कम होजाना

फूल उतरना

पौधे से फूलों का चुना जाना, टहनी से फूलों का टूटना या झड़ना

ख़याल उतरना

याद न रहना, ध्यान से उतरना, भूल जाना

सूरत उतरना

۱. तस्वीर का खिंचा जाना

नूर उतरना

सौंदर्य आना, चमक उत्पन्न होना, श्रृँगार आदि से चेहरे पर ऐसी स्थिति का उत्पन्न होना जिससे चेहरा सौंदर्यपूर्ण हो जाये और किसी स्त्री अत्यधिक सुंदर हो जाना

बोझ उतरना

बोझ उतारना (रुक) का लाज़िम

पूरा उतरना

जांच या वज़न में ठीक निकलना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zalzala

ज़लज़ला

.

زَلْزَلَہ

Origin : Arabic
Noun

earthquake, earth tremor

[ Japan mein zalzala ek mustaqil khauf hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

munaafa'

मुनाफ़ा'

.

مُنافَع

Origin : Arabic
Noun

the surplus proceeds, or net profits

[ Company munafa ki taqsim aur uski badli huyi suraton ka tajziya karti hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

yarGamaal

यर्ग़माल

.

یَرْغَمال

Origin : Turkish
Noun

hostage, bail

[ Yarghamal banaye gaye bachchon ko police ne badi hoshiyari aur mansuba-band tariqe se aazad karaya ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

fuhsh

फ़ुहश

.

فُحْش

Origin : Arabic
Noun

immodest, lewd, or obscene, speech or language

[ Sauda ne harif ko zalil karne ke liye nihayat darja fuhsh baten likhin ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

luqma

लुक़्मा

.

لُقْمَہ

Origin : Arabic
Noun

bite, morsel

[ Niwala-gudazi mein dulha-dulhan ek-dusre ke munh mein luqma dalte hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tajviiz

तज्वीज़

.

تَجْوِیز

Origin : Arabic
Noun

view, opinion, judgment

[ Sakina ne shadi ki tajwiz inkisari ke sath qubul kar li ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sarmaaya-kaarii

सरमाया-कारी

.

سَرْمایَہ کاری

Origin : Persian
Noun

investment

[ Lakhon rupaye sarmaya-kari ke bawajud tijarat mein kuch munafa nahin hua ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

inzimaam

इंज़िमाम

.

اِنْضِمام

Origin : Arabic
Noun

merger

[ Congress party mein bahut si party ka inzimam hua hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

paayanda

पायंदा

.

پایَنْدَہ

Origin : Persian
Adjective

firmness

[ Jab tak duniya hai bhalayi zinda wa payanda rahegi ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tadbiir

तदबीर

.

تَدْبِیر

Origin : Arabic
Noun

tactic, way, way out, solution

[ masalon se nipatne ke liye tadabir karni hi padti hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

नवीनतम ब्लॉग

Khat: More Than Just a Letter 4 min

Khat: More Than Just a Letter

In our everyday conversations, two Urdu words often come up: (خط) “KHat” and (چٹھی) “chitthi” both referring to letters. Although writing letters has become rare in the age of instant messaging and social media, there was a time when handwritten lett ...continue reading

by Azra Naqvi | 19 May 2025

Miin Mekh Nikaalna: From Zodiac Signs to Nitpicking Minds" —A Cultural and Astrological Insight into an Urdu-Hindi Idiom 4 min

Miin Mekh Nikaalna: From Zodiac Signs to Nitpicking Minds" —A Cultural and Astrological Insight into an Urdu-Hindi Idiom

The idiom "Miin Mekh Nikaalna" (مین میکھ نکالنا) is often used in everyday speech to describe someone who finds unnecessary faults, raises objections over trivial matters, or is overly critical. At first glance, it might seem like just another colorf ...continue reading

by Azra Naqvi | 03 May 2025

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb 4 min

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb

Two simple Urdu words, yet they carry within them centuries of culture, language, etiquette, and emotion. This humble phrase is more than just a greeting — it's a living expression of India’s syncretic heritage, often referred to as the Ganga-Jamuni ...continue reading

by Azra Naqvi | 16 April 2025

संपूर्ण देखिए

सुझाव दीजिए (उतरना)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

उतरना

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now
donate-img1 donate-img2