खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"उठाना" शब्द से संबंधित परिणाम

उठाना

भाव या क़ीमत बर्दाश्त करना , क़ीमत बढ़ाना

ख़मीर उठाना

ख़मीर तैयार करना, जोश उत्पन्न करना, झाग देना, किण्वित करना

मुँह उठाना

किसी दिशा में मुड़ना, बिना निश्चय के एक दिशा में चलना, मुँह की सीध में प्रस्थान करना, प्रस्थान करना, चलना

आरज़ू उठाना

इच्छा करना, विनती करना

मोर्चा उठाना

लड़ने वाली फ़ौज का अपनी जगह से हट जाना

दीवार उठाना

दीवार बनाना, दीवार खड़ी करना

शर्मिंदगी उठाना

शर्मिंदा होना, लज्जित होना

अंगुश्त उठाना

तिरसकृत एवं लांछन लगाना, ख़राबी निकालना

सख़्तियाँ उठाना

कष्ट सहना, मुसीबतें झेलना

जूतियाँ उठाना

दासवृत्ति करना, चाटुकारी करना, ग़ुलाम का सा काम करना

छुँगलिया उठाना

तदबीर करना, कोशिश करना, तवज्जा देना, इशारा करना

बुर्क़ा' उठाना

منْھ سے برقع کوہٹانا ، نقاب الٹنا، بےپردہ کرنا

ए'तिराज़ उठाना

نکتہ چینی کرنا، حرف گیری کا آغاز کرنا جیسے : جب یہ مسئلہ ایک بار بے ہوچگا ہے تو پھر اعتراض اٹانے کیا کیا ضرورت تھی.

मिस्रा' उठाना

गाने या ग़ज़ल के बोल को ऊँचा पढ़ना या दोहराना

मिस्र'आ उठाना

मिसरा दोहराना, सामईन मुशायरा का किसी मिसरा को शायर से सुनकर पढ़ना

तस्दी'आ उठाना

be vexed, suffer from troubles, face hardship

टाँगें उठाना

۔(अम) कनाएन। जमा करना

तंगी उठाना

वित्तीय परेशानी उठाना, कमी सहना

घूंघट उठाना

मुँह के आगे दुपट्टे या चादर आदि के पड़े हुए किनारे को उठाकर चेहरा दिखाना, पर्दा उठाना

दाँतों उठाना

दाँतों से चुनना, अत्यधिक गरिमा के साथ उठाना या लेना, किसी वस्तु का सम्मान करना

नफ़रीं उठाना

۔ملامت کی برداشت کرنا۔

ख़्वांचा उठाना

थाली में रख कर बेचते फिरना

मंज़िल उठाना

घर का निर्माण करना

ज़िंदा उठाना

ईश्वर का किसी व्यक्ति को आसमान पर जीते जी ले जाना, जिस तरह मुसलमानों का विश्वास है कि हज़रत ईसा को उठा लिया गया

मंफ़'अत उठाना

लाभ प्राप्त करना

बोलियाँ उठाना

व्यंग एवं कटाक्ष को सहन करना, बुरा भला सुन कर चुप रह जाना

सख़्ती उठाना

ज़ुल्म सहना, मुसीबत झेलना, तकलीफ़ बर्दाश्त करना

ख़र्ची उठाना

दुष्ट स्त्रियों की कमाई पर कब्ज़ा कर लेना

ज़िक्र उठाना

बात निकालना, तज़किरा करना, उद्धरण देना, उल्लेख करना

उँगली उठाना

उँगलियाँ उठाना जो अधिक प्रयुक्त है

उँगलियाँ उठाना

अपमानित करना, बदनाम करना, आलोचना करना

लुत्फ़ उठाना

मज़ा लेना स्वाद या आनंद प्राप्त करना, आनंदित होना

ज़ुल्म उठाना

ज़ुल्म सहना, अत्याचार सहन करना, उत्पीड़न बर्दाश्त करना

घूँगट उठाना

मुँह के आगे दुपट्टे या चादर आदि के पड़े हुए किनारे को उठाकर चेहरा देखना, पर्दा उठाना

फ़ित्ने उठाना

रुक : फ़ित्ना उठाना

ख़्वारी उठाना

अपमानित होना, ज़लील होना, रुसवा होना

कुल्फ़त उठाना

तकलीफ़ उठाना, दुख-दर्द उठाना, मुश्किल बर्दाश्त करना

प्रूफ़ उठाना

(मुद्रण) प्रतिलिपि को छापने के लिए पत्थर पर जमा कर उसकी दूसरी प्रति पत्थर से नए कागज़ पर लेना, आजकल पत्थर का छापा प्रचलन से बाहर है लेकिन प्रूफ़ अब भी उठाते हैं और उसकी वर्तनी शुद्ध करते हैं

आशियाँ उठाना

तर्के सुकूनत करना, घर छोड़ना, कूच कर जाना, यात्रा के लिए निकल जाना

मुँह उठाना

گردن اُٹھانا ، جس طرف منھ ہو اُس طرف دیکھنا ، سامنے کا رُخ دیکھنا ۔

आँधी उठाना

तेज़ और धूल भरी हवाओं का छाना

ज़ियाँ उठाना

suffer a loss

पाएँचे उठाना

۔ عورتیں جب بڑے پائنچوں کا پاجامہ پہنتی ہیں چلتے وقت پائنچے اونچے کرلیتی ہیں۔

हँसली उठाना

(दाईगिरी) बच्चे के गले की हड्डी की पीड़ा का उपचार करना

फ़ित्ना उठाना

दंगा फ़साद करना, शोर करना, हश्र ढाना, झगड़ा खड़ा करना

लुक़्मा उठाना

खाना शुरू करना, खाना खाना

उश्ग़ुला उठाना

उत्पात मचाना, फ़साद करना, फ़ित्ना बरपा करना, शरारत करना

ज़िल्लत उठाना

बदनाम होना, रुसवा होना, शर्मिंदा होना, ज़लील होना

'उज़्र उठाना

एतराज़ करना, आपत्ति होना, इल्ज़ाम लगाना

ता'ज़िया उठाना

जुलूस की शक्ल में सोग मनाना

धुँवा उठाना

धूवां उठाना, आग लगाना

कड़ियाँ उठाना

कठिनाई बर्दाश्त करना

आंख उठाना

इशारा करना, संकेत देना

बातें उठाना

हृदय विदारक बात-चीत झेलना, सहन करना

रंग उठाना

रंगत को जज़ब कर लेना, रंग जाना

बिस्तर उठाना

प्रस्थान होना, भाग जाना, रवाना होना

हुक्म उठाना

आदेश मानना, आज्ञा का पालन करना

नुक्ते उठाना

बात से बात निकालना, इख़्तिलाफ़ी बात की स्पष्टता के लिए प्रश्न करना

बिस्तरा उठाना

प्रस्थान होना, भाग जाना, रवाना हो जाना

ख़ंजर उठाना

۔ خنجر ہاتھ میں لینا۔ علم کرنا۔ ان کا خنجر اٹھانا تھا کہ حریف کے قدم اٹھ گئے۔

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में उठाना के अर्थदेखिए

उठाना

uThaanaa•اُٹھانا

वज़्न : 122

मुहावरा

उठाना के हिंदी अर्थ

क्रिया, सकर्मक क्रिया, अकर्मक क्रिया

भाव या क़ीमत बर्दाश्त करना , क़ीमत बढ़ाना
१०. किसी चीज का कोई तरल पदार्थ सोखकर अपने अन्दर करना
उठना (रुक) का तादिया
सामान्य से उच्च स्थिति या अवस्था में ले जाना
(यानी यात्री को) जज़ब करना, खींचना
मृत्यु होना
(शायर के शेअर का पहला मिसरा सन कर) बुलंद आवाज़ दुहरा ना
गोद लेना; धारण करना; अंगीकार करना
आग़ाज़ करना, शुरू करना
जगाना; खड़ा करना
इख़तियार करना, क़बूल करना
(मकान आदि) निर्माण करना; किराए पर देना
दे देना, बख़श देना
ख़र्च करना; अंत करना
शपथ हेतु हाथ में द्रव्यादि लेना (तुलसी, गंगाजल, धातु आदि)।

शे'र

बोझ उठाना शौक़ कहाँ है मजबूरी का सौदा है

रहते रहते स्टेशन पर लोग क़ुली हो जाते हैं

मुनव्वर राना

संग उठाना तो बड़ी बात है अब शहर के लोग

आँख उठा कर भी नहीं देखते दीवाने को

अहमद मुश्ताक़

किसी के ऐब छुपाना सवाब है लेकिन

कभी कभी कोई पर्दा उठाना पड़ता है

अज़हर इनायती

English meaning of uThaanaa

Verb, Transitive verb, Intransitive verb

awaken
bear, carry, carry away
Carry, Waken, Pick Up, Raise
eject or banish
have a profit or loss
hoist, erect
kidnap
lift up, raise, cause to rise
remove, put aside
steal

اُٹھانا کے اردو معانی

Roman
Urdu

فعل، فعل متعدی، فعل لازم

اٹھنا کا تعدیہ
بھاؤ یا قیمت برداشت کرنا ؛ قیمت بڑھانا ۔
آغاز کرنا، شروع کرنا
(پانی یا تری کو) جذب کرنا، کھینچنا
دے دینا، بخش دینا
اختیارکرنا، قبول کرنا
(شاعر کے شعر کا پہلا مصرع سن کر) بلند آواز سے دہرانا

Urdu meaning of uThaanaa

Roman
Urdu

uThnaa ka taadiya
bhaav ya qiimat bardaasht karnaa ; qiimat ba.Dhaanaa
aaGaaz shuruu karnaa
(paanii yaatrii ko) jazab karnaa, khiinchnaa
de denaa, baKhash denaa
iKhatiyaar karnaa, qabuul karnaa
(shaayar ke shear ka pahlaa misraa san kar) buland aavaaz duhra na

उठाना के पर्यायवाची शब्द

जगाना उभारना

उठाना के यौगिक शब्द

दुख-उठाना फ़ाइदा-उठाना

उठाना से संबंधित मुहावरे

संपूर्ण देखिए

आग उठाना

भड़काना, उकसाना, झगड़ा करना, लड़ाई खड़ी करना

आराम उठाना

सुकून पाना, सुख पाना, सुकून ओ राहत पाना, लुत्फ़ हासिल करना

और देखिए

उठाना के अंत्यानुप्रास शब्द

122 2122 212122

रुठाना

दुख-उठाना

फ़ाइदा-उठाना

अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

खोजे गए शब्द से संबंधित

उठाना

भाव या क़ीमत बर्दाश्त करना , क़ीमत बढ़ाना

ख़मीर उठाना

ख़मीर तैयार करना, जोश उत्पन्न करना, झाग देना, किण्वित करना

मुँह उठाना

आरज़ू उठाना

इच्छा करना, विनती करना

मोर्चा उठाना

लड़ने वाली फ़ौज का अपनी जगह से हट जाना

दीवार उठाना

दीवार बनाना, दीवार खड़ी करना

शर्मिंदगी उठाना

शर्मिंदा होना, लज्जित होना

अंगुश्त उठाना

तिरसकृत एवं लांछन लगाना, ख़राबी निकालना

सख़्तियाँ उठाना

कष्ट सहना, मुसीबतें झेलना

जूतियाँ उठाना

दासवृत्ति करना, चाटुकारी करना, ग़ुलाम का सा काम करना

छुँगलिया उठाना

तदबीर करना, कोशिश करना, तवज्जा देना, इशारा करना

बुर्क़ा' उठाना

منْھ سے برقع کوہٹانا ، نقاب الٹنا، بےپردہ کرنا

ए'तिराज़ उठाना

मिस्रा' उठाना

गाने या ग़ज़ल के बोल को ऊँचा पढ़ना या दोहराना

मिस्र'आ उठाना

मिसरा दोहराना, सामईन मुशायरा का किसी मिसरा को शायर से सुनकर पढ़ना

तस्दी'आ उठाना

be vexed, suffer from troubles, face hardship

टाँगें उठाना

۔(अम) कनाएन। जमा करना

तंगी उठाना

वित्तीय परेशानी उठाना, कमी सहना

घूंघट उठाना

दाँतों उठाना

नफ़रीं उठाना

۔ملامت کی برداشت کرنا۔

ख़्वांचा उठाना

थाली में रख कर बेचते फिरना

मंज़िल उठाना

घर का निर्माण करना

ज़िंदा उठाना

मंफ़'अत उठाना

लाभ प्राप्त करना

बोलियाँ उठाना

व्यंग एवं कटाक्ष को सहन करना, बुरा भला सुन कर चुप रह जाना

सख़्ती उठाना

ज़ुल्म सहना, मुसीबत झेलना, तकलीफ़ बर्दाश्त करना

ख़र्ची उठाना

दुष्ट स्त्रियों की कमाई पर कब्ज़ा कर लेना

ज़िक्र उठाना

बात निकालना, तज़किरा करना, उद्धरण देना, उल्लेख करना

उँगली उठाना

उँगलियाँ उठाना जो अधिक प्रयुक्त है

उँगलियाँ उठाना

अपमानित करना, बदनाम करना, आलोचना करना

लुत्फ़ उठाना

मज़ा लेना स्वाद या आनंद प्राप्त करना, आनंदित होना

ज़ुल्म उठाना

ज़ुल्म सहना, अत्याचार सहन करना, उत्पीड़न बर्दाश्त करना

घूँगट उठाना

फ़ित्ने उठाना

रुक : फ़ित्ना उठाना

ख़्वारी उठाना

अपमानित होना, ज़लील होना, रुसवा होना

कुल्फ़त उठाना

तकलीफ़ उठाना, दुख-दर्द उठाना, मुश्किल बर्दाश्त करना

प्रूफ़ उठाना

आशियाँ उठाना

तर्के सुकूनत करना, घर छोड़ना, कूच कर जाना, यात्रा के लिए निकल जाना

मुँह उठाना

گردن اُٹھانا ، جس طرف منھ ہو اُس طرف دیکھنا ، سامنے کا رُخ دیکھنا ۔

आँधी उठाना

तेज़ और धूल भरी हवाओं का छाना

ज़ियाँ उठाना

suffer a loss

पाएँचे उठाना

۔ عورتیں جب بڑے پائنچوں کا پاجامہ پہنتی ہیں چلتے وقت پائنچے اونچے کرلیتی ہیں۔

हँसली उठाना

(दाईगिरी) बच्चे के गले की हड्डी की पीड़ा का उपचार करना

फ़ित्ना उठाना

दंगा फ़साद करना, शोर करना, हश्र ढाना, झगड़ा खड़ा करना

लुक़्मा उठाना

खाना शुरू करना, खाना खाना

उश्ग़ुला उठाना

उत्पात मचाना, फ़साद करना, फ़ित्ना बरपा करना, शरारत करना

ज़िल्लत उठाना

बदनाम होना, रुसवा होना, शर्मिंदा होना, ज़लील होना

'उज़्र उठाना

एतराज़ करना, आपत्ति होना, इल्ज़ाम लगाना

ता'ज़िया उठाना

जुलूस की शक्ल में सोग मनाना

धुँवा उठाना

धूवां उठाना, आग लगाना

कड़ियाँ उठाना

कठिनाई बर्दाश्त करना

आंख उठाना

इशारा करना, संकेत देना

बातें उठाना

हृदय विदारक बात-चीत झेलना, सहन करना

रंग उठाना

रंगत को जज़ब कर लेना, रंग जाना

बिस्तर उठाना

प्रस्थान होना, भाग जाना, रवाना होना

हुक्म उठाना

आदेश मानना, आज्ञा का पालन करना

नुक्ते उठाना

बात से बात निकालना, इख़्तिलाफ़ी बात की स्पष्टता के लिए प्रश्न करना

बिस्तरा उठाना

प्रस्थान होना, भाग जाना, रवाना हो जाना

ख़ंजर उठाना

۔ خنجر ہاتھ میں لینا۔ علم کرنا۔ ان کا خنجر اٹھانا تھا کہ حریف کے قدم اٹھ گئے۔

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bad-ma'aash

बद-म'आश

بَد مَعاش

Origin : Persian, Arabic

Adjective

scoundrel, rogue

[ Police ne asl mujrimon mein ek bade bad-maash nami shor ko bhi giraftar kiya tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

samaa'at

समा'अत

سَماعَت

Origin : Arabic

Noun

the sense or power of hearing

[ Bahut hi zor ki awaz se parda-e-sama'at phat bhi sakta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dozaKH

दोज़ख़

دوزَخ

Origin : Persian

Noun

hell

[ Jannat ya dozakh aadmi ko apne amal ki wajah se milti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

iz.haar

इज़हार

اِظْہار

Origin : Arabic

Noun

visible, revealed

[ Shaer nazm ke zariya apne khayalat ka izhar karta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

iftitaah

इफ़्तिताह

اِفْتِتاح

Origin : Arabic

Noun

inauguration, launching, inception

[ Wazir-e-aazam ne in dinon mulk mein kayi hazar karod Rupees lagat ke projecton ka iftitah kiya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

inkaar

इनकार

اِنْکار

Origin : Arabic

Noun

refusal, denial, disapproval, rejection

[ Khuda ki Khudai se kaun inkar kar sakta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

fayyaazii

फ़य्याज़ी

فَیّاضی

Origin : Arabic

Noun

generosity, liberality

[ Ramazan mein logon ki fayyazi dekhne layaq hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aarzuu

आरज़ू

آرْزُو

Origin : Persian

Noun

wish, desire, aspiration

[ Arzuon ko chhod do to sukun hi sukun hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

e'tiraaz

ए'तिराज़

اِعْتِراض

Origin : Arabic

Noun

criticism

[ Achchha kaam karne ke liye kisi ko etiraz nahin hona chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHvaahish

ख़्वाहिश

خواہِش

Origin : Persian

Noun

desire, wish, will

[ Zaruri nahin ki insan ki har ek khwahish puri ho ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

Miin Mekh Nikaalna: From Zodiac Signs to Nitpicking Minds" —A Cultural and Astrological Insight into an Urdu-Hindi Idiom

The idiom "Miin Mekh Nikaalna" (مین میکھ نکالنا) is often used in everyday speech to describe someone who finds unnecessary faults, raises objections over trivial matters, or is overly critical. At first glance, it might seem like just another colorf ...continue reading

by Azra Naqvi | 03 May 2025

4 min

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb

Two simple Urdu words, yet they carry within them centuries of culture, language, etiquette, and emotion. This humble phrase is more than just a greeting — it's a living expression of India’s syncretic heritage, often referred to as the Ganga-Jamuni ...continue reading

by Azra Naqvi | 16 April 2025

4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

संपूर्ण देखिए

Tags for उठाना

English meaning of उठाना , उठाना meaning in english, उठाना translation and definition in English. उठाना का मतलब (मीनिंग) अंग्रेजी (इंग्लिश) में जाने | Khair meaning in hindi

सुझाव दीजिए (उठाना)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

भेजिए

उठाना

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

मैं रेख़्ता को अपने चित्रों को उपयोग करने के लिए अधिकृत करता/करती हूँ और उसके कॉपीराइट के लिए स्वयं उत्तरदायी हूँ।

रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

सदस्य बनिए

बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

"उठाना" शब्द से संबंधित परिणाम

उठाना

ख़मीर उठाना

मुँह उठाना

आरज़ू उठाना

मोर्चा उठाना

दीवार उठाना

शर्मिंदगी उठाना

अंगुश्त उठाना

सख़्तियाँ उठाना

जूतियाँ उठाना

छुँगलिया उठाना

बुर्क़ा' उठाना

ए'तिराज़ उठाना

मिस्रा' उठाना

मिस्र'आ उठाना

तस्दी'आ उठाना

टाँगें उठाना

तंगी उठाना

घूंघट उठाना

दाँतों उठाना

नफ़रीं उठाना

ख़्वांचा उठाना

मंज़िल उठाना

ज़िंदा उठाना

मंफ़'अत उठाना

बोलियाँ उठाना

सख़्ती उठाना

ख़र्ची उठाना

ज़िक्र उठाना

उँगली उठाना

उँगलियाँ उठाना

लुत्फ़ उठाना

ज़ुल्म उठाना

घूँगट उठाना

फ़ित्ने उठाना

ख़्वारी उठाना

कुल्फ़त उठाना

प्रूफ़ उठाना

आशियाँ उठाना

मुँह उठाना

आँधी उठाना

ज़ियाँ उठाना

पाएँचे उठाना

हँसली उठाना

फ़ित्ना उठाना

लुक़्मा उठाना

उश्ग़ुला उठाना

ज़िल्लत उठाना

'उज़्र उठाना

ता'ज़िया उठाना

धुँवा उठाना

कड़ियाँ उठाना

आंख उठाना

बातें उठाना

रंग उठाना

बिस्तर उठाना

हुक्म उठाना

नुक्ते उठाना

बिस्तरा उठाना

ख़ंजर उठाना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में उठाना के अर्थदेखिए

उठाना

uThaanaa•اُٹھانا

उठाना के हिंदी अर्थ

शे'र

English meaning of uThaanaa

اُٹھانا کے اردو معانی

Urdu meaning of uThaanaa

उठाना के पर्यायवाची शब्द

उठाना के यौगिक शब्द

उठाना से संबंधित मुहावरे

'असा उठाना

आँख का पर्दा उठाना

आँधी उठाना

आग उठाना

आफ़त उठाना

आराम उठाना

उठाना के अंत्यानुप्रास शब्द

खोजे गए शब्द से संबंधित