drink, absorb, suppress anger, refrain from answering, bear patiently

पूरी तरह से मुआफ़ कर देना, पूरी तरह से अनदेखा कर देना

तकलीफ़ बर्दाश्त करना, रोने को रोकना, आँख से आँसू का बाहर न निकलने देना, चुपके चुपके रोना, आँसू निगल जाना

बहक जाना, बहकी बहकी बातें करना

क़त्ल कर डालना

۔(کنایۃً) ضبط کرنا۔ غم وغصّہ کا۔ ؎

ग़ुस्से से बर्दाश्त करके ख़ामोश रहना, ताव दिखाना, जी ही जी में कुढ़ना, घुट गुट कर रहना, घुटना, गुस्से को अपनी जान पर बर्दाश्त करना

बुरा हश्र करना, मार कर ख़ून पी लेना, जीता ना छोड़ना

बिना घूँट लिए जल्दी जल्दी पी जाना

सब्र-ओ-ज़बत से काम लेना, जोश-ए-ग़ज़ब को रोकना, गु़स्सा ज़बत करना

ضبط کرنا، رونے کو روکنا، آنسو آنکھ سے باہر نہ نکلنے دینا، صبر کرنا

तेज़ी से पी जाना, बग़ैर सांस लिए जल्द जलद पीना

बुरा भला सुन कर कुछ ना कहना, बर्दाश्त करना, ज़बत से काम लेना

बुरा भला सुन कर कुछ ना कहना, बर्दाश्त करना, ज़बत से काम लेना

ज़बत करके रह जाना

किसी नागवार बात को सख़्त बददिली और झुंजलाहट के साथ बर्दाश्त कर जाना

बात सुनकर बर्दाश्त करना और ख़ामोश हो जाना, सुनकर अनसुना कर देना

अंदर ही अंदर घुटना, जी ही जी में जलना, गु़स्सा बर्दाश्त कर के ख़ामोश रहना

अंदर ही अंदर घुटना, जी ही जी में जलना, गु़स्सा बर्दाश्त कर के ख़ामोश रहना

किसी बात को क्षमा करना, बात को सुनकर सहन करना

पानी या किसी बहने वाली चीज़ के साथ बाल निगल जाना

कठोरता या ग़ुस्से को बर्दाश्त करना, सुनी अनसुनी कर देना, मनोहर या अप्रिय और अवांछित शब्दों या कार्यों की परवाह न करना

۔(کنایۃً) کسی کو ہیچ اور بے وقعت سمجھ کر نیست نابود کردینا۔ ؎ یہ محاورہ طنز کے طور پر مستعمل ہے۔ ؎

۔किनाया है ग़म-ओ-ग़ुस्सा ज़भ करने से।

बेचैन होना, चिंतित होना, चाहे न चाहे सहन करना

एकाएक रह जाना, बिलकुल लाचार और बेबस हो कर रह जाना

drink something after dissolving it in a liquid (as a medicine, etc.)

बहुत मुश्किल से या मजबूरी में ग़ुस्सा पर क़ाबू पाना, मुश्किल से अपने आप पर क़ाबू रखना

जान से मार डालना, सख़्त सज़ा देना

ज़िया रह चलने के बाइस पिंडुलीयों में तकलीफ़ हो जाना, थकन का एहसास होना