खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"हाथ मुँह पर रख देना" शब्द से संबंधित परिणाम

हाथ मुँह पर रख देना

बोलने ना देना, ख़ामोश करा देना

हाथ मुँह पर रख देना

۔(کنایۃً)بولنے نہ دینا۔؎

मुँह पर रख देना

۳۔ किसी काम का ज़ाहिरा सबब क़रार देना

हाथ मुँह पे रख देना

बोलने ना देना, ख़ामोश करा देना

आँखों पर हाथ रख लेना

झेंप जाना, शर्मिंदा होना, लज्जित होना

हाथ आँखों पर रख लेना

شرمندہ ہونا ، جھینپنا

ज़मीन पर रख देना

कोई चीज़ हाथ से या एक जगह से दूसरी जगह धर देना

ज़बान पर अंगारा रख देना

ज़बान जला देना, कठोर दंड देना, अधिक पीड़ादायक दंड देना

जूती पर रख कर रोटी देना

असम्मानित तरीक़े से रोटी देना, घृणात्मक तरीके से जीविका सामग्री देना, अपमानित तरीके से खाना खिलाना

हाथ से क़लम रख देना

लेखन का परित्याग करना, लिखना ख़त्म करना या छोड़ देना, बाज़ आना

ठोड़ी पर हाथ रख कर बैठना

चिन्तित होना, फ़िक्रमंद होना, उदास होकर बैठना, सोच में पड़ना

हाथ तोड़ कर रख देना

हाथ तोड़ डालना, हाथ को काम का ना रखना

ईमान ताक़ पर रख देना

बेईमान बन जाना

क़दम पर सर रख देना

इताअत करना, मुतीअ होना, मिन्नत समाजत करना, ख़ुशामद करना, इज़्ज़त करना

दिल पर हाथ रख कर सोचना

सच्चे दिल से कहाना / सूचना, ईमानदारी के साथ कहना , ग़ौर-ओ-ख़ौज़ के बाद कुछ कहना , पूरी ज़िम्मादारी से कहना

दिल पर हाथ रख कर कहना

सच्चे दिल से कहाना / सूचना, ईमानदारी के साथ कहना , ग़ौर-ओ-ख़ौज़ के बाद कुछ कहना , पूरी ज़िम्मादारी से कहना

दिल पर हाथ रख कर देखो

अपनी हालत का लिहाज़ कर के दूसरे की निसबत कुछ कहो

मुँह सा काट कर हाथ पर धर देना

पूरी बात कहने से पहले साफ़ जवाब दे देना

किसी पर हाथ डाल देना

۔مغلوب کرلینا۔

टुकड़ा सा तोड़ के हाथ पर रख देना

लगी लिपटी ना रखना, साफ़ जवाब देना, दो टोक जवाब देना, इनकार करदेना

कमर पर हाथ रख के खड़ा होना

۔عورتیں اکثر کمر پر ہاتھ رکھ کر کھڑی ہوتی ہیں۔ ؎

किसी चीज़ पर हाथ न रखने देना

गिरानी के बाइस उस चीज़ को ना छूने देना, ज़्यादा क़दर-ओ-मांग के बाइस किसी चीज़ को हाथ ना लगाने देना, किसी चीज़ की फ़रोख़त में निहायत बेपर्वाई-ओ-तुर्श-रूई को काम में लाना

हाथ से रख देना

کوئی ہاتھ میں پکڑی ہوئی چیز زمین پر ڈال دینا

हाथ पाँव पट्ठे पर न रखने देना

۔ (کنایۃً) نہایت چالاک۔ وشوخ ہونا۔؎

पुट्ठे पर हाथ धरने या रखने देना

घोड़े का किसी को अपने क़रीब आने देना, राम होना

नाक पर रख देना

नक़द भुगतान करना, नक़द अदा कर देना, फ़ौरन दे देना (पैसा, मेहर वग़ैरा)

दम पर रख देना

सालन या चावल को पकने के लिए धीमी आँच पर रखना

मुँह पर हाथ फेरवाना

चूमा चाटी करवाना, बोसे देना, गालों का मसाज करवाना

हाथ पर हाथ रख कर बैठना

रुक : हाथ पर हाथ धरे बैठना

मुँह पर देना

मुँह पर मारना, चेहरे पर (तलवार आदि) का घाव लगाना

मुँह पर कह देना

सामने कह देना, मुँह पर कह देना

मुँह पर ठीकरी रख लेना

refuse to have any regard for, be inconsiderate

मुँह पर ठीकरी रख ली

दुःशीलता, अख्खड़पन की, लिहाज़ न किया

हाथ पर हाथ रख कर बैठे रहना

रुक : हाथ पर हाथ धरे बैठना

हाथ पर हाथ रख कर बैठ जाना

रुक : हाथ पर हाथ धरे बैठना

गाल पर गाल रख देना

پیار کرنا

नाक पर टका रख देना

फ़ौरन क़ीमत या उजरत अदा कर देना

मुँह पर हाथ रखना

बात न करने देना, बोलने से रोकना, कुछ न कहने देना, मुँह बंद करना

हाथ मुँह पर रखना

बोलने ना देना, ख़ामोश करा देना

मुँह पर हाथ रखना

बोलने से रोकना, मुंह बंद करना, बात न करने देना, कुछ कहने न देना

मुँह पर हाथ फिरवाना

गालों या रुख़्सारों का मसास कराना , चूमा चाटी कराना

मुँह पर हाथ फेरना

۳۔ जब कोई ये कहे कि वो जो कहता है पूरा करेगा तो भी मुँह पर हाथ फेरता है नीज़ मूंछों पर ताव देना

मुँह पर हाथ फेरना

rub face with hand (as a threatening gesture)

मुँह पर छींटा देना

کسی کو ہوش میں لانے کے لیے چہرے پر پانی کے قطرے مارنا نیز منھ دھونا ۔

मुँह पर छोपा देना

۔(عو۔ عم) کنایۃً چُپ ہوجانا۔

मुँह पर मोहर कर देना

चुप करा देना

मुँह पर ज़र्दी फेर देना

चेहरा पीला कर देना

मुँह पर छोपा देना

चप होजाना

मुँह पर थूक देना

बेइज़्ज़ती करना, ज़लील-ओ-हक़ीर करना, थिड़ी थिड़ी करना, नफ़रत के साथ तर्क-ए-तअल्लुक़ करना

मुँह पर फेंक देना

رک : منہ پر پھینک مارنا

मुँह पर छीटा देना

کسی کو ہوش میں لانے کے لیے چہرے پر پانی کے قطرے مارنا نیز منھ دھونا ۔

मुँह पर थूक देना

disgrace or insult

मुँह पर गाली देना

सामने गाली देना, साहिब मुआमला की मौजूदगी में गाली देना

सर पर हाथ रख के रोना

सर पीट कर रोना, नहातीत पछताना, कमाल रंज-ओ-अफ़सोस करना

कलेजे पर हाथ रख कर देखो

जो कुछ दूसरे पर गुज़रा है वो ऊपर गुज़रा समझ कर फ़ैसला करो, इंसाफ़ की कहो

सर पर हाथ रख कर रोना

सर पीट कर रोना, नहातीत पछताना, कमाल रंज-ओ-अफ़सोस करना

मुँह पर दामन रख के रोना

۔مُنھ ڈھاک کر گریہ دُبکا کرنا۔ ؎

मुँह पर दामाँ रख के रोना

मुँह ढाँप कर रोना

मुँह पर दामन रख के रोना

मुँह ढाँप कर रोना

पल्ला मुँह पर रख के रोना

۔ عورتیں رنج و غم کی حالت میں منھ پر آنچل رکھ کے روتی ہیں۔ ؎

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में हाथ मुँह पर रख देना के अर्थदेखिए

हाथ मुँह पर रख देना

haath mu.nh par rakh denaa•ہاتھ مُنھ پَر رَکھ دینا

टैग्ज़: संकेतात्मक

ہاتھ مُنھ پَر رَکھ دینا کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • ۔(کنایۃً)بولنے نہ دینا۔؎

Urdu meaning of haath mu.nh par rakh denaa

  • Roman
  • Urdu

  • ۔(kanaa.en)bolne na denaa।

खोजे गए शब्द से संबंधित

हाथ मुँह पर रख देना

बोलने ना देना, ख़ामोश करा देना

हाथ मुँह पर रख देना

۔(کنایۃً)بولنے نہ دینا۔؎

मुँह पर रख देना

۳۔ किसी काम का ज़ाहिरा सबब क़रार देना

हाथ मुँह पे रख देना

बोलने ना देना, ख़ामोश करा देना

आँखों पर हाथ रख लेना

झेंप जाना, शर्मिंदा होना, लज्जित होना

हाथ आँखों पर रख लेना

شرمندہ ہونا ، جھینپنا

ज़मीन पर रख देना

कोई चीज़ हाथ से या एक जगह से दूसरी जगह धर देना

ज़बान पर अंगारा रख देना

ज़बान जला देना, कठोर दंड देना, अधिक पीड़ादायक दंड देना

जूती पर रख कर रोटी देना

असम्मानित तरीक़े से रोटी देना, घृणात्मक तरीके से जीविका सामग्री देना, अपमानित तरीके से खाना खिलाना

हाथ से क़लम रख देना

लेखन का परित्याग करना, लिखना ख़त्म करना या छोड़ देना, बाज़ आना

ठोड़ी पर हाथ रख कर बैठना

चिन्तित होना, फ़िक्रमंद होना, उदास होकर बैठना, सोच में पड़ना

हाथ तोड़ कर रख देना

हाथ तोड़ डालना, हाथ को काम का ना रखना

ईमान ताक़ पर रख देना

बेईमान बन जाना

क़दम पर सर रख देना

इताअत करना, मुतीअ होना, मिन्नत समाजत करना, ख़ुशामद करना, इज़्ज़त करना

दिल पर हाथ रख कर सोचना

सच्चे दिल से कहाना / सूचना, ईमानदारी के साथ कहना , ग़ौर-ओ-ख़ौज़ के बाद कुछ कहना , पूरी ज़िम्मादारी से कहना

दिल पर हाथ रख कर कहना

सच्चे दिल से कहाना / सूचना, ईमानदारी के साथ कहना , ग़ौर-ओ-ख़ौज़ के बाद कुछ कहना , पूरी ज़िम्मादारी से कहना

दिल पर हाथ रख कर देखो

अपनी हालत का लिहाज़ कर के दूसरे की निसबत कुछ कहो

मुँह सा काट कर हाथ पर धर देना

पूरी बात कहने से पहले साफ़ जवाब दे देना

किसी पर हाथ डाल देना

۔مغلوب کرلینا۔

टुकड़ा सा तोड़ के हाथ पर रख देना

लगी लिपटी ना रखना, साफ़ जवाब देना, दो टोक जवाब देना, इनकार करदेना

कमर पर हाथ रख के खड़ा होना

۔عورتیں اکثر کمر پر ہاتھ رکھ کر کھڑی ہوتی ہیں۔ ؎

किसी चीज़ पर हाथ न रखने देना

गिरानी के बाइस उस चीज़ को ना छूने देना, ज़्यादा क़दर-ओ-मांग के बाइस किसी चीज़ को हाथ ना लगाने देना, किसी चीज़ की फ़रोख़त में निहायत बेपर्वाई-ओ-तुर्श-रूई को काम में लाना

हाथ से रख देना

کوئی ہاتھ میں پکڑی ہوئی چیز زمین پر ڈال دینا

हाथ पाँव पट्ठे पर न रखने देना

۔ (کنایۃً) نہایت چالاک۔ وشوخ ہونا۔؎

पुट्ठे पर हाथ धरने या रखने देना

घोड़े का किसी को अपने क़रीब आने देना, राम होना

नाक पर रख देना

नक़द भुगतान करना, नक़द अदा कर देना, फ़ौरन दे देना (पैसा, मेहर वग़ैरा)

दम पर रख देना

सालन या चावल को पकने के लिए धीमी आँच पर रखना

मुँह पर हाथ फेरवाना

चूमा चाटी करवाना, बोसे देना, गालों का मसाज करवाना

हाथ पर हाथ रख कर बैठना

रुक : हाथ पर हाथ धरे बैठना

मुँह पर देना

मुँह पर मारना, चेहरे पर (तलवार आदि) का घाव लगाना

मुँह पर कह देना

सामने कह देना, मुँह पर कह देना

मुँह पर ठीकरी रख लेना

refuse to have any regard for, be inconsiderate

मुँह पर ठीकरी रख ली

दुःशीलता, अख्खड़पन की, लिहाज़ न किया

हाथ पर हाथ रख कर बैठे रहना

रुक : हाथ पर हाथ धरे बैठना

हाथ पर हाथ रख कर बैठ जाना

रुक : हाथ पर हाथ धरे बैठना

गाल पर गाल रख देना

پیار کرنا

नाक पर टका रख देना

फ़ौरन क़ीमत या उजरत अदा कर देना

मुँह पर हाथ रखना

बात न करने देना, बोलने से रोकना, कुछ न कहने देना, मुँह बंद करना

हाथ मुँह पर रखना

बोलने ना देना, ख़ामोश करा देना

मुँह पर हाथ रखना

बोलने से रोकना, मुंह बंद करना, बात न करने देना, कुछ कहने न देना

मुँह पर हाथ फिरवाना

गालों या रुख़्सारों का मसास कराना , चूमा चाटी कराना

मुँह पर हाथ फेरना

۳۔ जब कोई ये कहे कि वो जो कहता है पूरा करेगा तो भी मुँह पर हाथ फेरता है नीज़ मूंछों पर ताव देना

मुँह पर हाथ फेरना

rub face with hand (as a threatening gesture)

मुँह पर छींटा देना

کسی کو ہوش میں لانے کے لیے چہرے پر پانی کے قطرے مارنا نیز منھ دھونا ۔

मुँह पर छोपा देना

۔(عو۔ عم) کنایۃً چُپ ہوجانا۔

मुँह पर मोहर कर देना

चुप करा देना

मुँह पर ज़र्दी फेर देना

चेहरा पीला कर देना

मुँह पर छोपा देना

चप होजाना

मुँह पर थूक देना

बेइज़्ज़ती करना, ज़लील-ओ-हक़ीर करना, थिड़ी थिड़ी करना, नफ़रत के साथ तर्क-ए-तअल्लुक़ करना

मुँह पर फेंक देना

رک : منہ پر پھینک مارنا

मुँह पर छीटा देना

کسی کو ہوش میں لانے کے لیے چہرے پر پانی کے قطرے مارنا نیز منھ دھونا ۔

मुँह पर थूक देना

disgrace or insult

मुँह पर गाली देना

सामने गाली देना, साहिब मुआमला की मौजूदगी में गाली देना

सर पर हाथ रख के रोना

सर पीट कर रोना, नहातीत पछताना, कमाल रंज-ओ-अफ़सोस करना

कलेजे पर हाथ रख कर देखो

जो कुछ दूसरे पर गुज़रा है वो ऊपर गुज़रा समझ कर फ़ैसला करो, इंसाफ़ की कहो

सर पर हाथ रख कर रोना

सर पीट कर रोना, नहातीत पछताना, कमाल रंज-ओ-अफ़सोस करना

मुँह पर दामन रख के रोना

۔مُنھ ڈھاک کر گریہ دُبکا کرنا۔ ؎

मुँह पर दामाँ रख के रोना

मुँह ढाँप कर रोना

मुँह पर दामन रख के रोना

मुँह ढाँप कर रोना

पल्ला मुँह पर रख के रोना

۔ عورتیں رنج و غم کی حالت میں منھ پر آنچل رکھ کے روتی ہیں۔ ؎

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qisaas

क़िसास

.

قِصاص

Origin : Arabic
Noun

the law of retaliation, lex talionis

[ Jaan ka badla jaan hi hota hai lekin kabhi-kabhi ye qisas maal ki surat mein bhi adaa kiya ja sakta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qaasir

क़ासिर

.

قاصِر

Origin : Arabic
Adjective

unable, inefficient, incapable

[ Qasir hone ki vajah se hi Anwar ne research ka kaam chhod diya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muqarrar

मुक़र्रर

.

مُقَرَّر

Origin : Arabic
Noun

appointed, assigned

[ Ahmad Sahab Congress ke zamane mein naye-naye school master muqarrar hue the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rizq

रिज़्क़

.

رِزْق

Origin : Arabic
Noun

daily bread, sustenance, livelihood subsistence

[ Jisne paida kiya hai wo har halat mein rizq dega lekin koshish aur mehnat zaruri hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

diqqat

दिक़्क़त

.

دِقَّت

Origin : Arabic
Noun

delicate matter, intricacy, difficulty

[ Zarurat ki mamuli si chiz bhi hasil karne ke liye diqqat uthani padti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taqriir

तक़रीर

.

تَقْرِیر

Origin : Arabic
Noun

address, lecture, talk

[ taqriban sabhi Leader taqreer karne mein mahir hote hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qabr

क़ब्र

.

قَبْر

Origin : Arabic
Noun

grave

[ Jo dusron ki burai karta hai wo apni qabr aap khodta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maqsad

मक़्सद

.

مَقْصَد

Origin : Arabic
Noun

purpose, intention, object, aim

[ Jo log zindagi ko maqsad ki surat basar karte hain wo khwahishon ke hisar mein giraftar nahin hote ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qavaa'id

क़वा'इद

.

قَواعِد

Origin : Arabic
Noun

grammatical rules, grammar

[ Qavaid zaban ke dhanche se bahas karti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qabaa

क़बा

.

قَبَا

Origin : Arabic
Noun

quilted garment

[ Jab us (ladki) ne apni naqab ulti aur apni qabaa utari to maine dekha ki wo husn mein laa-jawab hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (हाथ मुँह पर रख देना)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

हाथ मुँह पर रख देना

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2