नक़द भुगतान करना, नक़द अदा कर देना, फ़ौरन दे देना (पैसा, मेहर वग़ैरा)

۱۔ रुक : मुँह पर धरना, मुँह पर कहना

कोई चीज़ हाथ से या एक जगह से दूसरी जगह धर देना

फ़ौरन क़ीमत या उजरत अदा कर देना

बोलने ना देना, ख़ामोश करा देना

۔(کنایۃً)بولنے نہ دینا۔؎

ज़बान जला देना, कठोर दंड देना, अधिक पीड़ादायक दंड देना

be effeminate, talk like a woman

बेईमान बन जाना

असम्मानित तरीक़े से रोटी देना, घृणात्मक तरीके से जीविका सामग्री देना, अपमानित तरीके से खाना खिलाना

इताअत करना, मुतीअ होना, मिन्नत समाजत करना, ख़ुशामद करना, इज़्ज़त करना

बहुत नाज़ुक-मिज़ाज होना, बड़ा साहिब इग़ीरत होना, निहायत बेदिमाग़ होना,किसी का एहसान नहीं उठाना

۔ किनाया है किसी के एहसान ख़फ़ीफ़ के बाद भी शर्मिंदा ना होने से ।

सालन या चावल को पकने के लिए धीमी आँच पर रखना

इसी वक़्त दे देना, फ़ौरन अदा कर देना

پیار کرنا

लगी लिपटी ना रखना, साफ़ जवाब देना, दो टोक जवाब देना, इनकार करदेना

फ़ौरन क़ीमत या उजरत अदा कर देना