चूमा चाटी करवाना, बोसे देना, गालों का मसाज करवाना

बात न करने देना, बोलने से रोकना, कुछ न कहने देना, मुँह बंद करना

बोलने ना देना, ख़ामोश करा देना

बोलने से रोकना, मुंह बंद करना, बात न करने देना, कुछ कहने न देना

गालों या रुख़्सारों का मसास कराना , चूमा चाटी कराना

۳۔ जब कोई ये कहे कि वो जो कहता है पूरा करेगा तो भी मुँह पर हाथ फेरता है नीज़ मूंछों पर ताव देना

rub face with hand (as a threatening gesture)

ابھی عروس نوکتخدا ہے، شرم و حیا کے دن ہیں

बोलने ना देना, ख़ामोश करा देना

۔(کنایۃً)بولنے نہ دینا۔؎

अभी नई दुल्हन है, शर्म और लाज के दिन हैं, अभी घूँघट का समय है

पूरी बात कहने से पहले साफ़ जवाब दे देना