सर पीट कर रोना, नहातीत पछताना, कमाल रंज-ओ-अफ़सोस करना

۔ عورتیں رنج و غم کی حالت میں منھ پر آنچل رکھ کے روتی ہیں۔ ؎

۔کنایہ ہے مُنپ ڈھانپ کے رونے سے۔

मुँह ढाँप कर रोना

۔مُنھ ڈھاک کر گریہ دُبکا کرنا۔ ؎

मुँह ढाँप कर रोना

जिस पर कृपा दृष्टि होती है वही तरक़्क़ी पाता है, अपने या किसी और की प्रशंसा में कहते हैं

۔عورتیں اکثر کمر پر ہاتھ رکھ کر کھڑی ہوتی ہیں۔ ؎

सर पीट कर रोना, नहातीत पछताना, कमाल रंज-ओ-अफ़सोस करना

लगी लिपटी ना रखना, साफ़ जवाब देना, दो टोक जवाब देना, इनकार करदेना

बहुत पछताना, बहुत अफ़सोस करना, मन में दुखी या खिन्न होना, सिर पकड़ कर रोना

सर पीट कर रोना, नहातीत पछताना, कमाल रंज-ओ-अफ़सोस करना