बोलने ना देना, ख़ामोश करा देना

बोलने ना देना, ख़ामोश करा देना

۔(کنایۃً)بولنے نہ دینا۔؎

बड़ा आदर दिखाना, बहुत सम्मान करना

लेखन का परित्याग करना, लिखना ख़त्म करना या छोड़ देना, बाज़ आना

हाथ तोड़ डालना, हाथ को काम का ना रखना

کوئی ہاتھ میں پکڑی ہوئی چیز زمین پر ڈال دینا

रुक : हाथ पर हाथ धरे बैठना

۱۔ बदला लेने का इशारा करना, जताना और आगाह करना कि ज़रूर बदला लूँगा (अपने मुँह पर हाथ फेर कर)

गालों या रुख़्सारों का मसास कराना , चूमा चाटी कराना

۱۔ रुक : मुँह पर धरना, मुँह पर कहना

चप होजाना

बेइज़्ज़ती करना, ज़लील-ओ-हक़ीर करना, थिड़ी थिड़ी करना, नफ़रत के साथ तर्क-ए-तअल्लुक़ करना

मुँह ढाँप कर रोना

लगी लिपटी ना रखना, साफ़ जवाब देना, दो टोक जवाब देना, इनकार करदेना

ऐसा काम करना जिसमें जान का ख़तरा हो, जानबूझ कर ख़तरा मोल लेना

undertake a dangerous task

अपनी जान ख़तरे में डालना, अपना जीवन जोखिम में डालना

ऐसा काम करना जिसमें जान का ख़तरा हो, जानबूझ कर ख़तरा मोल लेना

पूरी बात कहने से पहले साफ़ जवाब दे देना