खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"क़दम पर सर रख देना" शब्द से संबंधित परिणाम

क़दम पर सर रख देना

इताअत करना, मुतीअ होना, मिन्नत समाजत करना, ख़ुशामद करना, इज़्ज़त करना

मुँह पर रख देना

۳۔ किसी काम का ज़ाहिरा सबब क़रार देना

ज़मीन पर रख देना

कोई चीज़ हाथ से या एक जगह से दूसरी जगह धर देना

हथेली पर सर रख लेना

مرنے کو آمادہ ہونا

हाथ मुँह पर रख देना

बोलने ना देना, ख़ामोश करा देना

हाथ मुँह पर रख देना

۔(کنایۃً)بولنے نہ دینا۔؎

सर पर पाँव रख कर पहुँचना

बहुत जल्द भाग जाना, बहुत तेज़ी से दौड़ना

ज़बान पर अंगारा रख देना

ज़बान जला देना, कठोर दंड देना, अधिक पीड़ादायक दंड देना

जूती पर रख कर रोटी देना

असम्मानित तरीक़े से रोटी देना, घृणात्मक तरीके से जीविका सामग्री देना, अपमानित तरीके से खाना खिलाना

सर हतेली पर रख लेना

जान देने पर आमादा होना, मरने के लिए ती्यार यवना, क़तल होने पर आमादा होना

सर हथेली पर रख लेना

जान देने पर आमादा होना, मरने के लिए ती्यार यवना, क़तल होने पर आमादा होना

सर पर पाँव रख कर भागना

to run away quickly, run off out of fear, escape, flee

सर पर पाँव रख कर भागना

بہت تیزی کے ساتھ فرار ہو جانا، ڈر کر یا سراسیمہ ہو کر تیزی کے ساتھ بھاگنا۔

पाँव सर पर रख कर भागना

flee in terror

ईमान ताक़ पर रख देना

बेईमान बन जाना

सर पर पाँव रख कर भाग जाना

बहुत जल्द भाग जाना

सर पर पाँव रख कर उड़ना

بہت تیزی کے ساتھ فرار ہو جانا، ڈر کر یا سراسیمہ ہو کر تیزی کے ساتھ بھاگنا۔

सर पर पाँव रख कर उड़ना

बहुत जल्द भाग जाना

ज़बान पर सर देना

वचन पूरा करने के लिए जान की बाज़ी लगा देना, हर हाल में वादे और वचन का ख़याल रखना

सर पर पाँव रख कर दौड़ना

بہت تیزی کے ساتھ فرار ہو جانا، ڈر کر یا سراسیمہ ہو کر تیزی کے ساتھ بھاگنا۔

सर पर पाँव रख कर उड़ जाना

बहुत जल्द भाग जाना

जिस के सर पर जूता रख दिया वही बादशाह बन गया

जिस पर कृपा दृष्टि होती है वही तरक़्क़ी पाता है, अपने या किसी और की प्रशंसा में कहते हैं

सर पर रख लेना

कोई चीज़ सर पर उठाना

टुकड़ा सा तोड़ के हाथ पर रख देना

लगी लिपटी ना रखना, साफ़ जवाब देना, दो टोक जवाब देना, इनकार करदेना

नाक पर रख देना

नक़द भुगतान करना, नक़द अदा कर देना, फ़ौरन दे देना (पैसा, मेहर वग़ैरा)

दम पर रख देना

सालन या चावल को पकने के लिए धीमी आँच पर रखना

क़दम पर सर उतारना

अपना सिर क़दमों पर न्यौछावर करना, सिर चढ़ाना

क़दम सर पर रखना

उपकार करना (किसी बात पर राज़ी करने या ग़लती के लिए), गिड़गिड़ाना, चापलूसी करना

क़दम पर सर रखना

आज्ञा मानना, आज्ञापालन करना

सर पर क़दम लेना

पूर्ण महिमामंडन करना

क़दम सर पर लेना

बहुत मान-सम्मान करना, अधिक आदर करना

सर क़दम पर रखना

कमाल-ए-आजिज़ी करना, मिन्नत करना, तस्लीम करना, हार मान लेना

सर पर ले जा कर खड़ा कर देना

सामने खड़ा कर देना, सामने ले जा कर दिखा देना

क़दम पर बोसा देना

पांव चूमना, क़दमों में सर रखना

तवा सर पर रख लेना

तवे की सुपर बनाना, कहीं बहुत पट ना जाओ, अपना बचाओ कर लेना

गाल पर गाल रख देना

پیار کرنا

नाक पर टका रख देना

फ़ौरन क़ीमत या उजरत अदा कर देना

क़दम पर सर निसार करना

किसी के लिए जान देना या बलिदान करना

बात पर सर देना

बात पर जान देना

सर पर हाथ रख के रोना

सर पीट कर रोना, नहातीत पछताना, कमाल रंज-ओ-अफ़सोस करना

सर पर हाथ रख कर रोना

सर पीट कर रोना, नहातीत पछताना, कमाल रंज-ओ-अफ़सोस करना

सर पर पैर रख कर भागना

बहुत तेज़ी से भागना

सर-ओ-चश्म पर क़दम रखना

किसी का बड़े आदर और सम्मान से स्वागत करने के लिए कहा जाता है

सर पर हाथ फेर देना

धोखे से या ज़बरदस्ती सब ले लेना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में क़दम पर सर रख देना के अर्थदेखिए

क़दम पर सर रख देना

qadam par sar rakh denaa•قَدَم پَر سَر رَکْھ دینا

मुहावरा

क़दम पर सर रख देना के हिंदी अर्थ

  • इताअत करना, मुतीअ होना, मिन्नत समाजत करना, ख़ुशामद करना, इज़्ज़त करना

قَدَم پَر سَر رَکْھ دینا کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • اطاعت کرنا ، مطیع ہونا ، مِنّت سماجت کرنا ، خوشامد کرنا ، عزّت کرنا .

Urdu meaning of qadam par sar rakh denaa

  • Roman
  • Urdu

  • itaaat karnaa, mutiia honaa, minnat samaajat karnaa, Khushaamad karnaa, izzat karnaa

खोजे गए शब्द से संबंधित

क़दम पर सर रख देना

इताअत करना, मुतीअ होना, मिन्नत समाजत करना, ख़ुशामद करना, इज़्ज़त करना

मुँह पर रख देना

۳۔ किसी काम का ज़ाहिरा सबब क़रार देना

ज़मीन पर रख देना

कोई चीज़ हाथ से या एक जगह से दूसरी जगह धर देना

हथेली पर सर रख लेना

مرنے کو آمادہ ہونا

हाथ मुँह पर रख देना

बोलने ना देना, ख़ामोश करा देना

हाथ मुँह पर रख देना

۔(کنایۃً)بولنے نہ دینا۔؎

सर पर पाँव रख कर पहुँचना

बहुत जल्द भाग जाना, बहुत तेज़ी से दौड़ना

ज़बान पर अंगारा रख देना

ज़बान जला देना, कठोर दंड देना, अधिक पीड़ादायक दंड देना

जूती पर रख कर रोटी देना

असम्मानित तरीक़े से रोटी देना, घृणात्मक तरीके से जीविका सामग्री देना, अपमानित तरीके से खाना खिलाना

सर हतेली पर रख लेना

जान देने पर आमादा होना, मरने के लिए ती्यार यवना, क़तल होने पर आमादा होना

सर हथेली पर रख लेना

जान देने पर आमादा होना, मरने के लिए ती्यार यवना, क़तल होने पर आमादा होना

सर पर पाँव रख कर भागना

to run away quickly, run off out of fear, escape, flee

सर पर पाँव रख कर भागना

بہت تیزی کے ساتھ فرار ہو جانا، ڈر کر یا سراسیمہ ہو کر تیزی کے ساتھ بھاگنا۔

पाँव सर पर रख कर भागना

flee in terror

ईमान ताक़ पर रख देना

बेईमान बन जाना

सर पर पाँव रख कर भाग जाना

बहुत जल्द भाग जाना

सर पर पाँव रख कर उड़ना

بہت تیزی کے ساتھ فرار ہو جانا، ڈر کر یا سراسیمہ ہو کر تیزی کے ساتھ بھاگنا۔

सर पर पाँव रख कर उड़ना

बहुत जल्द भाग जाना

ज़बान पर सर देना

वचन पूरा करने के लिए जान की बाज़ी लगा देना, हर हाल में वादे और वचन का ख़याल रखना

सर पर पाँव रख कर दौड़ना

بہت تیزی کے ساتھ فرار ہو جانا، ڈر کر یا سراسیمہ ہو کر تیزی کے ساتھ بھاگنا۔

सर पर पाँव रख कर उड़ जाना

बहुत जल्द भाग जाना

जिस के सर पर जूता रख दिया वही बादशाह बन गया

जिस पर कृपा दृष्टि होती है वही तरक़्क़ी पाता है, अपने या किसी और की प्रशंसा में कहते हैं

सर पर रख लेना

कोई चीज़ सर पर उठाना

टुकड़ा सा तोड़ के हाथ पर रख देना

लगी लिपटी ना रखना, साफ़ जवाब देना, दो टोक जवाब देना, इनकार करदेना

नाक पर रख देना

नक़द भुगतान करना, नक़द अदा कर देना, फ़ौरन दे देना (पैसा, मेहर वग़ैरा)

दम पर रख देना

सालन या चावल को पकने के लिए धीमी आँच पर रखना

क़दम पर सर उतारना

अपना सिर क़दमों पर न्यौछावर करना, सिर चढ़ाना

क़दम सर पर रखना

उपकार करना (किसी बात पर राज़ी करने या ग़लती के लिए), गिड़गिड़ाना, चापलूसी करना

क़दम पर सर रखना

आज्ञा मानना, आज्ञापालन करना

सर पर क़दम लेना

पूर्ण महिमामंडन करना

क़दम सर पर लेना

बहुत मान-सम्मान करना, अधिक आदर करना

सर क़दम पर रखना

कमाल-ए-आजिज़ी करना, मिन्नत करना, तस्लीम करना, हार मान लेना

सर पर ले जा कर खड़ा कर देना

सामने खड़ा कर देना, सामने ले जा कर दिखा देना

क़दम पर बोसा देना

पांव चूमना, क़दमों में सर रखना

तवा सर पर रख लेना

तवे की सुपर बनाना, कहीं बहुत पट ना जाओ, अपना बचाओ कर लेना

गाल पर गाल रख देना

پیار کرنا

नाक पर टका रख देना

फ़ौरन क़ीमत या उजरत अदा कर देना

क़दम पर सर निसार करना

किसी के लिए जान देना या बलिदान करना

बात पर सर देना

बात पर जान देना

सर पर हाथ रख के रोना

सर पीट कर रोना, नहातीत पछताना, कमाल रंज-ओ-अफ़सोस करना

सर पर हाथ रख कर रोना

सर पीट कर रोना, नहातीत पछताना, कमाल रंज-ओ-अफ़सोस करना

सर पर पैर रख कर भागना

बहुत तेज़ी से भागना

सर-ओ-चश्म पर क़दम रखना

किसी का बड़े आदर और सम्मान से स्वागत करने के लिए कहा जाता है

सर पर हाथ फेर देना

धोखे से या ज़बरदस्ती सब ले लेना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qisaas

क़िसास

.

قِصاص

Origin : Arabic
Noun

the law of retaliation, lex talionis

[ Jaan ka badla jaan hi hota hai lekin kabhi-kabhi ye qisas maal ki surat mein bhi adaa kiya ja sakta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qaasir

क़ासिर

.

قاصِر

Origin : Arabic
Adjective

unable, inefficient, incapable

[ Qasir hone ki vajah se hi Anwar ne research ka kaam chhod diya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muqarrar

मुक़र्रर

.

مُقَرَّر

Origin : Arabic
Noun

appointed, assigned

[ Ahmad Sahab Congress ke zamane mein naye-naye school master muqarrar hue the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rizq

रिज़्क़

.

رِزْق

Origin : Arabic
Noun

daily bread, sustenance, livelihood subsistence

[ Jisne paida kiya hai wo har halat mein rizq dega lekin koshish aur mehnat zaruri hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

diqqat

दिक़्क़त

.

دِقَّت

Origin : Arabic
Noun

delicate matter, intricacy, difficulty

[ Zarurat ki mamuli si chiz bhi hasil karne ke liye diqqat uthani padti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taqriir

तक़रीर

.

تَقْرِیر

Origin : Arabic
Noun

address, lecture, talk

[ taqriban sabhi Leader taqreer karne mein mahir hote hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qabr

क़ब्र

.

قَبْر

Origin : Arabic
Noun

grave

[ Jo dusron ki burai karta hai wo apni qabr aap khodta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maqsad

मक़्सद

.

مَقْصَد

Origin : Arabic
Noun

purpose, intention, object, aim

[ Jo log zindagi ko maqsad ki surat basar karte hain wo khwahishon ke hisar mein giraftar nahin hote ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qavaa'id

क़वा'इद

.

قَواعِد

Origin : Arabic
Noun

grammatical rules, grammar

[ Qavaid zaban ke dhanche se bahas karti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qabaa

क़बा

.

قَبَا

Origin : Arabic
Noun

quilted garment

[ Jab us (ladki) ne apni naqab ulti aur apni qabaa utari to maine dekha ki wo husn mein laa-jawab hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (क़दम पर सर रख देना)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

क़दम पर सर रख देना

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2