تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"ہاتھ میں ہاتھ دینا" کے متعقلہ نتائج

ہاتھ

انسان کے بازو کا اگلا حصہ جس کے سرے پر انگلیاں ہوتی ہیں (کلائی سے لے کر انگلیوں کے سرے تک) دست

ہاتھی

خشکی کا سب سے بڑا جانور، جس کی سونڈ ہوتی ہے اور سونڈ کے دونوں جانب سفید سینگ نما دانت ہوتے ہیں، جو نہایت قیمتی ہوتے ہیں (مگر کھانے کے کام نہیں آتے)

ہاتھا

چمچے کی طرح کی ایک لکڑی کی چیز جس میں بڑا دستہ ہوتا ہے ۔

ہاتھوں

۱. (ii) جانور کے آگے کے دونوں پیر ۔

ہاتھ کا

ہاتھ سے بنایا ہوا

ہاتِھیوں

ہاتھی

ہاتھ ہے

۔ اختیار میں ہے۔؎

ہاتھ پَہ

رک : ہاتھ پر ۔

ہاتھ پَر

وسیلے سے ، ذریعے سے

ہاتھ سے

ہاتھوں سے ناکہ کسی مشین یا کل وغیرہ سے ، بدست ، ہاتھ کے ذریعے نیز قلم یا مو قلم سے

ہاتھ چَکّی

ہاتھ سے گھماکر چلائی جانے والی (اناج وغیرہ پیسنے کی) چکی ۔

ہاتھ رَہنا

حصہ ہونا (کسی کام کی کامیاب انجام دہی میں) ، کسی اچھے کام میں شرکت ہونا

ہاتھ چِٹّھی

خط جو اپنے ہاتھ سے لکھا ہو

ہاتھ مِلَوَّل

ہاتھ ملانے کا عمل ؛ مصافحہ۔

ہاتھ بَھر

ایک ہاتھ کے برابر تقریباً آدھے گز یا ڈیڑھ فٹ کے قریب، دو بالشت بھر

ہاتھ لَگی

وہ روٹی جو پرتوں میں گھی لگا کے پکائی گئی ہو

ہاتھ میں

مٹّھی میں، بدست

ہاتھ تَلے

پاس ، قریب ، نزدیک

ہاتھ پَیر

ہاتھ پانو ، دست و پا ۔

ہاتھ تَھرّانا

ہاتھ کانپنا، ہاتھ میں رعشہ ہونا، خوف طاری ہونا

ہاتھ گَلا

(سونے چاندی کا) ہار اور چوڑیاں وغیرہ ، گہنا پاتا ، زیورات (بالخصوص ہاتھ اور گلے کے زیورات) ۔

ہاتھ مُنھ

ہاتھ اور چہرہ ۔

ہاتھ چَلا

رک : ہاتھ چالاک ؛ تیز دست ؛ ہتھ چھٹ

ہاتھ پُھول

ہتھ پھول

ہاتھ لَگنا

چھوا جانا، مَس ہونا، ہاتھ پھرنا

ہاتھ مِلنا

ہاتھ پر ہاتھ رگڑنا

ہاتھ ٹُوٹا

(بطور دشنام) وہ جس کا ہاتھ کٹا ہوا ہو ، ٹنڈا ؛ (طنزاً) ناکارہ ۔

ہاتھ کَڑی

وہ آہنی کڑا یا زنجیر جو ملزم کے ہاتھ میں ڈالی جاتی ہے ، ہتھکڑی ۔

ہاتھ لَپَک

اُچکا، اُٹھائی گیرا، چور

ہاتھ کی چَکّی

آٹا پیسنے کی چکی جو ہاتھ سے چلائی جائے ۔

ہاتھ مِلاؤ

(پہلوان کشتی شروع کرتے وقت کہتے ہیں) کشتی شروع کرو

ہاتھ گَلْنا

۔ کمال سردی پونچنےکا کنایہ۔؎

ہاتھ اُڑنا

ہاتھ اڑانا (رک) کا لازم ، ہاتھ کٹنا ۔

ہاتھ بَٹنا

کام میں مدد ملنا ، سہارا ہونا ۔

ہاتھ بَستَہ

ہاتھ باندھے ؛ مراد : احتراماً ، تعظیم کے ساتھ ، اطاعت کے ساتھ ۔

ہاتھ گَھڑی

دستی گھڑی ، ہاتھ پر باندھنے والی گھڑی ۔

ہاتھ کَٹْنا

بطور سزا ہاتھ قلم ہو جانا، ہاتھ کٹ کر جسم سے علیٰحدہ ہو جانا

ہاتھ رُکنا

کسی کام کے کرنے سے ہچکچانا ، ہاتھ کا ٹھہرنا ، ہاتھ تھمنا

ہاتھ تکْنا

کسی کا محتاج ہونا، دست نگر ہونا، کسی کی مدد کی اُمید رکھنا

ہاتھ تَلنا

ہاتھ جلانے کی سزا ہونا (ایک سزا جس میں تیل خوب گرم کر کے مجرم کا ہاتھ اس میں ڈال دیتے تھے تاکہ جل جائے) ۔

ہاتھ جَمنا

۔ ہاتھ بیٹھنا۔ مشق ہوجانا۔

ہاتھ مَلنا

۱۔ ہاتھ پر ہاتھ رگڑنا ۔

ہاتھ ہِلنا

ہاتھ میں جنبش ہونا، ہاتھ میں حرکت ہونا

ہاتھ بِکْنا

مراد : تابع ہونا ، مطیع ہونا ، فرمانبردار ہونا ۔

ہاتھ پَکڑی

مراد : بے نکاحی ، داشتہ ، رکھیل ۔

ہاتھ بَدنا

شرط لگانا ، ہاتھ پر ہاتھ مار کے شرط لگانا ۔

ہاتھ لَپکا

رک : ہاتھ لپک ؛ چور ، اُچکا

ہاتھ خَرچ

روز کا خرچ ، چھوٹی موٹی ضرورتوں کے لیے رقم

ہاتھ چَلنا

تلوار وغیرہ کا وار ہونا

ہاتھ اُٹھنا

ہاتھ اونچا ہونا، ہاتھ کھڑا ہونا، ہاتھ پھیلنا، ہاتھ دراز ہونا

ہاتھ پَڑنا

be hit by hand

ہاتھ کَٹا دِیئے

۔ تحریردے کر مجبور ہونے کی جگہ۔؎

ہاتھ کا لِکّھا

ہاتھ سے تحریر کی ہوئی عبارت ، عبارت وغیرہ جو چھپی ہوئی نہ ہو ۔

ہاتھ کی سَچّی

لین دین کی کھری ؛ ہاتھ کا سچا (رک) کی تانیث ۔

ہاتھ کا سَچّا

جو قرض لے کر حسب وعدہ واپس کرے، لین دین کا کھر ا، خوش معاملہ

ہاتھ ٹُوٹنا

(شاذ) ناکام ہو جانا ۔

ہاتھ ٹُوٹیں

(کوسنا) ہاتھ کام کے نہ رہیں، معذور ہوجائے، ناکارہ ہو جائے (بددعا کے طور پر مستعمل)

ہاتھ بَہ ہاتھ

ہاتھوں ہاتھ ، دست بدست ، فوراً ، جلدی سے (شاذ ؛ غیر فصیح) ۔

ہاتھ ہارْنا

ہاتھ کا تھک جانا ، ہاتھ شل ہو جانا ۔

ہاتھ جَڑْنا

تھپڑ مارنا، دھپ رسید کرنا، ہاتھ مارنا

اردو، انگلش اور ہندی میں ہاتھ میں ہاتھ دینا کے معانیدیکھیے

ہاتھ میں ہاتھ دینا

haath-me.n-haath-denaaहाथ-में-हाथ-देना

اصل: ہندی

وزن : 2122122

محاورہ

موضوعات: نسوانی یا عورت عوامی

  • Roman
  • Urdu

ہاتھ میں ہاتھ دینا کے اردو معانی

 

  • ایک دوسرے کو ہاتھ پکڑانا، ہاتھ میں ہاتھ تھمانا
  • کسی کے سپرد کرنا، سونپنا، حوالے کرنا
  • دوستی کا اظہار کرنا، اتحاد اور ہم آہنگی ظاہر کرنا
  • تپاک کا مظاہرہ کرنا، محبت جتانا
  • بیاہنا، (عورت کی) شادی کر دینا
  • جوڑا بنانا، جوڑ بٹھانا
  • سہارا دینا، بازو تھام لینا
  • ساتھ دینا، حمایت کرنا، میل جول رکھنا، ساتھ رہنا

Urdu meaning of haath-me.n-haath-denaa

  • Roman
  • Urdu

  • ek duusre ko haath pak.Daanaa, haath me.n haath thamaanaa
  • kisii ke sapurd karnaa, sompnaa, havaale karnaa
  • dostii ka izhaar karnaa, ittihaad aur ham aahangii zaahir karnaa
  • tapaak ka muzaahara karnaa, muhabbat jataanaa
  • byaahnaa, (aurat kii) shaadii kar denaa
  • jo.Da banaanaa, jo.D biThaanaa
  • sahaara denaa, baazuu thaam lenaa
  • saath denaa, himaayat karnaa, mel jol rakhnaa, saath rahnaa

English meaning of haath-me.n-haath-denaa

 

  • give away a woman in marriage
  • hand over someone to somebody
  • give one into another person's charge
  • shake hands (with)
  • to support, to assist

हाथ-में-हाथ-देना के हिंदी अर्थ

 

  • ۔۱۔ किसी के सपुर्द करना। किसी को ।
  • एक दूसरे को हाथ पकड़ाना, हाथ में हाथ थमाना
  • किसी के सपुर्द करना, सोंपना, हवाले करना
  • जोड़ा बनाना, जोड़ बिठाना
  • दोस्ती का इज़हार करना, इत्तिहाद और हम आहंगी ज़ाहिर करना , तपाक का मुज़ाहरा करना, मुहब्बत जताना
  • ब्याहना, (औरत की) शादी कर देना
  • सहारा देना, बाज़ू थाम लेना
  • साथ देना, हिमायत करना, मेल जोल रखना, साथ रहना

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

ہاتھ

انسان کے بازو کا اگلا حصہ جس کے سرے پر انگلیاں ہوتی ہیں (کلائی سے لے کر انگلیوں کے سرے تک) دست

ہاتھی

خشکی کا سب سے بڑا جانور، جس کی سونڈ ہوتی ہے اور سونڈ کے دونوں جانب سفید سینگ نما دانت ہوتے ہیں، جو نہایت قیمتی ہوتے ہیں (مگر کھانے کے کام نہیں آتے)

ہاتھا

چمچے کی طرح کی ایک لکڑی کی چیز جس میں بڑا دستہ ہوتا ہے ۔

ہاتھوں

۱. (ii) جانور کے آگے کے دونوں پیر ۔

ہاتھ کا

ہاتھ سے بنایا ہوا

ہاتِھیوں

ہاتھی

ہاتھ ہے

۔ اختیار میں ہے۔؎

ہاتھ پَہ

رک : ہاتھ پر ۔

ہاتھ پَر

وسیلے سے ، ذریعے سے

ہاتھ سے

ہاتھوں سے ناکہ کسی مشین یا کل وغیرہ سے ، بدست ، ہاتھ کے ذریعے نیز قلم یا مو قلم سے

ہاتھ چَکّی

ہاتھ سے گھماکر چلائی جانے والی (اناج وغیرہ پیسنے کی) چکی ۔

ہاتھ رَہنا

حصہ ہونا (کسی کام کی کامیاب انجام دہی میں) ، کسی اچھے کام میں شرکت ہونا

ہاتھ چِٹّھی

خط جو اپنے ہاتھ سے لکھا ہو

ہاتھ مِلَوَّل

ہاتھ ملانے کا عمل ؛ مصافحہ۔

ہاتھ بَھر

ایک ہاتھ کے برابر تقریباً آدھے گز یا ڈیڑھ فٹ کے قریب، دو بالشت بھر

ہاتھ لَگی

وہ روٹی جو پرتوں میں گھی لگا کے پکائی گئی ہو

ہاتھ میں

مٹّھی میں، بدست

ہاتھ تَلے

پاس ، قریب ، نزدیک

ہاتھ پَیر

ہاتھ پانو ، دست و پا ۔

ہاتھ تَھرّانا

ہاتھ کانپنا، ہاتھ میں رعشہ ہونا، خوف طاری ہونا

ہاتھ گَلا

(سونے چاندی کا) ہار اور چوڑیاں وغیرہ ، گہنا پاتا ، زیورات (بالخصوص ہاتھ اور گلے کے زیورات) ۔

ہاتھ مُنھ

ہاتھ اور چہرہ ۔

ہاتھ چَلا

رک : ہاتھ چالاک ؛ تیز دست ؛ ہتھ چھٹ

ہاتھ پُھول

ہتھ پھول

ہاتھ لَگنا

چھوا جانا، مَس ہونا، ہاتھ پھرنا

ہاتھ مِلنا

ہاتھ پر ہاتھ رگڑنا

ہاتھ ٹُوٹا

(بطور دشنام) وہ جس کا ہاتھ کٹا ہوا ہو ، ٹنڈا ؛ (طنزاً) ناکارہ ۔

ہاتھ کَڑی

وہ آہنی کڑا یا زنجیر جو ملزم کے ہاتھ میں ڈالی جاتی ہے ، ہتھکڑی ۔

ہاتھ لَپَک

اُچکا، اُٹھائی گیرا، چور

ہاتھ کی چَکّی

آٹا پیسنے کی چکی جو ہاتھ سے چلائی جائے ۔

ہاتھ مِلاؤ

(پہلوان کشتی شروع کرتے وقت کہتے ہیں) کشتی شروع کرو

ہاتھ گَلْنا

۔ کمال سردی پونچنےکا کنایہ۔؎

ہاتھ اُڑنا

ہاتھ اڑانا (رک) کا لازم ، ہاتھ کٹنا ۔

ہاتھ بَٹنا

کام میں مدد ملنا ، سہارا ہونا ۔

ہاتھ بَستَہ

ہاتھ باندھے ؛ مراد : احتراماً ، تعظیم کے ساتھ ، اطاعت کے ساتھ ۔

ہاتھ گَھڑی

دستی گھڑی ، ہاتھ پر باندھنے والی گھڑی ۔

ہاتھ کَٹْنا

بطور سزا ہاتھ قلم ہو جانا، ہاتھ کٹ کر جسم سے علیٰحدہ ہو جانا

ہاتھ رُکنا

کسی کام کے کرنے سے ہچکچانا ، ہاتھ کا ٹھہرنا ، ہاتھ تھمنا

ہاتھ تکْنا

کسی کا محتاج ہونا، دست نگر ہونا، کسی کی مدد کی اُمید رکھنا

ہاتھ تَلنا

ہاتھ جلانے کی سزا ہونا (ایک سزا جس میں تیل خوب گرم کر کے مجرم کا ہاتھ اس میں ڈال دیتے تھے تاکہ جل جائے) ۔

ہاتھ جَمنا

۔ ہاتھ بیٹھنا۔ مشق ہوجانا۔

ہاتھ مَلنا

۱۔ ہاتھ پر ہاتھ رگڑنا ۔

ہاتھ ہِلنا

ہاتھ میں جنبش ہونا، ہاتھ میں حرکت ہونا

ہاتھ بِکْنا

مراد : تابع ہونا ، مطیع ہونا ، فرمانبردار ہونا ۔

ہاتھ پَکڑی

مراد : بے نکاحی ، داشتہ ، رکھیل ۔

ہاتھ بَدنا

شرط لگانا ، ہاتھ پر ہاتھ مار کے شرط لگانا ۔

ہاتھ لَپکا

رک : ہاتھ لپک ؛ چور ، اُچکا

ہاتھ خَرچ

روز کا خرچ ، چھوٹی موٹی ضرورتوں کے لیے رقم

ہاتھ چَلنا

تلوار وغیرہ کا وار ہونا

ہاتھ اُٹھنا

ہاتھ اونچا ہونا، ہاتھ کھڑا ہونا، ہاتھ پھیلنا، ہاتھ دراز ہونا

ہاتھ پَڑنا

be hit by hand

ہاتھ کَٹا دِیئے

۔ تحریردے کر مجبور ہونے کی جگہ۔؎

ہاتھ کا لِکّھا

ہاتھ سے تحریر کی ہوئی عبارت ، عبارت وغیرہ جو چھپی ہوئی نہ ہو ۔

ہاتھ کی سَچّی

لین دین کی کھری ؛ ہاتھ کا سچا (رک) کی تانیث ۔

ہاتھ کا سَچّا

جو قرض لے کر حسب وعدہ واپس کرے، لین دین کا کھر ا، خوش معاملہ

ہاتھ ٹُوٹنا

(شاذ) ناکام ہو جانا ۔

ہاتھ ٹُوٹیں

(کوسنا) ہاتھ کام کے نہ رہیں، معذور ہوجائے، ناکارہ ہو جائے (بددعا کے طور پر مستعمل)

ہاتھ بَہ ہاتھ

ہاتھوں ہاتھ ، دست بدست ، فوراً ، جلدی سے (شاذ ؛ غیر فصیح) ۔

ہاتھ ہارْنا

ہاتھ کا تھک جانا ، ہاتھ شل ہو جانا ۔

ہاتھ جَڑْنا

تھپڑ مارنا، دھپ رسید کرنا، ہاتھ مارنا

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (ہاتھ میں ہاتھ دینا)

نام

ای-میل

تبصرہ

ہاتھ میں ہاتھ دینا

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone