تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"ہاتھ ہے" کے متعقلہ نتائج

ہاتھ ہے

۔ اختیار میں ہے۔؎

ہاتھ ہے اور دامَن

۔دیکھو دامن اور ہاتھ۔

ہاتھ کا سَچّا ہے

قرض اُتار دیتا ہے ، لین دین کا کھرا ہے

ہاتھ کو ہاتھ پَہچانتا ہے

جس سے کچھ لیتے ہیں اسی کو دیتے ہیں، جس سے قرض لیا جاتا ہے اسی کو دیا جاتا ہے

جِیت ہِمَّت کے ہاتھ ہے

جو ہمت کرتا ہے کامیابی حاصل کرتا ہے.

عِزَّت خُدا کے ہاتھ ہے

اللہ ہی آبرو رکھے تو رہے

پَیسا ہاتھ ہاتھ کا مَیل ہے

۔مثل۔ پیسا بے وقعت چیز ہے۔ (فقرہ) بھئی ہم کام لیتے ہیں تو خوش کرکے پیسا دو پیسا کوئی بات نہیں ہے ہاتھ کا میل ہے۔

ہاتھ کا راچْھ ہے

بڑا شریر ہے ، بہت بدذات ہے ، ہوشیار ہے

ہاتھ میں چَکّی کا پاٹ ہے

حماقت کی بات ہے (ایک شہزادے کے قصے میں مذکور ہے کہ بادشاہ نے انگوٹھی مٹھی میں بند کر کے اشارے دیے اور پوچھا کہ بتاؤ مٹھی میں کیا ہے تو اس نے کہا چکی کا پاٹ ہے) ۔

سونے کی چڑ٘یا ہاتھ لَگی ہے

امیر آدمی قابُو میں آیا ہے، وکیل اس موقع پر بولتے ہیں جب کوئی امیر مقدمے میں پھن٘س جائے، رنڈیاں اس وقت بولتی ہیں جب کوئی امیر آدمی ان پر شیدا ہو جائے اور برہمن جب کوئی امیر آدمی مرجائے تو کہتے ہیں

ہاتھ بیچا ہے ، ذات نَہِیں بیچی ہے

(خدمت گاروں کا مقولہ) نوکری کی ہے لیکن بے عزتی برداشت نہیں کریں گے ، کام کریں گے مگر گالی نہیں کھائیں گے ۔

خُدا کے ہاتھ میں ہے

رک : خُدا کے ہاتھ.

اپنی عِزت اپنے ہاتھ ہے

انسان کو خود اپنی عزت کا پاس کرنا چاہیے، آبرو کا بچانا اپنے اختیار میں ہے

اَپْنی پَت اَپْنے ہاتھ ہے

اپنی آبرو اپنے ہاتھ ہے، اپنی عزت اپنے ہاتھ میں ہے

جَس اَپْجَس بِدھ ہاتھ ہے

نیکی بدی خدا کے ہاتھ میں ہے .

روپیہ ہاتھ کا مَیل ہے

روپیہ بے وقعت چیز ہے، پیسے کی کوئی حقیقت نہیں

رُوْپَیَہ ہاتھ کا مَیل ہے

روپے پیسے کی کوئی حقیقت نہیں ، وہ آنے جانے والی چیز ہے .

قِسْمَت کے ہاتھ بات ہے

وہی ہوتا ہے جو نوشتۂ تقدیر ہے ؛ قسمت کا لکھا ہوتا ہے ؛ تقدیر کی تحریر پوری ہوتی ہے .

رُوپَیا ہاتھ کا مَیل ہے

روپے پیسے کی کوئی حقیقت نہیں ، وہ آنے جانے والی چیز ہے .

ہاتھ مُنھ میں سُلُوک ہے

آپس میں مل کر کھاتے ہیں ، مل کر کھاتے کماتے ہیں ؛ آپس میں اچھا برتاؤ رکھتے ہیں

اَپْنی بات اَپْنے ہاتھ ہے

انسان کو خود اپنی عزت کا پاس کرنا چاہیے، دوسرے کو اس بات کا موقع نہ دے کہ وہ اسے ذلیل کرے

ہاتھ پَیر میں سَنِیچَر ہے

منحوس ہے ، بہت نحس ہے

ہاتھ پاؤں میں سَنِیچَر ہے

پانو میں چکر ہے ؛ نحوست ہے

پَیسا ہاتھ کا مَیل ہے

روپیہ بے وقعت چیز ہے، پیسے کی کوئی حقیقت نہیں

پَگڑی کی عِزَّت خُدا کے ہاتھ ہے

عزت خدا ہی رکھے تو رہے، آبرو یقیناً خدا کے ہاتھ میں ہے

دونو ہاتھ سے تالی بَجْتی ہے

محبت یا عدوات دونوں طرف سے ہوتی ہے

رُوپَیَہ پَیسا ہاتھ کا مَیل ہے

روپیہ پیسہ ہی قابلِ قدر چیز نہیں ، دولت آنی جانی چیز ہے .

پَیسا روپیہ ہاتھ کا مَیل ہے

روپیہ بے وقعت چیز ہے، پیسے کی کوئی حقیقت نہیں

دَہْنے ہاتھ کا کھایا حَرام ہے

کسی کام سے روکنے کے لیے کہتے ہیں ، قسم دلانے کے موقع پر مستعمل.

دونوں ہاتھ مِلْتے بَجْتی ہے تالی

رک دونوں ہاتھ سے تالی بجتی ہے

عَورَت پَر ہاتھ اُٹھانا بُزْدِلی ہے

عورت کو نہیں مارنا چاہیے

دائیں ہاتھ کا کھایا حَرام ہے

عہد یا قسم کا ایک انداز کہ جب تک اپنے دعوے کو پورا نہ کر لوں، کھانا بہ منزلہ حرام ہے

داہْنے ہاتھ کا کھایا حَرام ہے

قسم دلانے کے لیے، یعنی اگر تُم اس بات کو نہ کرو تُم نے جو کچھ اپنے سیدھے ہاتھ سے کھایا یا کھاؤگے وہ حرام میں داخل ہوگا

ہاتھ بیچا ہے ذات نَہیں بیچی

though a servant, I shall not be abused

پَیسا رُوپَیہ ہاتھ کا مَیل ہے

دولت ادنیٰ چیز ہے .

کیا کانٹوں میں ہاتھ پَڑْتا ہے

کیا عیب لگتا ہے ، کیا نقصان ہوتا ہے.

دائیں ہاتھ کا کھانا حَرام ہے

عہد یا قسم کا ایک انداز کہ جب تک اپنے دعوے کو پورا نہ کر لوں، کھانا بہ منزلہ حرام ہے

رُوپَیا پَیسا ہاتھ کا مَیل ہے

روپیہ پیسہ ہی قابلِ قدر چیز نہیں ، دولت آنی جانی چیز ہے .

کَل کی کَل کے ہاتھ ہے

کل کی فکر نہ کرو، آئندہ کی فکر میں ابھی سے مبتلا نہ ہو، کل کس نے دیکھی ہے.

میری شَرم اُس کے ہاتھ ہے

وہ بات رکھ لے ، کامیاب کردے ، لاج رکھ لے ۔

ہاتھ پایا ہے

مہارت حاصل کیے ہوئے ہے ، (ہنرمند کی تعریف کے موقعے پر کہتے ہیں) ۔

کیا خُوب سَودا نَقد ہے اِس ہاتھ دے اُس ہاتھ لے

جیسا کرو گے ویسا بھرو گے

خُدا نے اَپْنے ہاتھ سے بَنایا ہے

بیحد حسین و جمیل کی تعریف میں کہتے ہیں.

االله نے اَپنے ہاتھ سے بَنایا ہے

words of praise for a beautiful person

تالی دونوں ہاتھ سے بَجا کَرتی ہے

محبت یا عداوت دونوں ہی طرف سے ہوتی ہے

لِیمُو کا چور کا ہاتھ کَٹا ہے

اندھیر نگری چوپٹ راجہ.

اَللہ نے اَپنے ہاتھ سے بَنایا ہے

بہت خوبصورت، نہایت حسین ہے

صَبْر کی داد خُدا کے ہاتھ ہے

صبر کرنے والوں کا خدا ہی انصاف کرتا ہے

روپیہ پَیسا تو ہاتھ کا مَیل ہے

روپیہ بے وقعت چیز ہے، پیسے کی کوئی حقیقت نہیں

فَتْح اور شِکَسْت خُدا کے ہاتھ ہے

خدا جسے چاہے فتح دے جسے چاہے شکست دے

جی جَلانے سے ہاتھ جَلانا بِہْتَر ہے

جسم کی تکلیف روح کی تکلیف سے آسان ہے

فَتْح خُدا کے ہاتھ ہے مار مار تو کِئے جاؤ

کوشش کئے جاؤ کامیابی خدا کے ہاتھ ہے.

تَقْدِیر کے ہاتْھ بات ہے

سب کچھ قسمت پر منحصر ہے، جو قسمت میں لکھا ہے وہی ہوتا ہے، سارا دارومدار نصیبوں پر ہے

آج جو کَرنا ہے کَر لے کَل کی کَل کے ہاتھ ہے

وقت کو غنیمت سمجھنا چاہیے، آج کا کام کل پر نہیں چھوڑنا چاہیے

آبرو تیرے ہاتھ ہے

آبرو بچانے والا تو ہے

ساتھ تو ہاتھ کا دِیا ہی چَلْتا ہے

عاقبت میں خیرات ہی کام آئے گی، فقیروں کا مقولہ

چَکَرْیا چاکْری کَرکے آپ اَپنے ہاتھ بِکْتا ہے

نوکری کرنا اپنی خوشی آزادی اور اپنی جان کا بیچنا ہے

دَولَت کے آگے ہُنَر ہاتھ باندھے کَھڑا ہے

روپے سے جو چاہے لے لو

خُدا نے اَپْنے ہاتھ سے جوڑی بَنائی ہے

دولھا دلہن دونوں حسین ہیں.

دونوں ہاتھ سے تالی بَجْتی ہَے

میل اور لڑائی کا آغاز دونوں طرف سے ہوتا ہے، دونوں کے خواہش کے بغیر نہ دوستی ہو سکتی ہے نہ دشمنی

اردو، انگلش اور ہندی میں ہاتھ ہے کے معانیدیکھیے

ہاتھ ہے

haath haiहाथ है

  • Roman
  • Urdu

ہاتھ ہے کے اردو معانی

  • ۔ اختیار میں ہے۔؎

Urdu meaning of haath hai

  • Roman
  • Urdu

  • ۔ iKhatiyaar me.n hai।

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

ہاتھ ہے

۔ اختیار میں ہے۔؎

ہاتھ ہے اور دامَن

۔دیکھو دامن اور ہاتھ۔

ہاتھ کا سَچّا ہے

قرض اُتار دیتا ہے ، لین دین کا کھرا ہے

ہاتھ کو ہاتھ پَہچانتا ہے

جس سے کچھ لیتے ہیں اسی کو دیتے ہیں، جس سے قرض لیا جاتا ہے اسی کو دیا جاتا ہے

جِیت ہِمَّت کے ہاتھ ہے

جو ہمت کرتا ہے کامیابی حاصل کرتا ہے.

عِزَّت خُدا کے ہاتھ ہے

اللہ ہی آبرو رکھے تو رہے

پَیسا ہاتھ ہاتھ کا مَیل ہے

۔مثل۔ پیسا بے وقعت چیز ہے۔ (فقرہ) بھئی ہم کام لیتے ہیں تو خوش کرکے پیسا دو پیسا کوئی بات نہیں ہے ہاتھ کا میل ہے۔

ہاتھ کا راچْھ ہے

بڑا شریر ہے ، بہت بدذات ہے ، ہوشیار ہے

ہاتھ میں چَکّی کا پاٹ ہے

حماقت کی بات ہے (ایک شہزادے کے قصے میں مذکور ہے کہ بادشاہ نے انگوٹھی مٹھی میں بند کر کے اشارے دیے اور پوچھا کہ بتاؤ مٹھی میں کیا ہے تو اس نے کہا چکی کا پاٹ ہے) ۔

سونے کی چڑ٘یا ہاتھ لَگی ہے

امیر آدمی قابُو میں آیا ہے، وکیل اس موقع پر بولتے ہیں جب کوئی امیر مقدمے میں پھن٘س جائے، رنڈیاں اس وقت بولتی ہیں جب کوئی امیر آدمی ان پر شیدا ہو جائے اور برہمن جب کوئی امیر آدمی مرجائے تو کہتے ہیں

ہاتھ بیچا ہے ، ذات نَہِیں بیچی ہے

(خدمت گاروں کا مقولہ) نوکری کی ہے لیکن بے عزتی برداشت نہیں کریں گے ، کام کریں گے مگر گالی نہیں کھائیں گے ۔

خُدا کے ہاتھ میں ہے

رک : خُدا کے ہاتھ.

اپنی عِزت اپنے ہاتھ ہے

انسان کو خود اپنی عزت کا پاس کرنا چاہیے، آبرو کا بچانا اپنے اختیار میں ہے

اَپْنی پَت اَپْنے ہاتھ ہے

اپنی آبرو اپنے ہاتھ ہے، اپنی عزت اپنے ہاتھ میں ہے

جَس اَپْجَس بِدھ ہاتھ ہے

نیکی بدی خدا کے ہاتھ میں ہے .

روپیہ ہاتھ کا مَیل ہے

روپیہ بے وقعت چیز ہے، پیسے کی کوئی حقیقت نہیں

رُوْپَیَہ ہاتھ کا مَیل ہے

روپے پیسے کی کوئی حقیقت نہیں ، وہ آنے جانے والی چیز ہے .

قِسْمَت کے ہاتھ بات ہے

وہی ہوتا ہے جو نوشتۂ تقدیر ہے ؛ قسمت کا لکھا ہوتا ہے ؛ تقدیر کی تحریر پوری ہوتی ہے .

رُوپَیا ہاتھ کا مَیل ہے

روپے پیسے کی کوئی حقیقت نہیں ، وہ آنے جانے والی چیز ہے .

ہاتھ مُنھ میں سُلُوک ہے

آپس میں مل کر کھاتے ہیں ، مل کر کھاتے کماتے ہیں ؛ آپس میں اچھا برتاؤ رکھتے ہیں

اَپْنی بات اَپْنے ہاتھ ہے

انسان کو خود اپنی عزت کا پاس کرنا چاہیے، دوسرے کو اس بات کا موقع نہ دے کہ وہ اسے ذلیل کرے

ہاتھ پَیر میں سَنِیچَر ہے

منحوس ہے ، بہت نحس ہے

ہاتھ پاؤں میں سَنِیچَر ہے

پانو میں چکر ہے ؛ نحوست ہے

پَیسا ہاتھ کا مَیل ہے

روپیہ بے وقعت چیز ہے، پیسے کی کوئی حقیقت نہیں

پَگڑی کی عِزَّت خُدا کے ہاتھ ہے

عزت خدا ہی رکھے تو رہے، آبرو یقیناً خدا کے ہاتھ میں ہے

دونو ہاتھ سے تالی بَجْتی ہے

محبت یا عدوات دونوں طرف سے ہوتی ہے

رُوپَیَہ پَیسا ہاتھ کا مَیل ہے

روپیہ پیسہ ہی قابلِ قدر چیز نہیں ، دولت آنی جانی چیز ہے .

پَیسا روپیہ ہاتھ کا مَیل ہے

روپیہ بے وقعت چیز ہے، پیسے کی کوئی حقیقت نہیں

دَہْنے ہاتھ کا کھایا حَرام ہے

کسی کام سے روکنے کے لیے کہتے ہیں ، قسم دلانے کے موقع پر مستعمل.

دونوں ہاتھ مِلْتے بَجْتی ہے تالی

رک دونوں ہاتھ سے تالی بجتی ہے

عَورَت پَر ہاتھ اُٹھانا بُزْدِلی ہے

عورت کو نہیں مارنا چاہیے

دائیں ہاتھ کا کھایا حَرام ہے

عہد یا قسم کا ایک انداز کہ جب تک اپنے دعوے کو پورا نہ کر لوں، کھانا بہ منزلہ حرام ہے

داہْنے ہاتھ کا کھایا حَرام ہے

قسم دلانے کے لیے، یعنی اگر تُم اس بات کو نہ کرو تُم نے جو کچھ اپنے سیدھے ہاتھ سے کھایا یا کھاؤگے وہ حرام میں داخل ہوگا

ہاتھ بیچا ہے ذات نَہیں بیچی

though a servant, I shall not be abused

پَیسا رُوپَیہ ہاتھ کا مَیل ہے

دولت ادنیٰ چیز ہے .

کیا کانٹوں میں ہاتھ پَڑْتا ہے

کیا عیب لگتا ہے ، کیا نقصان ہوتا ہے.

دائیں ہاتھ کا کھانا حَرام ہے

عہد یا قسم کا ایک انداز کہ جب تک اپنے دعوے کو پورا نہ کر لوں، کھانا بہ منزلہ حرام ہے

رُوپَیا پَیسا ہاتھ کا مَیل ہے

روپیہ پیسہ ہی قابلِ قدر چیز نہیں ، دولت آنی جانی چیز ہے .

کَل کی کَل کے ہاتھ ہے

کل کی فکر نہ کرو، آئندہ کی فکر میں ابھی سے مبتلا نہ ہو، کل کس نے دیکھی ہے.

میری شَرم اُس کے ہاتھ ہے

وہ بات رکھ لے ، کامیاب کردے ، لاج رکھ لے ۔

ہاتھ پایا ہے

مہارت حاصل کیے ہوئے ہے ، (ہنرمند کی تعریف کے موقعے پر کہتے ہیں) ۔

کیا خُوب سَودا نَقد ہے اِس ہاتھ دے اُس ہاتھ لے

جیسا کرو گے ویسا بھرو گے

خُدا نے اَپْنے ہاتھ سے بَنایا ہے

بیحد حسین و جمیل کی تعریف میں کہتے ہیں.

االله نے اَپنے ہاتھ سے بَنایا ہے

words of praise for a beautiful person

تالی دونوں ہاتھ سے بَجا کَرتی ہے

محبت یا عداوت دونوں ہی طرف سے ہوتی ہے

لِیمُو کا چور کا ہاتھ کَٹا ہے

اندھیر نگری چوپٹ راجہ.

اَللہ نے اَپنے ہاتھ سے بَنایا ہے

بہت خوبصورت، نہایت حسین ہے

صَبْر کی داد خُدا کے ہاتھ ہے

صبر کرنے والوں کا خدا ہی انصاف کرتا ہے

روپیہ پَیسا تو ہاتھ کا مَیل ہے

روپیہ بے وقعت چیز ہے، پیسے کی کوئی حقیقت نہیں

فَتْح اور شِکَسْت خُدا کے ہاتھ ہے

خدا جسے چاہے فتح دے جسے چاہے شکست دے

جی جَلانے سے ہاتھ جَلانا بِہْتَر ہے

جسم کی تکلیف روح کی تکلیف سے آسان ہے

فَتْح خُدا کے ہاتھ ہے مار مار تو کِئے جاؤ

کوشش کئے جاؤ کامیابی خدا کے ہاتھ ہے.

تَقْدِیر کے ہاتْھ بات ہے

سب کچھ قسمت پر منحصر ہے، جو قسمت میں لکھا ہے وہی ہوتا ہے، سارا دارومدار نصیبوں پر ہے

آج جو کَرنا ہے کَر لے کَل کی کَل کے ہاتھ ہے

وقت کو غنیمت سمجھنا چاہیے، آج کا کام کل پر نہیں چھوڑنا چاہیے

آبرو تیرے ہاتھ ہے

آبرو بچانے والا تو ہے

ساتھ تو ہاتھ کا دِیا ہی چَلْتا ہے

عاقبت میں خیرات ہی کام آئے گی، فقیروں کا مقولہ

چَکَرْیا چاکْری کَرکے آپ اَپنے ہاتھ بِکْتا ہے

نوکری کرنا اپنی خوشی آزادی اور اپنی جان کا بیچنا ہے

دَولَت کے آگے ہُنَر ہاتھ باندھے کَھڑا ہے

روپے سے جو چاہے لے لو

خُدا نے اَپْنے ہاتھ سے جوڑی بَنائی ہے

دولھا دلہن دونوں حسین ہیں.

دونوں ہاتھ سے تالی بَجْتی ہَے

میل اور لڑائی کا آغاز دونوں طرف سے ہوتا ہے، دونوں کے خواہش کے بغیر نہ دوستی ہو سکتی ہے نہ دشمنی

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (ہاتھ ہے)

نام

ای-میل

تبصرہ

ہاتھ ہے

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone