سرکے پاس، سر کی طرف، چارپائی یا بستر میں سر کی طرف والا حصہ

سر رکھنے کی جگہ، تکیہ، قبر کا شمالی حصہ، چارپائی میں سر کی طرف کا حصہ، سر کی طرف کا حصّہ جدھر تکیہ ہوتا ہے، بالیں (پائینتی کا نقیض)

نیند میں ہونا، خوابیدہ ہونا، قیلولہ کرنا

تکیہ کی جگہ استعمال کرنا۔

سر رکھنے کی جگہ، تکیہ، قبر کا شمالی حصہ، چارپائی میں سر کی طرف کا حصہ، سر کی طرف کا حصّہ جدھر تکیہ ہوتا ہے، بالیں (پائینتی کا نقیض)

سدھانا ، سِکھانا ، تربیت دینا .

سادھ کی تانیث، زنِ پارسا

تعریف، توصیف یا قدردانی کرنا، شاباش کہنا، داد دینا

دھات کو پِگھلا کر اُس کا مَیل صاف کرنا (خصوصاً لوہا اور تان٘بہ وغیرہ).

تربیت دینا، شائستگی سکھانا، مہذب بنانا

تربیت پانا، راستے پر لگنا، (کسی بات سے) مانوس ہو جانا، ہلنا، سیکھ جانا

مَیل دُور ہونا ، صاف ہونا (سونے چاندی وغیرہ کا).

جانا، روانہ ہونا

cause to remember, to put in mind, to remind

جان سلامت رہنا ، زِندہ رہنا.

ٹِھیک کرنا، درست کرنا

(gun) be fired

زیادہ عرصہ رکھا رہنے یا زیادہ گرمی کی وجہ سے اکثر کی چیز کا گلنا، داغدار ہونا یا رنگ اور مزا بدل جانے کے سبب ناقابلِ استعمال ہو جانا، بوسیدہ اور بیکار ہوجانا، گل جانا، بیکار اور نِکَمّا ہو جانا

مِلانا، گڈمڈ کرنا، ساننا، نم آلود کرنا، گُون٘دھنا، سان کر لگانا

عام ہونا ، پھیلنا ، رچ جانا ، نافذ ہونا .

संयुक्त होना

سادھنا، برقرار رکھنا، روکنا، تھامنا

be satiated or full

دُودھ جوش کرنے کی خالی ہان٘ڈی کو آگ پر رکھ کر سُکھانا ، بسانا.

کسی اِختلاف یا بات کو اِتنے دِنوں چُھپائے رکھنا کہ اس کے مُضر اثرات پُورے ماحول کو پراگندہ کردیں

اِطمینان ہونا راضی ہونا ، خوش ہونا ، تسکین ہونا .

سَورا ہونا ۔

(سلائی بٹائی) ریشم ، سیڑینا ، شہریا .

کوڑے مارنا ، سزا دینا ، مارنا پیٹنا ۔

کسی کا کسی پر دلیر ہونا، رعب ڈالنا، غالب ہونا

زور کی آواز پیدا ہونا ، غُل مچنا، ہنگامہ ہونا .

اچھے شعر پر ؐ کا نشان ہونا.

ہوش آنا ، یاد آنا ، خیال آنا.

. دو ٹوک آنا بغیر روک نوک کے آنا براہ راست آنا سامنے سے آنا ، اِدھر اُدھر نہ بھٹکنا .

صبح ہونا ، سویرا ہونا.

بندھنا ، رُکاوٹ ہونا .

جنون یا خبط ہونا، عشق ہو جانا، محبت ہونا

تقویت پانا ، بچنا ، محفوظ ہونا ، مدد مِلنا ، اُمید بندھنا ، گُزر اوقات کا اِنتظام ہونا.

شر کرنا (رک) کا لازم .

برداشت ہونا

دیوانہ ہونا، سِڑی ہونا

ظاہر یا واضح ہو جانا، روشن ہو جانا، منکشف ہو جانا، کھُل جانا (معنی وغیرہ)

be pleased

شعر تصنیف کیا جانا، شعر موزوں ہونا، شعر ڈھلنا

be married

(موسیقی) بھیروں راگ کی ایک راگنی جس کا وقت شام کا ہوتا ہے .

ثابت ہونا

احساس نیز سلیقہ ہونا، تمیز ہونا، سمجھ ہونا

وہ عمارت جس میں تین طرف سے داخل ہوا جا سکتا ہو.

برداشت کرنا ، سہنا .

آغاز ہونا، ابتدا ہونا، شروع کرنا کا لازم

اکڑ کر بولنا، شان دکھانے یا شیخی بگھارنے کے لئے ایسی زبان میں بولنا جو دوسروں کی سمجھ میں نہ آئے

اکڑ کر بولنا، شان دکھانے یا شیخی بگھارنے کے لئے ایسی زبان میں بولنا جو دوسروں کی سمجھ میں نہ آئے

اکڑ کر بولنا، شان دکھانے یا شیخی بگھارنے کے لئے ایسی زبان میں بولنا جو دوسروں کی سمجھ میں نہ آئے

اکڑ کر بولنا، شان دکھانے یا شیخی بگھارنے کے لئے ایسی زبان میں بولنا جو دوسروں کی سمجھ میں نہ آئے

تعریف کرنا ، توصیف بیان کرنا .

بُزدل کی نِسبت کہتے ہیں، ہتھیار تو پاس میں ہے، مگر لڑنے کی ہمت نہیں

بُزدل کی نِسبت کہتے ہیں، ہتھیار تو پاس میں ہے، مگر لڑنے کی ہمت نہیں

بازو جو تکیے کے بجائے سر کے نیچے رکھا جائے ، ہاتھ کا تکیہ ۔

عیبوں کو ہنر بنا کر پیش کرنے کی کوشش کرنا ۔