تلاش شدہ نتائج
محفوظ شدہ الفاظ
"سَر ہونا" کے متعقلہ نتائج
اردو، انگلش اور ہندی میں سَر ہونا کے معانیدیکھیے
English meaning of sar honaa
- (gun) be fired
- be conquered, vanquished, subdued or subjugated, fall (to)
- pester, be insistent, insist upon, quarrel
- To insist upon, to quarrel, to worry
سَر ہونا سے متعلق دلچسپ معلومات
سر ہونا غالب کا مشہور شعر ہے ؎ آہ کو چاہئے اک عمر اثر ہونے تک کون جیتا ہے تری زلف کے سر ہونے تک مصرع ثانی میں محاورہ ’’سر ہونا‘‘ نظم ہوا ہے اور شارحین کو اس کے معنی بیان کرنے میں پریشانی ہوئی ہے۔ مولانا حامد حسن قادری نے لکھا ہے کہ ’’زلف کا سر ہونا کوئی محاورہ نہیں ہے‘‘۔ نظم طباطبائی نے’’سرہونا‘‘ سے’’سمجھ لینا‘‘ مراد لے کر ’’زلف‘‘ کو اس کا فاعل قرار دیا ہے۔ حقیقت یہ ہے کہ غالب نے دراصل یہ محاورہ تاش اور گنجفہ کے عالم سے لیا ہے جہاں بازی کا ’’سر ہونا‘‘ بمعنی’’بازی کا جیت لیا جانا‘‘ مستعمل ہے۔’’میرا یہ ہاتھ سر ہوگیا‘‘، بمعنی’’میں نے یہ ہاتھ جیت لیا‘‘، وغیرہ کے علاوہ ترپ کے پتے کو ’’ترپ سر‘‘ بھی اسی لئے کہتے ہیں کہ ترپ کے رنگ کا پتہ بقیہ رنگوں کے پتوں کو جیتتا یا ’’سرکرتا‘‘ ہے۔ تاش کی اصطلاح میں’’سر ہونا‘‘ بمعنی ’’فتح مند ہونا‘‘ بھی ہے۔’’یہ پتہ سرہے‘‘، یعنی ’’یہ پتہ جیت گیا‘‘۔ لہٰذا غالب کے مصرعے میں ’’زلف کا سر ہونا‘‘ بمعنی’’زلف کا ہاتھ آجانا، زلف پر قابو پاجانا‘‘ ہے۔
ماخذ: لغات روز مرہ
مصنف: شمس الرحمن فاروقی
حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔
رائے زنی کیجیے (سَر ہونا)
سَر ہونا
تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے
نام
ای-میل
ڈسپلے نام
تصویر منسلک کیجیے
Delete 44 saved words?
کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔
