تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"آپَس میں رہنا" کے متعقلہ نتائج

میں

اندر، بھیتر (ظرف زماں اور مکاں دونوں کے لیے مستعمل)

میں ہی

اسی طرح، اسی ڈھنگ پر، اسی کی مانند، اسی حالت میں، جوں کے توں، بغیر کسی تبدیلی کے

میں سے

اندر سے

میں میں

بکری کی آواز، بکری کی بولی، کم سن بچوں کی زبان میں بکری کا نام ہے

میں رَہنا

دل میں بسنا، کسی سے محبت ہونا

میں ہونا

مدعا ہونا، خواہش ہونا، تمنا ہونا

مینڈلی

مینڈل (علم) کے نظریے سے متعلق ، مینڈلیت سے متعلق ۔

مِینہ

بارش، برسات، وہ پانی جو بادلوں سے قطرہ قطرہ گرتا ہے، برکھا، باراں

مینڈھے

۰۱ مینڈھا (رک) کی جمع یا مغیرہ حالت ، تراکیب میں مستعمل ۔

مینڈوک

رک : مینڈک

مینڈکی

ایک قسم کا چھوٹا مینڈک، مینڈک کی مادہ، غوکچہ، مادہ مینڈک

مینھوں

رک : مینھ ۔

مینخ

رک : میخ

مینڈھ

مشرقی یا ایشیائی طرز کی بنی ہوئی زین جس کا پچھلا حصہ سوار کے کمر ٹکانے کو تکیہ گاہ کے طور پر ذرا اُوپر کو اٹھا ہوا ہوتا ہے اسی طرح سامنے کا سرا بھی کسی قدر ابھرا ہوا بنایا جاتا ہے ۔ جس کو اصطلاحاً سردال کہتے ہیں اور پچھلے سرے کو موخرا اور مینڈھ اور درمیانی حصہ بیٹھک کہلاتا ہے

مینڈُو

رک : مینڈک

مَینکو

مجھ کو ۔

مِنٹَل

دماغ (Mental) سے منسوب یا متعلق ، ذہنی ، نفسی ؛ علم ِذہنیات ۔

مینڈک

ایک قسم کا چھوٹا آبی جانور جو خشکی پر بھی رہ سکتا ہے، اکثر تالابوں جوہڑوں وغیرہ کے کناروں پر ٹرایا کرتا ہے، غوک، گھوڑے کی نال، گھوڑے کا پٹھا

مِنتھول

بہت ہاضم پودینے کا ست جو خوش گوار ہوتا ہے ، خشک عرق نعناع ؛ جوہر پودینہ ؛ دواء ً مستعمل ۔

مَینڈولِن

(موسیقی) رک : مینڈولین

مینڈی

۰۱ مانگ کے دونوں طرف ماتھے کے کنارے کنارے گوندھ کر جمائے ہوئے پیشانی کے ایسے بال جو چوٹی میں شریک نہ ہوسکیں اور چہرے پر لٹک آئیں ، بالوں کی لٹ ، مینڈھی ، ہینڈی ۔

مَینڈولِین

(موسیقی) سارنگی کی قسم کا ایک ساز جس میں عموماً آٹھ یا دس یا بارہ دھاتی تار ہوتے ہیں ، اس کا تونبا ناشپاتی کی شکل کا ہوتا ہے ، چھوٹی سارنگی ، چکارا ۔

مینڈھا

(ھ۔ یائے مجہول و نون غنّہ) مذکر۔ بھیڑا، دُنبہ، آسمان کا بارہواں بُرج، میکھ راس، لہر، موج، تلاطم، وہ موج جو باد مخالف کی شدّت سے دریا میں اٹھتی ہے، بھڑ جب ڈنک نہیں مارتی اس کو مینڈھا کہتے ہیں

مینہَا

طعنہ دینے والا ، مہنا دینے والا

مینڈَھک

رک : مینڈک ۔

مِنْہدی

رک : مہندی

میں ڈَرنا

تشویش اور خوف میں مبتلا ہونا

مِنسُوریشَن

لمبائی ، رقبہ اور حجم دریافت کرنے کے قواعد ؛ مساحت ، پیمائش ۔

میں جَلنا

جلنا و حسد کرنا، درپردہ کسی سے بُغض رکھنا

میں رَکھنا

پوشیدہ رکھنا ، ظاہر نہ کرنا، مخفی رکھنا ؛ دل میں جگہ دینا

مینگَنِیوں

مینگنی (رک) کی مغیرّہ حالت ، تراکیب میں مستعمل ۔

مینڈلِیفِیَم

(کیمیا) ایک تابکار کیمیائی عنصر جسے اس کے دریافت کنندہ روسی سائنس داں مینڈلیف سے موسوم کیا گیا ہے ، مینڈلیویم ۔

میں سوچنا

دماغ میں کوئی خیال لانا ،ذہن میں کسی بات کاتصور کرنا

مینڈھیاں

چھوٹے بالوں کی گندھی ہوئی لٹیں، لڑکیوں کے چھوٹے چھوٹے بال جن کو بڑا ہونے کے واسطے گوندھتے ہیں

میں بَسنا

دل میں کسی کا تصوّر ہر وقت رہنا، دل میں گھرکرنا، کسی کا خیال لگا رہنا، ہردم ذہن میں رہنا

مینڈیانا

(گنوار) کھیت کا کنارہ بنانا ، ڈول بنانا ، منڈیر باندھنا

مینڈِیاں

مینڈی (۱) رک کی جمع ، تراکیب میں مستعمل

میں بَیٹھنا

ذہن نشین ہوجانا، گھٹ اُترنا

میں پِھرنا

ہر وقت خیال رہنا، ہر دم تصوّر میں رہنا

میں جَمنا

دل نشین ہونا، پسند آنا

میں رُکنا

ناراض ہونا، روکنا، منع کرنا

میں ٹھاننا

دل میں کوئی بات طے کرلینا ، پختہ ارادہ کرلینا، عزم کرنا،

مینھ آنا

بارش ہونا ، مینھ برسنا

مَینٹَل ہوم

پاگل خانہ ؛ وہ جگہ جہاں ذہنی و دماغی مریض داخل کیے جائیں ؛ شفاخانہ برائے امراض دماغی ۔

میں رَچنا

سوچ بِچار کرنا

میں جِڑنا

دل میں بیٹھنا

مینڈکِیاں

مینڈکی (رک) کی جمع یا مغیرّہ حالت ، تراکیب میں مستعمل ۔

مینہ ہونا

بارش ہونا

مینڈَک مُنْہ

رات کے پرندوں میں شمار ہونے والی چڑیا کی ایک قسم جس کا منہ اور آنکھیں مینڈک سے مشابہہ ہوتی ہیں

مَینٹَل پِیس

آتش دان کے اوپر کا مچان یا الماری ، آتش دان کے اوپر کی دیوار گیر الماری ۔

مینڈَک دَوڑ

مینڈک کی طرح پُھدک پُھدک کر چلنا ؛ ایک طرح کا کھیل جس میں پُھدک کر دوڑنا ہوتا ہے ۔

میں بات آنا

کسی بات کا خیال آنا

میں سَمانا

جی میں بس جانا، ہر وقت کسی کا خیال رہنا، دل میں جم جانا

میں سَمَجھنا

غور کرنا ، دل میں کچھ اورخیال کرنا

میں چُبھنا

دکھ ہونا، تکلیف پہن٘چنا

میں بِھچنا

دل تنگ ہونا، نادم ہونا

میں راہ ہونا

کسی کی محبت ہونا

میں راہ دینا

ذہن میں لانا، دل میں خیال کو آنے دینا

میں داغ ہونا

دل پرمحبت کا نقش ہونا

میں نیکی آنا

نیک کام کرنے پر آمادہ ہونا؛ رحم آجانا

اردو، انگلش اور ہندی میں آپَس میں رہنا کے معانیدیکھیے

آپَس میں رہنا

aapas me.n rahnaaआपस में रहना

محاورہ

مادہ: آپَس

  • Roman
  • Urdu

آپَس میں رہنا کے اردو معانی

  • محبت اور اتفاق سے بسر کرنا، مل جل کر زندگی گزارنا
  • میاں بیوی کی طرح ساتھ سونا، فاعل و مفعول بننا

Urdu meaning of aapas me.n rahnaa

  • Roman
  • Urdu

  • muhabbat aur ittifaaq se basar karnaa, mil jal kar zindgii guzaarnaa
  • miyaa.n biivii kii tarah saath sonaa, faa.il-o-mafu.ul banna

English meaning of aapas me.n rahnaa

  • to live together in harmony
  • to live together as man and wife, to live in adultery

आपस में रहना के हिंदी अर्थ

  • प्रेम और सद्भाव के साथ रहना, मुहब्बत और इत्तिफ़ाक़ से बसर करना, मिल जुल कर ज़िंदगी गुज़ारना
  • पति पत्नी की तरह रहना, मियाँ बीवी की तरह साथ सोना

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

میں

اندر، بھیتر (ظرف زماں اور مکاں دونوں کے لیے مستعمل)

میں ہی

اسی طرح، اسی ڈھنگ پر، اسی کی مانند، اسی حالت میں، جوں کے توں، بغیر کسی تبدیلی کے

میں سے

اندر سے

میں میں

بکری کی آواز، بکری کی بولی، کم سن بچوں کی زبان میں بکری کا نام ہے

میں رَہنا

دل میں بسنا، کسی سے محبت ہونا

میں ہونا

مدعا ہونا، خواہش ہونا، تمنا ہونا

مینڈلی

مینڈل (علم) کے نظریے سے متعلق ، مینڈلیت سے متعلق ۔

مِینہ

بارش، برسات، وہ پانی جو بادلوں سے قطرہ قطرہ گرتا ہے، برکھا، باراں

مینڈھے

۰۱ مینڈھا (رک) کی جمع یا مغیرہ حالت ، تراکیب میں مستعمل ۔

مینڈوک

رک : مینڈک

مینڈکی

ایک قسم کا چھوٹا مینڈک، مینڈک کی مادہ، غوکچہ، مادہ مینڈک

مینھوں

رک : مینھ ۔

مینخ

رک : میخ

مینڈھ

مشرقی یا ایشیائی طرز کی بنی ہوئی زین جس کا پچھلا حصہ سوار کے کمر ٹکانے کو تکیہ گاہ کے طور پر ذرا اُوپر کو اٹھا ہوا ہوتا ہے اسی طرح سامنے کا سرا بھی کسی قدر ابھرا ہوا بنایا جاتا ہے ۔ جس کو اصطلاحاً سردال کہتے ہیں اور پچھلے سرے کو موخرا اور مینڈھ اور درمیانی حصہ بیٹھک کہلاتا ہے

مینڈُو

رک : مینڈک

مَینکو

مجھ کو ۔

مِنٹَل

دماغ (Mental) سے منسوب یا متعلق ، ذہنی ، نفسی ؛ علم ِذہنیات ۔

مینڈک

ایک قسم کا چھوٹا آبی جانور جو خشکی پر بھی رہ سکتا ہے، اکثر تالابوں جوہڑوں وغیرہ کے کناروں پر ٹرایا کرتا ہے، غوک، گھوڑے کی نال، گھوڑے کا پٹھا

مِنتھول

بہت ہاضم پودینے کا ست جو خوش گوار ہوتا ہے ، خشک عرق نعناع ؛ جوہر پودینہ ؛ دواء ً مستعمل ۔

مَینڈولِن

(موسیقی) رک : مینڈولین

مینڈی

۰۱ مانگ کے دونوں طرف ماتھے کے کنارے کنارے گوندھ کر جمائے ہوئے پیشانی کے ایسے بال جو چوٹی میں شریک نہ ہوسکیں اور چہرے پر لٹک آئیں ، بالوں کی لٹ ، مینڈھی ، ہینڈی ۔

مَینڈولِین

(موسیقی) سارنگی کی قسم کا ایک ساز جس میں عموماً آٹھ یا دس یا بارہ دھاتی تار ہوتے ہیں ، اس کا تونبا ناشپاتی کی شکل کا ہوتا ہے ، چھوٹی سارنگی ، چکارا ۔

مینڈھا

(ھ۔ یائے مجہول و نون غنّہ) مذکر۔ بھیڑا، دُنبہ، آسمان کا بارہواں بُرج، میکھ راس، لہر، موج، تلاطم، وہ موج جو باد مخالف کی شدّت سے دریا میں اٹھتی ہے، بھڑ جب ڈنک نہیں مارتی اس کو مینڈھا کہتے ہیں

مینہَا

طعنہ دینے والا ، مہنا دینے والا

مینڈَھک

رک : مینڈک ۔

مِنْہدی

رک : مہندی

میں ڈَرنا

تشویش اور خوف میں مبتلا ہونا

مِنسُوریشَن

لمبائی ، رقبہ اور حجم دریافت کرنے کے قواعد ؛ مساحت ، پیمائش ۔

میں جَلنا

جلنا و حسد کرنا، درپردہ کسی سے بُغض رکھنا

میں رَکھنا

پوشیدہ رکھنا ، ظاہر نہ کرنا، مخفی رکھنا ؛ دل میں جگہ دینا

مینگَنِیوں

مینگنی (رک) کی مغیرّہ حالت ، تراکیب میں مستعمل ۔

مینڈلِیفِیَم

(کیمیا) ایک تابکار کیمیائی عنصر جسے اس کے دریافت کنندہ روسی سائنس داں مینڈلیف سے موسوم کیا گیا ہے ، مینڈلیویم ۔

میں سوچنا

دماغ میں کوئی خیال لانا ،ذہن میں کسی بات کاتصور کرنا

مینڈھیاں

چھوٹے بالوں کی گندھی ہوئی لٹیں، لڑکیوں کے چھوٹے چھوٹے بال جن کو بڑا ہونے کے واسطے گوندھتے ہیں

میں بَسنا

دل میں کسی کا تصوّر ہر وقت رہنا، دل میں گھرکرنا، کسی کا خیال لگا رہنا، ہردم ذہن میں رہنا

مینڈیانا

(گنوار) کھیت کا کنارہ بنانا ، ڈول بنانا ، منڈیر باندھنا

مینڈِیاں

مینڈی (۱) رک کی جمع ، تراکیب میں مستعمل

میں بَیٹھنا

ذہن نشین ہوجانا، گھٹ اُترنا

میں پِھرنا

ہر وقت خیال رہنا، ہر دم تصوّر میں رہنا

میں جَمنا

دل نشین ہونا، پسند آنا

میں رُکنا

ناراض ہونا، روکنا، منع کرنا

میں ٹھاننا

دل میں کوئی بات طے کرلینا ، پختہ ارادہ کرلینا، عزم کرنا،

مینھ آنا

بارش ہونا ، مینھ برسنا

مَینٹَل ہوم

پاگل خانہ ؛ وہ جگہ جہاں ذہنی و دماغی مریض داخل کیے جائیں ؛ شفاخانہ برائے امراض دماغی ۔

میں رَچنا

سوچ بِچار کرنا

میں جِڑنا

دل میں بیٹھنا

مینڈکِیاں

مینڈکی (رک) کی جمع یا مغیرّہ حالت ، تراکیب میں مستعمل ۔

مینہ ہونا

بارش ہونا

مینڈَک مُنْہ

رات کے پرندوں میں شمار ہونے والی چڑیا کی ایک قسم جس کا منہ اور آنکھیں مینڈک سے مشابہہ ہوتی ہیں

مَینٹَل پِیس

آتش دان کے اوپر کا مچان یا الماری ، آتش دان کے اوپر کی دیوار گیر الماری ۔

مینڈَک دَوڑ

مینڈک کی طرح پُھدک پُھدک کر چلنا ؛ ایک طرح کا کھیل جس میں پُھدک کر دوڑنا ہوتا ہے ۔

میں بات آنا

کسی بات کا خیال آنا

میں سَمانا

جی میں بس جانا، ہر وقت کسی کا خیال رہنا، دل میں جم جانا

میں سَمَجھنا

غور کرنا ، دل میں کچھ اورخیال کرنا

میں چُبھنا

دکھ ہونا، تکلیف پہن٘چنا

میں بِھچنا

دل تنگ ہونا، نادم ہونا

میں راہ ہونا

کسی کی محبت ہونا

میں راہ دینا

ذہن میں لانا، دل میں خیال کو آنے دینا

میں داغ ہونا

دل پرمحبت کا نقش ہونا

میں نیکی آنا

نیک کام کرنے پر آمادہ ہونا؛ رحم آجانا

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (آپَس میں رہنا)

نام

ای-میل

تبصرہ

آپَس میں رہنا

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone