تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"آنْچ" کے متعقلہ نتائج

لُگائی

(ہندو) بیوی، منکوحہ، زوجہ، عورت

لَگاؤ

تعلق ، واسطہ ، نسبت ، علاقہ .

لَگے

attached, joined, connected

لَگے

فعلِ امدادی یا فعلِ معین ” لگنا “ کا ماضی مطلق صیغۂ جمع، مِلے ہوئے، پاس، نزدیک، قریب، ساتھ، ہمراہ، سلسلے کے ساتھ، تراکیب میں مستعمل

لَگُو

قریب، نزدیک، پاس، تک

لَگائی

لگائی ہوئی، بھڑکائی ہوئی (آگ)

لگائی والا

بیاہا، گرہستی، بیوی والا

لُگائی کَرنا

بیوہ سے نکاح کرنا، ران٘ڈ کو گھر میں ڈالنا، استری کرنا، عورت کرنا، اکیلے سے دُکیلا ہونا

لگائی رہے تو آپ سے نہیں جائے باپ سے

اگر عورت بد چلن ہو جائے تو کسی سے رک نہیں سکتی

لوگا

رک : لوگارتھم

لوگو

کسی ادارے، تنظیم وغیرہ کی علامتی نشان، لوگو

لَگائے

to be attached, adhere, apply, belong, tend

لاگے

affect

لاگا

مسلسل رابطہ، تعلق

لاگی

A ruby, the male of the bird Fringilla amandava, the seed of Abrus precatorius

لاگُو

وہ درندہ جس کو انسانی خون پینے کا چسکا پڑ گیا ہو، وہ جانور جو آزار پہنچانےکے لئے پیچھا کرے

لِیگ

کم و بیش تین میل کے مساوی فاصلہ

لُوگا

گن٘وار: کپڑا لتّہ پارچہ، بیٹھن، لپیٹن (خاص طور پر پھٹا پرانا کپڑا)

loggia

رُوَاق

لاغی

لغویات میں مبتلا رہنے والا، (خصوصاً) بیہودہ اورفضول بولنے والا، لغو گفتگو کرنے والا، مسخرا

لَگّے

لگّا (رک) کی مغیّرہ حالت اور جمع ، تراکیب میں مستعمل .

لَگَّا

لمبا بان٘س، لمبی چھڑی

لُوگائی

لگائی، بیوی، زوجہ، عورت، منکوحہ عورت

liege

تواریخ: جاگیر داری نظام میں خدمت کا مستحق (آقا ) یا خدمت گزار ( رعیّت ).

لَگّی

مچھلی پکڑنے کی لچکیلی چَھڑی، بنسی

لَگُّو

عورت کا یار، آشنا، دوست، دھگڑا، یار

loge

سائبان يا احاطہ

لانگا

اندازہ

لَنگا

لنگڑا ، اپاہج ، معذور (بطورِ تضحیک مستعمل) .

لُنگا

لنگارا، بے شرم، بدتمیز، لُچّا

لَنگی

لنگڑاپن، لنگڑاہٹ، لنگ

لَونگی

پان کی ایک قسم

لِنْگَہ

पूरी टाँग, पाँव की उँगलियों से रान की जड़ तक का अवयव ।

لُنگی

وہ کپڑا جو کمر سے لے کر گھٹنوں یا پنڈلیوں تک بان٘دھتے ہیں، تہہ بند

وہ زَمانَہ آ لَگا

وہ وقت آگیا ہے، یہ صورتِ حال ہے

لَگا کے

(سے) لے کر.

لَگے رَگْڑا مِٹے جَھگْڑا

بھنگ پینے والے بھنگ گھوٹتے ہوئے اپنی ترن٘گ میں کہتے ہیں

لوگ لگائی

زن و مرد، عورت مرد،

لَگے بَغْلیں جھانکْنے

کچھ نہ سوجھا ، یہ فقرہ لاجواب ہو کر سر جھکا لینے کے معنی میں بولا جاتا ہے.

لَگی لَگائی

ألگی ہوئی۔ طے شدہ۔ ؎ لگی لگائی نوکری چھوٹ گئی۔

لَگی بَنْدھی

plain, simple, direct

لَگے دَم مِٹے غَم

نشہ بازوں اور چرس پینے والوں کا نعرہ

لَگا دینا

چغلی کھانا، ایسی بات کہنا جس سے دونوں میں فرق پڑ جائے، بہکا دینا، ورغلا دینا، اکسا دینا

لَگی تو روزی، نَہِیں تو روزَہ

مل گیا تو کھا لیا ورنہ فاقہ کرلیا یعنی ملا تو کھا لیا نہیں تو روزہ سمجھو، کمال مفلسی کا کنایہ

لَگا کَر

(سے) لے کر.

لَگے ہاتھوں

ساتھ کے ساتھ، اسی وقت، اسی سلسلۂ عمل کے دوران، لگتے ہاتھ

لَگا رَہنا

کچھ (کپڑا یا دھجی وغیرہ) باقی رہنا .

لَگے رَہنا

ساتھ ساتھ رہنا ، پیچھے پیچھے رہنا ، پیچھا نہ چھوڑنا.

لگی ہوئی کہنا

رو رعایت کی کہنا، طرفداری کی کہنا

لَگی ہوئی بات

۔(کنایۃً) منگنی۔ نسبت جو طے ہوگئی ہو۔ ہمارے یہاں اس کا تو بڑا جھگڑا ہوتاہے اور اکثر مہر کی وجہ سے لگی ہوئی باتیں چھوٗٹ جاتی ہیں۔

لَگے جانا

جماع کیے چلے جانا، پیچھے پیچھے چلا جانا، ساتھ نہ چھوڑنا، ہمراہ چلے جانا، پیچھے پڑجانا، پیچھا نہ چھوڑنا، چین نہ لینے دینا

لَگا جانا

پیچھا کیے جانا ، پیچھے پیچھے چلا جانا ، پیچھا لینا؛ سر ہوئے جانا ، پیچھے پڑے رہنا ، چمٹے جانا.

لَگا ہوا

ملا ہوا ؛ پاس ، قریب ، متّصل.

لَگا آنا

بدگوئی کرنا ، برائی کرنا ، شکایت کرنا.

لَگےتو تِیر وَرْنَہ تُکّا

رک : لگا تو تِیر نہیں تو تُکّا.

لَگی کَہنا

۔ طرف داری کی کہنا۔موافق کہنا۔ خوشامد کی بات کہنا۔

لَگی میں اور لَگانا

۔مصیبت میں کچھ اور اضافہ کرنا۔ ؎

لگے طوطے بھیتوں بولنے

راز فاش ہو گیا

لَگا لَگایا

جڑا جڑایا، بنا بنایا، لگا ہوا

لَگاؤ ہونا

تعلق ہونا ، میلان ہونا ، محبت ہونا.

اردو، انگلش اور ہندی میں آنْچ کے معانیدیکھیے

آنْچ

aa.nch•आँच

نیز : آنْچہ, آنْچھ

اصل: سنسکرت

وزن : 21

موضوعات: آشوب آنچ

Roman
Urdu

آنْچ کے اردو معانی

اسم، مؤنث

لپٹ، شعلہ
تپش، گرمی، حدت، حرارت
آگ، آتش
مصیبت، آفت، بلا
(مجازاً) سخت ضرر رساں چیز پاس سے گزر جانے کی صورت حال (جس سے آدمی اس طرح دور ہٹے جیسے آگ کی حدت سے)، قرب، پرتو، سایہ، عکس، جھلک (پیشتر تلوار کے ساتھ مستعمل)
مصیبت، آفت، بلا
فطری تقاضے یا خواہش کی شدت
بھوک کی (بھوک وغیرہ کے ساتھ مستعمل)
مادری یا پدری محبت کا جوش، مامتا (بیشتر اولاد یا کوکھ وغیرہ کے ساتھ)
تاؤ، جوش
نقصان، ضرر، صدمہ
سوز عشق، سوز فراق
خواہش نفسانی یا شہوت کی (خصوصاََ پیڑو کے ساتھ مستعمل)

شعر

آنچ آتی ہے ترے جسم کی عریانی سے

پیرہن ہے کہ سلگتی ہوئی شب ہے کوئی

ناصر کاظمی

کبھی عشق کرو اور پھر دیکھو اس آگ میں جلتے رہنے سے

کبھی دل پر آنچ نہیں آتی کبھی رنگ خراب نہیں ہوتا

سلیم کوثر

میں سوتے سوتے کئی بار چونک چونک پڑا

تمام رات ترے پہلوؤں سے آنچ آئی

ناصر کاظمی

Urdu meaning of aa.nch

Roman
Urdu

lipaT, shola
tapish, garmii, hiddat, haraarat
aag, aatish
musiibat, aafat, bala
(majaazan) saKht zarar rasaa.n chiiz paas se guzar jaane kii suurat-e-haal (jis se aadamii is tarah duur haTe jaise aag kii hiddat se), qurab, parto, saayaa, aks, jhalak (peshtar talvaar ke saath mustaamal
musiibat, aafat, bala
fitrii taqaaze ya Khaahish kii shiddat
bhuuk kii (bhuuk vaGaira ke saath mustaamal
maadarii ya pidarii muhabbat ka josh, maamtaa (beshatar aulaad ya kokh vaGaira ke saath
taa.uu,
nuqsaan, zarar, sadma
soz ishaq, soz firaaq
Khaahish nafsaanii ya shahvat kii (Khasosaa pe.Do ke saath mustaamal

English meaning of aa.nch

Noun, Feminine

flame, blaze
heat from a fire
fire
trial, difficulty, burden
passion, lust
maternal affection
splendour
affection
fervor, loss

आँच के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

लपट, चिंगारी
दहन, गर्मी, तपन, ताप
आग, अग्नि
विपत्ति, संकट, बला
प्राकृतिक इच्छाएँ अथवा कामोत्तेजना की तीव्रता
भूख की (भूख इत्यादि के साथ प्रयुक्त)
माता अथवा पिता के प्रेम का आवेश मारना, ममता (अधिकतर संतान या कोख इत्यादि के लिए)
ताव, आवेश
नुक़्सान, हानि, आघात
प्रेम अगन, विरह अग्नि
कामोत्तेजना अथवा कामुकता की (विशेषतः पेड़ू के साथ प्रयुक्त)
(लाक्षणिक) अत्यधिक हानिकारक चीज़ पास से गुज़र जाने की स्थिति (जिससे आदमी इस तरह दूर हटे जैसे आग की लपट से), निकटता, प्रकाश, साया, छवि, झलक (पहले तलवार के साथ प्रयुक्त)

آنْچ کے مترادفات

گَرْمی تَپَن تَمازَت دَندَک لُو بات زِیاں گَزَنْد تَپِش مَضَرَّت ضَرَر حَرْف حِدَّت اِلْزام اِتِّہام تَکْلِیف نُقصان اِیْذا صَدْمَہ

آنْچ سے متعلق محاورے

آنچ آنا

آگ کی تپش یا حدت جسم کو لگنا، جلنا

آنچ دِکھانا

آگ پر گرم کرنا، کسی چیز کو آگ کے سامنے کر کے سُکھانا یا سین٘کنا

آنْچ دینا

آگ پر گرم کرنا ، تاو دینا .

آنْچ کھانا

آگ پر جوش میں آنا، خوب پکنا، ضرورت سے زیادہ پک جانا

آنْچ لَگْنا

آن٘چ لگانا

آنْچ نہ آنے دینا

الزام سے بچانا، (جسمانی یا روحانی) صدمے سے محفوظ رکھنا

آنْچ سے متعلق کہاوتیں

تمام دیکھیے

آتْما کی آنچ بری ہوتی ہے

ماں باپ محبت سے مجبور ہوتے ہیں

اَولاد کی آنچ بُری ہوتی ہے

اولاد کی محبت آدمی کو بیقرار کر دیتی ہے، اولاد کے لیے انسان ہر قسم کی تکلیف برداشت کرتا ہے

پوسْتی کی آنچ اُوپَر ہی اُوپَر نَہِیں جاتی

غریب کی آہ بے اثر نہیں ہوتی، مظلوم کی آہ خالی نہیں جائے گی

پُولے پُولے آنچ ہے

ہرایک کو اپنی چیز کی محبت ہوتی ہے .

پیڑُو کی آنْچ پِھر کیا سات پانْچ

(عوامی) عشق اور محبت میں مروَّت باقی نہیں رہتی

تلوار کی آنچ کے سامنے کوئی بِرلا ہی ٹھہرتا ہے

تلوار کے مقابلے پر کوئی غیرمعمولی شخص یعنی بہادر ہی ٹھہرتا ہے

مزید دیکھیے

آنْچ کے قافیہ الفاظ

21 121 221 12121 212121

بانچ پانچ پھان٘چ ٹان٘چ جانچ ڈھانچ سانچ کانچ یانْچ

قلانچ کلانچ

رومانْچ

ہزار_پانچ

دو_ہزار_پانچ

قافیہ کے متعلق مزید

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

لُگائی

(ہندو) بیوی، منکوحہ، زوجہ، عورت

لَگاؤ

تعلق ، واسطہ ، نسبت ، علاقہ .

لَگے

attached, joined, connected

لَگے

لَگُو

قریب، نزدیک، پاس، تک

لَگائی

لگائی ہوئی، بھڑکائی ہوئی (آگ)

لگائی والا

بیاہا، گرہستی، بیوی والا

لُگائی کَرنا

بیوہ سے نکاح کرنا، ران٘ڈ کو گھر میں ڈالنا، استری کرنا، عورت کرنا، اکیلے سے دُکیلا ہونا

لگائی رہے تو آپ سے نہیں جائے باپ سے

اگر عورت بد چلن ہو جائے تو کسی سے رک نہیں سکتی

لوگا

رک : لوگارتھم

لوگو

کسی ادارے، تنظیم وغیرہ کی علامتی نشان، لوگو

لَگائے

to be attached, adhere, apply, belong, tend

لاگے

affect

لاگا

مسلسل رابطہ، تعلق

لاگی

A ruby, the male of the bird Fringilla amandava, the seed of Abrus precatorius

لاگُو

وہ درندہ جس کو انسانی خون پینے کا چسکا پڑ گیا ہو، وہ جانور جو آزار پہنچانےکے لئے پیچھا کرے

لِیگ

کم و بیش تین میل کے مساوی فاصلہ

لُوگا

گن٘وار: کپڑا لتّہ پارچہ، بیٹھن، لپیٹن (خاص طور پر پھٹا پرانا کپڑا)

loggia

رُوَاق

لاغی

لغویات میں مبتلا رہنے والا، (خصوصاً) بیہودہ اورفضول بولنے والا، لغو گفتگو کرنے والا، مسخرا

لَگّے

لگّا (رک) کی مغیّرہ حالت اور جمع ، تراکیب میں مستعمل .

لَگَّا

لمبا بان٘س، لمبی چھڑی

لُوگائی

لگائی، بیوی، زوجہ، عورت، منکوحہ عورت

liege

تواریخ: جاگیر داری نظام میں خدمت کا مستحق (آقا ) یا خدمت گزار ( رعیّت ).

لَگّی

مچھلی پکڑنے کی لچکیلی چَھڑی، بنسی

لَگُّو

عورت کا یار، آشنا، دوست، دھگڑا، یار

loge

سائبان يا احاطہ

لانگا

اندازہ

لَنگا

لنگڑا ، اپاہج ، معذور (بطورِ تضحیک مستعمل) .

لُنگا

لنگارا، بے شرم، بدتمیز، لُچّا

لَنگی

لنگڑاپن، لنگڑاہٹ، لنگ

لَونگی

پان کی ایک قسم

لِنْگَہ

पूरी टाँग, पाँव की उँगलियों से रान की जड़ तक का अवयव ।

لُنگی

وہ کپڑا جو کمر سے لے کر گھٹنوں یا پنڈلیوں تک بان٘دھتے ہیں، تہہ بند

وہ زَمانَہ آ لَگا

وہ وقت آگیا ہے، یہ صورتِ حال ہے

لَگا کے

(سے) لے کر.

لَگے رَگْڑا مِٹے جَھگْڑا

بھنگ پینے والے بھنگ گھوٹتے ہوئے اپنی ترن٘گ میں کہتے ہیں

لوگ لگائی

زن و مرد، عورت مرد،

لَگے بَغْلیں جھانکْنے

کچھ نہ سوجھا ، یہ فقرہ لاجواب ہو کر سر جھکا لینے کے معنی میں بولا جاتا ہے.

لَگی لَگائی

ألگی ہوئی۔ طے شدہ۔ ؎ لگی لگائی نوکری چھوٹ گئی۔

لَگی بَنْدھی

plain, simple, direct

لَگے دَم مِٹے غَم

نشہ بازوں اور چرس پینے والوں کا نعرہ

لَگا دینا

چغلی کھانا، ایسی بات کہنا جس سے دونوں میں فرق پڑ جائے، بہکا دینا، ورغلا دینا، اکسا دینا

لَگی تو روزی، نَہِیں تو روزَہ

مل گیا تو کھا لیا ورنہ فاقہ کرلیا یعنی ملا تو کھا لیا نہیں تو روزہ سمجھو، کمال مفلسی کا کنایہ

لَگا کَر

(سے) لے کر.

لَگے ہاتھوں

ساتھ کے ساتھ، اسی وقت، اسی سلسلۂ عمل کے دوران، لگتے ہاتھ

لَگا رَہنا

کچھ (کپڑا یا دھجی وغیرہ) باقی رہنا .

لَگے رَہنا

ساتھ ساتھ رہنا ، پیچھے پیچھے رہنا ، پیچھا نہ چھوڑنا.

لگی ہوئی کہنا

رو رعایت کی کہنا، طرفداری کی کہنا

لَگی ہوئی بات

لَگے جانا

لَگا جانا

پیچھا کیے جانا ، پیچھے پیچھے چلا جانا ، پیچھا لینا؛ سر ہوئے جانا ، پیچھے پڑے رہنا ، چمٹے جانا.

لَگا ہوا

ملا ہوا ؛ پاس ، قریب ، متّصل.

لَگا آنا

بدگوئی کرنا ، برائی کرنا ، شکایت کرنا.

لَگےتو تِیر وَرْنَہ تُکّا

رک : لگا تو تِیر نہیں تو تُکّا.

لَگی کَہنا

۔ طرف داری کی کہنا۔موافق کہنا۔ خوشامد کی بات کہنا۔

لَگی میں اور لَگانا

۔مصیبت میں کچھ اور اضافہ کرنا۔ ؎

لگے طوطے بھیتوں بولنے

راز فاش ہو گیا

لَگا لَگایا

جڑا جڑایا، بنا بنایا، لگا ہوا

لَگاؤ ہونا

encroachments

[ Chandni Chauk ilaqa mein tajaavuzat ke khilaf muhim zoron par hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Top Searched Words

میں نے ریختہ کی پرائیویسی پالیسی پڑھ لی ہے اور اس سے متفق ہوں

ارسال کیجیے

آنْچ

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

میں ریختہ کو ان تصویروں کا اپنی صواب دید کے مطابق استعمال کا غیر مشروط اختیار دیتا ہوں اور ان کے کاپی رائٹز کی ذمہ داری لیتا ہوں۔

منسوخ کیجیے تصویر اپلوڈ کیجیے

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

میں نے ریختہ کی پرائیویسی پالیسی پڑھ لی ہے اور اس سے متفق ہوں

رکن بنئے

بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

منسوخ کیجیے حذف کیجیے

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done