تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"عام" کے متعقلہ نتائج

نَضِیر

زر، سونا، چاندی

نَذِیر

ڈرانے والا، برے اعمال کی سزا کا خوف دلانے والا، برے اعمال کے برے نتائج سے آگاہ کرنے والا، آخرت کے عذاب سے ڈرانے والا، مراد : نبی، رسول

نَظِیر

مثال، تمثیل، نمونہ، ثانی

نَظِیریں

نظیر (رک) کی جمع ، مثالیں ، نمونے ، حوالے ؛ (تراکیب میں مستعمل) ۔

نَظَرْ

کسی چیز کو یا کسی کی طرف دیکھنا، دیدار، دید

نَظِیر دینا

تمثیل پیش کرنا، مثال کے طور پر سامنے لانا یا حوالہ دینا

نَظِیر ماننا

مثال بنانا ، مستند تسلیم کرنا ؛ مثالی نمونہ ماننا ۔

نَظِیر ہونا

جواب ہونا ، ثانی یا مثال ہونا ؛ مثالی نمونہ ہونا ، روایت پائی جانا ۔

نَظِیر مِلنا

مثال پائی جانا ، حوالہ ملنا ؛ نظیر ہونا ۔

نَظِیر دِکھانا

مثال یا حوالہ پیش کرنا

نَظِیر گُزَرنا

مثال قائم ہونا ؛ نظیر بننا ۔

نَظِیر دِکھلانا

مثال یا حوالہ پیش کرنا ؛ نظیر دینا ۔

نظیر پیش لانا

حوالہ دینا، تمثیل دینا

نظیر پیش کرنا

حوالہ دینا، تمثیل دینا

نَظِیر بَنانا

مثال بنانا، حوالے کے طور پر استعمال کرنا، روایت ڈالنا

نَظِیرَہ

(خوش نویسی) ’’ ایک دائرے کے محیط پر ُکل حروف ابجد لکھے جاتے ہیں ، پس ہر حرف کا نظیرہ وہ حرف ہے جو اس کے مقابل میں واقع ہے (مقابل کا حرف مطلوبہ حرف کی بجائے لکھتے ہیں تاکہ دوسرا شخص نہ پڑھ سکے)

نَظِیر نَہ ہونا

مقابل یا ثانی نہ ہونا ، لاجواب ہونا ؛ بے مثل ہونا ۔

نَظِیری

نظیر (رک) سے منسوب یا متعلق ؛ مقابل کا ، سامنے کا ، جوابی ، مثالی ۔

نَذِیری

امث ۔ نذیر ہونے کی حیثیت ، خوف دلانے کی حالت ، غلط افعال و اعمال کے ُبرے نتائج سے آگاہ کرنے کی حالت ۔

نَظِیر نَہ مِلنا

جواب یا ثانی نہ رکھنا ؛ لاجواب ہونا ؛ بے مثال ہونا ۔

نَظِیر نَہ رَکھنا

مقابل یا ثانی نہ ہونا ، لاجواب ہونا ؛ بے مثال ہونا ۔

نَظِیراً

بطور نظیر، مثالاً، مثال کے لیے، مثال کے طور پر، حوالے کے طور پر

نَظِیرُ الرّاس

(ہیئت) رک : نظیر معنی نمبر۳

نذیرا و بشیرا

ڈرانے والا اور بشارت دینے والا، قرآن شریف میں پیغمبر صلی اللہ علیہ وسلم کی تعریف میں کہا گیا ہے

نَظِیریں سامنے رَہنا

مثالیں سامنے ہونا، نمونے موجود ہونا

نَظِیرُ السَّمت

(ہیئت) سمت الراس کی ضد ، فلک کا وہ خیالی نقطہ جو سمت الراس کے مقابل اور کسی مقررہ مقام یا شخص کے عین نیچے ہو ، سمت النظیر؛ (مجازاً) سب سے پست درجہ ۔ ا

نَجِید

بہادر ؛ مصیبت زدہ

نَظراں

نظر (رک) کی جمع ، نظریں ، نگاہیں ۔

نَذریں

نذر (رک) کی جمع ، تراکیب میں مستعمل ۔

نَظروں

نظر، کسی چیز کی ظاہری شکل، خاص طور پر جیسے کسی خاص معیار کا اظہار کرنا

نَذْر

تحفہ جو بڑے لوگوں یا بادشاہوں وغیرہ کی خدمت میں پیش کیا جائے نیز کوئی سرکاری جاگیر ملنے یا کوئی عہدہ سنبھالنے پر حکومت یا اس کے نمائندوں کو ادا کی جانے والی رقم

ناظِراں

رک : ناظراً جو فصیح ہے ۔

ناظِر

(طب) آنکھ کے کویوں کی دو رگوں میں سے کوئی

نَزار

۱۔ دبلا پتلا ، کمزور ، نحیف ، لاغر ۔

نَظار

رک : نظارہ جو اس کا درست املا ہے ۔

ناظُور

باغباں، نظر رکھنے والا، نگہبان، مجازاً: محبوب

نِزاد

رک : نژاد ۔

نَظائِر

نظیریں، مثالیں، نمونے

نُذُور

نذریں، تحفے، منتیں

نا زور

کم زور، ضعیف،

نَزد

پاس، قریب، نزدیک

نُظّار

دیکھنے والے، بہت سے ناظر، ناظرین

نَو آزاد

(رک : نوزائیدہ) نیا پیدا ہونے والا نیز شیرخوار بچہ ۔

نا زاد

جس نے ابھی بچہ نہ جنا ہو، جس کے ابھی تک بچہ پیدا نہ ہوا ہو، بے اولاد

نَو زائِید

رک : نوزائیدہ جو معروف ہے ۔

نَجِیرَہ

لکڑی کی چھت ۔

مُمتَنَعُ النَّظِیر

جس کی مثال مشکل ہو ، لاجواب ۔

جَنَّت نَظِیر

جنت جیسا، دلکش ، جنت نشان (رک)

یُوسُف نَظِیر

رک : یوسف آسا ، یوسف کی مانند ، یوسف جیسا ، نہایت حسین ۔

بے نَظِیر

بے مثال، بے بدل، لاثانی، لاجواب

بَشِیر و نَذِیر

messenger and prophet

نَظَر ہائی

وہ عورت جس کی نظر سے ضرر پہنچے، نظر لگانے والی، ندیدی

مَثِیل و نَظِیر

نقل، مثنیٰ، ویسا ہی دوسرا

حُسْنِ بے نَظِیْر

بے حد خوبصورتی

تَمْثِیل نَظِیر کا فَرْق

۔’’تمثیل‘‘ کی شے کا ذکر وضاحت اور تشریح کے ساتھ ہوتا ہے۔ ’’نظیر‘‘ سے مراد ایک تائیدی ثبوت ہوتا ہے جو اُسی طرز کا ہو جس کی بحث ہو۔

نذر ہے

حاضر ہے ، موجود ہے ، پیش خدمت ہے ؛ نثار ہے ، تصدق ہے ۔

نَظْرَہ

(فقہ) مہلت جو مقروض کو قرض کی ادائی کے لیے دی جائے، فرصت، وقفہ

نَظَر ہایا

وہ شخص جو بری نظر سے دیکھے اور لوگوں کو اس سے ضرر پہنچے، جس کی نظر لگ جائے

وہ آپ ہی اَپنی نَظِیر ہے

کوئی دوسرا ویسا نہیں ہے، اس جیسا کوئی نہیں

نَظَر میں

نگاہ میں ، دیکھنے میں ۔

اردو، انگلش اور ہندی میں عام کے معانیدیکھیے

عام

'aam'आम

اصل: عربی

وزن : 21

جمع: اَعْوام

اشتقاق: عَمَّ

  • Roman
  • Urdu

عام کے اردو معانی

صفت، واحد

  • سب میں پایا جانے والا، سب کو پہنچنے والا، جو کسی جگہ یا حلقے کے لیے مخصوص نہ ہو، سب میں جانا پہچانا
  • رائج، مروج
  • عامۃ الناس کا، تمام لوگوں کا، جو کسی کے لیے مخصوص نہ ہو
  • بازاری یا نچلے طبقے کے لوگ
  • رواجی، روایتی، رسمی

اسم، مذکر

  • عامۃ الناس، عوام

    مثال کہیں خاص سب غوث اعظم تجےکہیں عام سب قطب عالم تجے (۱۵۶۴ ، حسن شوقی ، د ، ۹۳). الٰہی توں حِس دے ہر یک کام میںمیرا نانوں کر خاص ہور عام میں

  • (منطق) نسبت جو دو کلّیوں کے درمیان ہو ان میں ایک کلّی عام ہو اور دوسری خاص یہ دو طرح پر ہے ایک مطلق اور دوسری من وجہ، مثلاً: جاندار اور آدمی دو کلّیاں ہیں جاندار عام کلّی ہے اور آدمی خاص، من وجہ میں ایک کلّی دوسری کلّی کی نسبت ایک حیثیت سے خاص اور دوسری حیثیت سے عام ہوتی ہے، مثلاً: جاندار اور سفید رنگ

    مثال اوس مرتبہ میں وہ نہ کلّی ہے نہ جزئی ہے نہ عام ہے نہ خاص ہے. (۱۸۸۷ ، فصوص الحکم (ترجمہ) ، ۳). جُزئی : یہ ایک منطقی اصطلاح ہے ... اس کے مقابلے میں کُلّی ہے ، جس کا ترجمہ اُردو میں عام کے لفظ سے کیا جاتا ہے. (۱۹۱۶ ، افادۂ کبیر (مجمل) ، ۱۱۵).

قریب ترین ہم صوتی الفاظ

آم

برِ صغیر پاک و ہند کا ایک بیضاوی شکل کا یا گول (بیشتر شیریں) پھل (ایک طرف سے کسی قدر موٹا دل جس کے بیچ میں ایک مہر نما چینپی، چھلکا سخت، کچے کا گودا اندر سے سفید اور سخت، پکے کا زرد یا سرخی مائل اور نرم، گودے کے اندر بیضاوی گھٹلی، چینپی کو توڑ کرچوستے یا تراش کر کھاتے ہیں) منطقہ حارہ کا ایک مشہور اور لذیذ پھل انبہ، کیری، جس کی بہت ساری اقسام موجود ہیں

شعر

Urdu meaning of 'aam

  • Roman
  • Urdu

  • sab me.n paaya jaane vaala, sab ko pahunchne vaala, jo kisii jagah ya halqe ke li.e maKhsuus na ho, sab me.n jaana pahchaanaa
  • raa.ij, muravvaj
  • aamৃ elinaas ka, tamaam logo.n ka, jo kisii ke li.e maKhsuus na ho
  • baazaarii ya nichle tabqe ke log
  • rivaajii, rivaayatii, rasmii
  • aamৃ elinaas, avaam
  • (mantiq) nisbat jo do kaleyo.n ke daramyaan ho in me.n ek kalii aam ho aur duusrii Khaas ye do tarah par hai ek mutlaq aur duusrii man vajah, masalnah jaanadaar aur aadamii do kaliyaa.n hai.n jaanadaar aam kalii hai aur aadamii Khaas, man vajah me.n ek kalii duusrii kalii kii nisbat ek haisiyat se Khaas aur duusrii haisiyat se aam hotii hai, masalnah jaanadaar aur safaid rang

English meaning of 'aam

Adjective, Singular

Noun, Masculine

  • the common people, the mass
  • year

'आम के हिंदी अर्थ

विशेषण, एकवचन

  • सब में पाया जाने वाला, सबको पहुँचने वाला, जो किसी जगह या घेरे के लिए विशिष्ट न हो, सब में जाना-पहचाना
  • प्रचलित, जो चलन में हो
  • सारे लोगों का, समस्त इंसानों का, जो किसी के लिए आरक्षित अथवा विशिष्ट न हो
  • बाज़ारी या निचले वर्ग के लोग
  • चलन में, रस्म संबंधी, पारंपरिक

संज्ञा, पुल्लिंग

  • साधारण लोग, अवाम
  • (तर्कशास्त्र) निस्बत जो दो कुल्लियों के बीच हो उनमें एक कुल्ली साधारण हो और दूसरी विशेष ये दो तरह पर है एक मुतलक़ और दूसरी मिन-वज्ह अर्थात एक कारण से, उदाहरणत: जानदार और आदमी दो कुल्लिया हैं जानदार साधारण कुल्ली है और आदमी विशेष, मिन-वज्ह में एक कुल्ली दूसरी कुल्ली की निस्बत एक हैसियत से विशिष्ट और दूसरी हैसियत से साधारण होती है, उदाहरणत: जानदार और सफ़ेद रंग

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

نَضِیر

زر، سونا، چاندی

نَذِیر

ڈرانے والا، برے اعمال کی سزا کا خوف دلانے والا، برے اعمال کے برے نتائج سے آگاہ کرنے والا، آخرت کے عذاب سے ڈرانے والا، مراد : نبی، رسول

نَظِیر

مثال، تمثیل، نمونہ، ثانی

نَظِیریں

نظیر (رک) کی جمع ، مثالیں ، نمونے ، حوالے ؛ (تراکیب میں مستعمل) ۔

نَظَرْ

کسی چیز کو یا کسی کی طرف دیکھنا، دیدار، دید

نَظِیر دینا

تمثیل پیش کرنا، مثال کے طور پر سامنے لانا یا حوالہ دینا

نَظِیر ماننا

مثال بنانا ، مستند تسلیم کرنا ؛ مثالی نمونہ ماننا ۔

نَظِیر ہونا

جواب ہونا ، ثانی یا مثال ہونا ؛ مثالی نمونہ ہونا ، روایت پائی جانا ۔

نَظِیر مِلنا

مثال پائی جانا ، حوالہ ملنا ؛ نظیر ہونا ۔

نَظِیر دِکھانا

مثال یا حوالہ پیش کرنا

نَظِیر گُزَرنا

مثال قائم ہونا ؛ نظیر بننا ۔

نَظِیر دِکھلانا

مثال یا حوالہ پیش کرنا ؛ نظیر دینا ۔

نظیر پیش لانا

حوالہ دینا، تمثیل دینا

نظیر پیش کرنا

حوالہ دینا، تمثیل دینا

نَظِیر بَنانا

مثال بنانا، حوالے کے طور پر استعمال کرنا، روایت ڈالنا

نَظِیرَہ

(خوش نویسی) ’’ ایک دائرے کے محیط پر ُکل حروف ابجد لکھے جاتے ہیں ، پس ہر حرف کا نظیرہ وہ حرف ہے جو اس کے مقابل میں واقع ہے (مقابل کا حرف مطلوبہ حرف کی بجائے لکھتے ہیں تاکہ دوسرا شخص نہ پڑھ سکے)

نَظِیر نَہ ہونا

مقابل یا ثانی نہ ہونا ، لاجواب ہونا ؛ بے مثل ہونا ۔

نَظِیری

نظیر (رک) سے منسوب یا متعلق ؛ مقابل کا ، سامنے کا ، جوابی ، مثالی ۔

نَذِیری

امث ۔ نذیر ہونے کی حیثیت ، خوف دلانے کی حالت ، غلط افعال و اعمال کے ُبرے نتائج سے آگاہ کرنے کی حالت ۔

نَظِیر نَہ مِلنا

جواب یا ثانی نہ رکھنا ؛ لاجواب ہونا ؛ بے مثال ہونا ۔

نَظِیر نَہ رَکھنا

مقابل یا ثانی نہ ہونا ، لاجواب ہونا ؛ بے مثال ہونا ۔

نَظِیراً

بطور نظیر، مثالاً، مثال کے لیے، مثال کے طور پر، حوالے کے طور پر

نَظِیرُ الرّاس

(ہیئت) رک : نظیر معنی نمبر۳

نذیرا و بشیرا

ڈرانے والا اور بشارت دینے والا، قرآن شریف میں پیغمبر صلی اللہ علیہ وسلم کی تعریف میں کہا گیا ہے

نَظِیریں سامنے رَہنا

مثالیں سامنے ہونا، نمونے موجود ہونا

نَظِیرُ السَّمت

(ہیئت) سمت الراس کی ضد ، فلک کا وہ خیالی نقطہ جو سمت الراس کے مقابل اور کسی مقررہ مقام یا شخص کے عین نیچے ہو ، سمت النظیر؛ (مجازاً) سب سے پست درجہ ۔ ا

نَجِید

بہادر ؛ مصیبت زدہ

نَظراں

نظر (رک) کی جمع ، نظریں ، نگاہیں ۔

نَذریں

نذر (رک) کی جمع ، تراکیب میں مستعمل ۔

نَظروں

نظر، کسی چیز کی ظاہری شکل، خاص طور پر جیسے کسی خاص معیار کا اظہار کرنا

نَذْر

تحفہ جو بڑے لوگوں یا بادشاہوں وغیرہ کی خدمت میں پیش کیا جائے نیز کوئی سرکاری جاگیر ملنے یا کوئی عہدہ سنبھالنے پر حکومت یا اس کے نمائندوں کو ادا کی جانے والی رقم

ناظِراں

رک : ناظراً جو فصیح ہے ۔

ناظِر

(طب) آنکھ کے کویوں کی دو رگوں میں سے کوئی

نَزار

۱۔ دبلا پتلا ، کمزور ، نحیف ، لاغر ۔

نَظار

رک : نظارہ جو اس کا درست املا ہے ۔

ناظُور

باغباں، نظر رکھنے والا، نگہبان، مجازاً: محبوب

نِزاد

رک : نژاد ۔

نَظائِر

نظیریں، مثالیں، نمونے

نُذُور

نذریں، تحفے، منتیں

نا زور

کم زور، ضعیف،

نَزد

پاس، قریب، نزدیک

نُظّار

دیکھنے والے، بہت سے ناظر، ناظرین

نَو آزاد

(رک : نوزائیدہ) نیا پیدا ہونے والا نیز شیرخوار بچہ ۔

نا زاد

جس نے ابھی بچہ نہ جنا ہو، جس کے ابھی تک بچہ پیدا نہ ہوا ہو، بے اولاد

نَو زائِید

رک : نوزائیدہ جو معروف ہے ۔

نَجِیرَہ

لکڑی کی چھت ۔

مُمتَنَعُ النَّظِیر

جس کی مثال مشکل ہو ، لاجواب ۔

جَنَّت نَظِیر

جنت جیسا، دلکش ، جنت نشان (رک)

یُوسُف نَظِیر

رک : یوسف آسا ، یوسف کی مانند ، یوسف جیسا ، نہایت حسین ۔

بے نَظِیر

بے مثال، بے بدل، لاثانی، لاجواب

بَشِیر و نَذِیر

messenger and prophet

نَظَر ہائی

وہ عورت جس کی نظر سے ضرر پہنچے، نظر لگانے والی، ندیدی

مَثِیل و نَظِیر

نقل، مثنیٰ، ویسا ہی دوسرا

حُسْنِ بے نَظِیْر

بے حد خوبصورتی

تَمْثِیل نَظِیر کا فَرْق

۔’’تمثیل‘‘ کی شے کا ذکر وضاحت اور تشریح کے ساتھ ہوتا ہے۔ ’’نظیر‘‘ سے مراد ایک تائیدی ثبوت ہوتا ہے جو اُسی طرز کا ہو جس کی بحث ہو۔

نذر ہے

حاضر ہے ، موجود ہے ، پیش خدمت ہے ؛ نثار ہے ، تصدق ہے ۔

نَظْرَہ

(فقہ) مہلت جو مقروض کو قرض کی ادائی کے لیے دی جائے، فرصت، وقفہ

نَظَر ہایا

وہ شخص جو بری نظر سے دیکھے اور لوگوں کو اس سے ضرر پہنچے، جس کی نظر لگ جائے

وہ آپ ہی اَپنی نَظِیر ہے

کوئی دوسرا ویسا نہیں ہے، اس جیسا کوئی نہیں

نَظَر میں

نگاہ میں ، دیکھنے میں ۔

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (عام)

نام

ای-میل

تبصرہ

عام

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone